Chapitre 527
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Alors, c'est comme ça... » Nagakin inspira profondément.
Comme l'équipe godorane venait tout juste d'arriver, elle avait besoin de renseignements. Tout le monde s'était réuni dans une salle de conférence et, au cours des dix minutes suivantes, Han Xiao décrivit les événements du mois écoulé ayant mené à la catastrophe de mutation. Il parla également de la situation actuelle sur la planète Aquamarine, permettant à Nagakin de mieux appréhender la situation.
« Black Star, vous devriez avoir lu les nouvelles régionales. La catastrophe ne frappe pas seulement cette planète ; le Bureau de la Guerre et le Département des Enquêtes ont déployé bien d'autres équipes pour les secours. Avec autant de planètes touchées, nous trouvons cet incident embarrassant pour nous, c'est pourquoi quelqu'un de mon rang dirige toute l'expédition », dit Nagakin d'un ton grave. « Précédemment, vous m'avez expliqué le principe derrière la source de mutation. Ce genre d'arme biochimique est rarement vu, et bien que j'ignore d'où vous tenez vos informations, je crois que vous avez quelques pistes sur ce qui se trame en coulisses. »
Les yeux de Han Xiao s'illuminèrent. Dans sa vie antérieure, Godora n'avait pas compris le but de la catastrophe de mutation, si bien que leur efficacité initiale dans les secours avait été faible. Cela avait permis à la Source de Mutation de croître sans entrave. Actuellement, ses renseignements avaient indiqué une voie appropriée à suivre pour les Godorans, ce qui augmenterait sans aucun doute la barre de progression de la quête [Catastrophe de mutation]. Les dégâts globaux pour cet arc narratif pourraient être bien moindres que dans sa vie passée.
Cependant, leur révéler ces informations présentait des avantages et des inconvénients. Ce n'était pas le moment opportun pour abattre toutes ses cartes, mais Godora avait besoin d'un minimum de renseignements pour commencer son travail. Ainsi, Nagakin avait fait le rapprochement et était convaincu que Han Xiao en savait plus sur le sujet.
Quant au fait que la catastrophe de mutation était un plan de DarkStar, Han Xiao n'avait même pas l'intention de le dire à Godora !
Il y avait de nombreuses raisons à cela. Le point le plus crucial était qu'il ne pouvait pas encore en tirer beaucoup d'avantages, et que les manigances de DarkStar s'étendaient sur plusieurs niveaux. Ce n'était que le début, et d'après son expérience passée, même s'il disait à Godora que la source de mutation avait été placée par DarkStar, ils ne réaliseraient la conspiration qu'au moment où DarkStar lancerait ses plans. Autant ne rien leur dire du tout.
Bien que Han Xiao comprenne les plans de DarkStar, il savait pertinemment que s'il révélait tout, cela dépasserait le cadre du raisonnable. Même un devin ne serait pas en mesure de fournir des renseignements aussi détaillés. Cela ne ferait que pousser Godora à suspecter qu'il possédait un canal spécial pour obtenir des informations, avec pour résultat final de s'attirer des ennuis. Les inconvénients l'emportaient sur les avantages ; par conséquent, Han Xiao ne comptait pas aider Godora à comprendre qu'il s'agissait d'un complot de DarkStar. Au contraire, il voulait qu'ils tombent dans le piège, ce qui servait ses propres intérêts.
DarkStar avait acheté la Source de Mutation comme outil pour déclencher une catastrophe, et ils misaient sur son caractère unique, pour lequel il n'existait aucun moyen rapide de résolution. La seule méthode serait qu'ils remettent la source de mutation originale qu'ils détenaient pour permettre à Godora de fabriquer un remède.
Afin de maximiser ses bénéfices, il ne pouvait naturellement pas remettre l'objet alors que le danger n'avait pas encore frappé. Ce n'est que lorsque Godora serait tombé dans le piège et serait pressé par le temps qu'il pourrait alors révéler la source de mutation, lui permettant d'obtenir le maximum de bénéfices.
Quant aux soupçons de l'autre partie lorsqu'il remettrait la source de mutation, Han Xiao avait depuis longtemps pris ses dispositions. Lors de l'incident de la Perle du Message Secret, Han Xiao avait impliqué le Dragon Flottant dans toute l'affaire. Quant à la source entre ses mains, il pourrait expliquer que le Dragon Flottant l'avait aidé à déverrouiller la perle et à garder l'objet en sécurité. Ainsi, il gardait les bénéfices pour lui tout en faisant du Dragon Flottant le bouc émissaire.
Étant donné la position d'Ames, DarkStar n'oserait pas aller contre elle, et Godora ne s'en soucierait pas non plus. Ainsi, son niveau de danger diminuerait — il pourrait même permettre au Dragon Flottant d'avoir une meilleure réputation aux yeux des Godorans ! Han Xiao était presque ému lui-même par la réflexion qu'il avait mise dans ce plan.
Ces pensées traversèrent son esprit en un instant, et Han Xiao ne montra aucune anomalie dans son expression faciale. Il répondit calmement à Nagakin : « Vous vous trompez. J'ai déjà été témoin d'un déploiement à si grande échelle d'armes biochimiques lors d'une de mes missions, alors je suis allé au département du renseignement pour compiler des informations. En même temps, en tant que membre érudit du [Conseil de Recherche Spatio-temporelle], j'ai réussi à obtenir des exemples similaires dans leurs archives. Cependant, j'ignore qui est le coupable derrière cette attaque biochimique... »
Après une pause, Han Xiao secoua la tête avant de poursuivre. « Mais cette affaire est effectivement louche. Si vous me demandiez de deviner, je pointerais probablement du doigt votre ennemi, DarkStar. »
« Je pensais exactement la même chose ! DarkStar a toujours été contre nous, mais ils ont soudainement commencé à se cacher et à faire le dos rond il y a deux ans. » Nagakin hocha la tête solennellement. « Je crois qu'il doit y avoir un plan plus vaste derrière tout cela... Malheureusement, nous n'avons aucune preuve qu'ils soient derrière ça. »
Han Xiao rit légèrement. « Avec leur caractère infect, je parie qu'ils sont sur le point d'exploser à force de devoir cacher que c'est leur plan. »
En entendant cela, le visage de Nagakin afficha de la frustration. C'était vrai — DarkStar ne se souciait absolument pas des convenances.
« Quoi qu'il en soit, nous devons fournir des secours. » Han Xiao passa rapidement sur le sujet, laissant Nagakin ruminer sur l'implication de DarkStar ; il en avait assez dit. « Nous pouvons coopérer. Je suis arrivé quelques jours avant vous. À mon avis, nous pouvons diviser nos problèmes actuels en deux tâches... »
Nagakin reprit ses esprits et écouta attentivement. Si la personne suggérant le plan avait été issue des Six Nations, il ne l'aurait probablement pas adopté, préférant suivre ses propres plans. Cependant, Black Star était différent. Il avait obtenu les qualifications pour dialoguer d'égal à égal avec lui, alors Nagakin était disposé à écouter Han Xiao.
« La première serait de traiter et de sauver les réfugiés. J'ai déjà commencé, et pour le moment, cela semble assez efficace. Cependant, il y a plus d'un milliard de personnes sur cette planète, avec des centaines de millions en danger. Dans des endroits que nous ne pouvons atteindre, des milliers de personnes meurent peut-être chaque jour. Si cela n'est pas contenu à temps, les conséquences seront inimaginables. »
Nagakin hocha la tête. C'était effectivement une question d'urgence. Si tout le monde finissait par mourir, qui essayaient-ils de sauver ?
« La seconde affaire est de découvrir la source de cette catastrophe et de l'étouffer une fois pour toutes. Cela nécessite l'aide de Godora, car la technologie présente sur la planète Aquamarine est totalement inadéquate pour gérer une telle situation. Si nous voulons déjouer cette arme biochimique, nous devrons produire l'antidote correspondant. »
L'équipe de secours ne resterait pas indéfiniment sur la planète. Leur objectif principal était de faire des recherches sur la source de la catastrophe avant de trouver des idées pour résoudre le problème.
Les deux suggestions correspondaient également au plan que Nagakin avait imaginé, il passa donc vigoureusement à l'exécution. Après la fin de la réunion, il emmena immédiatement son équipe de secours pour commencer l'opération, ne laissant que quelques chercheurs au sein du Sanctuaire pour expérimenter sur les infectés. C'était pour confirmer les paramètres de l'épidémie. Quant aux autres, ils partirent rencontrer les Six Nations, se connectant avec le régime de la planète Aquamarine.
L'équipe de secours commença à opérer à pleine capacité, coopérant en même temps avec les Six Nations pour intensifier la production de suppresseurs. C'était grâce aux bases que Han Xiao avait établies. S'il n'avait pas partagé la recette du suppresseur avec les Six Nations, la situation aurait été différente. Bien sûr, les actions spécifiques pour secourir les réfugiés devraient toujours être entreprises par les Six Nations elles-mêmes. L'équipe godorane n'avait pas assez de ressources, et ils ne gaspilleraient pas autant d'énergie sur des questions aussi triviales.
Les Six Nations profitèrent du soutien apporté par les Godorans pour restaurer le moral des citoyens. Cela s'avéra utile, car de nombreux réfugiés dans la nature coururent vers les Six Nations dès qu'ils apprirent que la zone était sûre, permettant de soulager la pression sur le Sanctuaire.
À travers le vaste territoire, un groupe de réfugiés aux vêtements en lambeaux marchait en direction des Six Nations.
Au début de la catastrophe de mutation, de grandes foules avaient évacué les villes, n'osant pas vivre à proximité les unes des autres. À l'heure actuelle, plus de la moitié de la population était constituée de réfugiés vivant dans la nature. En raison du danger dans la nature sauvage, couplé au fait que les réfugiés étaient livrés à eux-mêmes, soixante-dix à quatre-vingts pour cent des gens mouraient généralement pendant le voyage. Cependant, comme les Six Nations étaient occupées à essayer de stabiliser l'ordre public, elles ne pouvaient pas se permettre de gaspiller leurs efforts. La production de suppresseurs ne pourrait jamais satisfaire le nombre de réfugiés présents, mais cela ne signifiait pas qu'ils pouvaient les ignorer. Ils devaient être recherchés et accueillis.
C'est ainsi que les joueurs apparurent dans le champ de vision des chercheurs de réfugiés.
Le groupe de mercenaires de Han Xiao était composé des quelques « Immortels », c'est-à-dire Frenzied Sword et sa compagnie. Cependant, voir autant de soi-disant immortels ici, il aurait été étrange que Nagakin ne soit pas surpris. Néanmoins, ce scénario faisait partie de la planète Aquamarine depuis quelques années déjà, il était donc considéré comme un phénomène unique à cette planète. Ils traitaient ce groupe de personnes comme une espèce spéciale née sur Aquamarine.
Il y a quelques années, un enquêteur de Godora était allé sur la planète Aquamarine et avait enregistré un tel scénario. Cependant, la conclusion de l'enquête était vague, et elle n'avait donc pas reçu beaucoup d'attention. À ce stade, Nagakin trouvait les Inhumains étranges, mais aussi très disposés à aider suite à la catastrophe. Il essaya donc d'entrer en contact avec eux.
Dans sa vie passée, la faction godorane de Nagakin avait attiré de nombreux joueurs pour les rejoindre, les emmenant dans l'espace, mais maintenant que l'exceptionnel Han Xiao était arrivé en premier, l'attrait de Nagakin avait ses limites.
Une bonne partie des joueurs était certainement intéressée par la faction godorane, mais ils préféraient Han Xiao... Non, ce n'était pas juste une préférence. On pouvait appeler cela de l'amour à ce niveau.
Bien sûr, Nagakin ne savait pas que Black Star était l'« adversaire » caché qu'il devait affronter et ignorait encore que Han Xiao lui avait pris ce qu'il avait de plus précieux.
Même en sachant que Black Star avait recruté beaucoup de ces Inhumains, Nagakin n'y prêta pas beaucoup d'attention. Han Xiao était originaire de cette planète, et les Inhumains étaient naturellement son peuple. Il n'était donc pas surprenant qu'ils suivent Black Star. Cela n'empêchait pas Nagakin de donner des missions aux joueurs, et plus surprenant encore, les joueurs étaient disposés à l'aider dans ses tâches.
Tout comme Han Xiao l'avait prédit, l'escouade de secours godorane apporta avec elle un remplacement du système monétaire. La monnaie originale de la planète Aquamarine était déjà proche de l'effondrement, et la monnaie d'Enas, couramment utilisée dans l'espace, commençait à être connue. Bien que le Sanctuaire ait aussi des missions, comparées aux récompenses données par les Godorans, il n'y avait aucune comparaison possible entre les deux.
Les joueurs comprenaient tous qu'Enas était la véritable monnaie qui pourrait être utilisée à l'avenir, donc le camp à soutenir pour effectuer leurs missions était clair. Les missions émises par l'équipe godorane avaient également une limite, elles étaient donc toujours traitées comme des petits pains parmi les joueurs. De plus, avec la boutique de faction de Han Xiao qui aiguisait leur appétit, les joueurs regrettaient de ne pas pouvoir gagner assez d'argent pour améliorer leur équipement.
Han Xiao ne donnerait certainement pas de missions récompensant en Enas — il était impossible de lui faire faire une chose pareille. Cependant, il utilisa sa relation avec Nagakin et émit quelques missions dont la récompense pouvait être réclamée auprès de Nagakin, permettant aux joueurs de sa faction d'accepter ces missions. Le message était clair : s'ils rejoignaient le Groupe de Mercenaires Black Star, ils obtiendraient de meilleures missions de la part des Godorans ! Cela reflétait la position de Han Xiao sur le profit via le Groupe de Mercenaires.
Nous ne sommes pas les producteurs des missions ; nous sommes simplement les intermédiaires !
Utiliser le réseau du Groupe de Mercenaires et le bouche-à-oreille pour obtenir des tâches d'emploi, comme emprunter des fleurs pour les offrir à Bouddha, pour les distribuer aux joueurs créerait des ressources infinies pour eux, que les joueurs dépenseraient ensuite chez eux. Cela revenait à prendre l'argent des PNJ pour se le donner à soi-même. Les joueurs dans ce cas étaient comme des petites abeilles travailleuses, et cette configuration ressemblait à un système de production complet auquel Han Xiao n'avait pas besoin de prêter attention pour récolter les bénéfices.
Les joueurs actuels seraient témoins des avantages d'être dans le groupe de mercenaires, et ceux qui n'avaient pas encore rejoint seraient encore plus sous pression ! Sur les forums, tout le monde discutait des avantages et des inconvénients de rejoindre la faction godorane ou le Groupe de Mercenaires Black Star, et la conclusion finale était que le Groupe de Mercenaires Black Star surpassait largement Godora !
Rejoindre la faction godorane leur permettrait seulement d'accepter des missions, mais rejoindre Black Star leur permettrait, d'après les images de Bun-Hit-Dog, une grande variété de tâches infinies !
Bien que les joueurs n'aient pas vraiment ressenti le sens derrière cela, le moment où ils entreraient dans l'espace, ce qui était une conclusion inévitable, les choses seraient différentes. Rien que les spéculations sur les forums faisaient réaliser aux joueurs à quel point la faction Black Star était impressionnante — le Réseau Black Star n'était pas là juste pour faire joli !
Les fondations que Han Xiao avait posées durant la Version 1.0 commençaient lentement à se dévoiler.
...
Le Système Stellaire de Garton rapportait toujours des nouvelles de la catastrophe, et les sondages montraient que presque tous les Godorans étaient favorables à l'envoi d'escouades de secours. Les citoyens effectuaient également toutes sortes de bénédictions, sympathisant avec l'expérience de leurs alliés.
L'intervention de l'équipe de secours avait grandement amélioré la situation de la planète Aquamarine. Après plusieurs jours, les réfugiés traités atteignirent un nouveau sommet. Il était dommage que les chercheurs n'aient jamais eu de percées durant cette période.
Parce qu'ils ne pouvaient entrer en contact avec le virus qu'à travers les infectés, il était difficile d'obtenir des effets à court terme.
Han Xiao était sûr qu'il y avait des gens de DarkStar observant la situation des secours. Cependant, il semblait qu'ils n'aient fait aucun mouvement ces derniers jours. Nagakin et les autres étaient toujours dans l'ignorance, mais Han Xiao avait le sentiment qu'une atmosphère tendue se préparait.
Maintenant que la planète Aquamarine semblait aller mieux, il semblait que la situation pouvait être stabilisée. Cependant, Han Xiao savait que la catastrophe de mutation ne serait pas aussi simple que cela.
Au moment où la Source de Mutation passerait au niveau supérieur, l'effet augmenterait encore, et même ceux qui avaient été injectés avec les suppresseurs auparavant seraient à nouveau affectés. Le dosage devrait être augmenté pour qu'ils soient immunisés. Actuellement, le rendement était la plus grande limitation, et plus de personnes sauvées maintenant pourraient devoir être abandonnées plus tard. Les problèmes concernant cela seraient délicats à envisager.
De plus, plus le stade de croissance du virus de mutation serait élevé, plus son intelligence croîtrait. À ce moment-là, les conditions de déclenchement de la maladie ne seraient plus aussi incontrôlées qu'actuellement, et il y aurait des mobiles derrière ses actions. Durant cette période, non seulement les citoyens ordinaires seraient affectés, mais même les Surhumains les plus faibles tomberaient sous son contrôle. Suivant la croissance de la force du virus, il infecterait lentement des personnes encore plus fortes.
La chose la plus effrayante à propos du virus était qu'en atteignant un certain stade, il causerait des dommages irréparables au cerveau à chaque attaque. Après une longue période, leur capacité à penser dégénérerait lentement, et ceux porteurs du virus feraient l'expérience d'une stimulation sans précédent. Le plaisir qu'ils ressentiraient serait plusieurs fois supérieur à celui de l'accouplement et addictif. Cela atteindrait un point où ils refuseraient inconsciemment les suppresseurs, cherchant activement la maladie et lui permettant de détruire les derniers vestiges de leur santé mentale. C'était le pire scénario.
Puisque Han Xiao était conscient d'une telle chose, cela signifiait que dans sa vie précédente, le virus avait atteint un tel niveau.
Si cette catastrophe de mutation ne pouvait être résolue, alors la solution finale serait d'abandonner la planète et d'emmener tous les survivants avec eux.
C'était la pire fin, et la planète Sunil en était un bon exemple. Le traitement des réfugiés sur les planètes touchées par la catastrophe de mutation ne serait pas nécessairement meilleur que celui du peuple Sunil. Au final, il y avait une forte probabilité de disparition de leur « civilisation ».
La situation n'avait pas encore dégénéré à un tel stade, mais Han Xiao n'était pas aussi optimiste que les autres. Bien que DarkStar ait subi quelques pertes face à lui, l'autre partie restait un chien vicieux.
Outre les secours, Han Xiao suivait également la demande de Hannes, demandant aux Godorans de chercher des pistes. L'autre partie accepta.
Le plus surprenant était que Nagakin parvint à une conclusion extrêmement rapidement, mettant la main sur l'identité du Godoran que Hannes avait rencontré.
Et la vérité dépassait largement leurs attentes.