Chapitre 526
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Quelque part sur la planète Aquamarine se trouvait une terre saturée de radiations nucléaires extrêmement élevées. L'environnement était désolé et en pleine décomposition, une épaisse brume et de la poussière remplissant chaque recoin de la zone. Le ciel bleu était masqué par la brume, et une épaisse couche de cendres blanches recouvrait le sol. Sans la moindre trace de verdure à perte de vue, l'endroit semblait totalement dépourvu de vie.
À cet instant, plus d'une douzaine de vaisseaux spatiaux étroits, de type navette, étaient stationnés silencieusement dans la zone. Un groupe de Godorans métis tripotait une série de machines à l'aspect étrange.
Ce groupe était une force d'avant-garde ordinaire de DarkStar, seul leur chef ayant atteint le Grade B. Leur objectif principal était de s'infiltrer et de rester dissimulés, sans aucun besoin de combattre. Même leurs vaisseaux étaient maintenus en mode furtif, se protégeant de toutes sortes d'équipements de détection. La flotte de Han Xiao avait déjà scanné la planète entière une fois, mais ils avaient été incapables de découvrir cette petite force. DarkStar avait investi la majeure partie de ses ressources dans diverses formes de technologie furtive et anti-pistage, sans quoi ils auraient été anéantis depuis longtemps.
DarkStar avait placé une équipe d'infiltration sur chacune des planètes détenant la Source de Mutation. Leur mission était de surveiller le désastre à courte portée, en utilisant des machines spécialisées pour observer le stade de croissance du corps principal de la source de mutation afin de déterminer son développement. Cet ensemble de machines était un cadeau du même vendeur de la source de mutation, un marchand d'armes interstellaire vraiment bienveillant.
Cependant, l'avant-garde n'était pas au courant de l'emplacement de la Source de Mutation, et ils n'avaient pas l'intention de la chercher. C'était l'ordre qui leur avait été donné par la haute hiérarchie.
En fait, il y a un mois, cette avant-garde de DarkStar avait réussi à s'infiltrer sur la planète Aquamarine. Cependant, ils n'avaient pas montré leur visage, préférant s'appuyer sur une technologie virtuelle avancée pour se connecter aux satellites des Six Nations. Grâce à ce « partage de vision », ils étaient capables d'observer le désastre de mutation et la destruction qu'il infligeait à la planète. Néanmoins, ces informations ne les préoccupaient pas. Ce n'est qu'après l'apparition de Black Star que l'équipe d'avant-garde a commencé à prêter attention, transmettant la nouvelle au quartier général.
Les hauts gradés stationnés au quartier général de DarkStar étaient extrêmement préoccupés par le déroulement du plan, et comme Black Star leur avait fait perdre l'un de leurs vétérans la dernière fois, ils le traitaient depuis longtemps comme un ennemi. Cette nouvelle les a quelque peu surpris, mais après une série de discussions, ils ont découvert que la raison pour laquelle Black Star était réapparu sur la planète Aquamarine n'avait rien à voir avec eux.
« J'ai enquêté, et la planète Aquamarine est en fait la ville natale de Black Star. C'est une simple coïncidence si nous avons choisi cette planète, et la planète Aquamarine doit avoir des moyens de communiquer avec Black Star. Maintenant que le désastre a frappé, ils ont probablement demandé de l'aide à Black Star, provoquant ainsi cette situation. L'apparition de Black Star n'a rien à voir avec nous. »
« En réalité, c'est l'explication la plus plausible. Nous sommes restés dans l'ombre. Jusqu'à présent, personne ne devrait savoir que ce désastre de mutation est notre plan. »
« L'escouade de secours en cas de catastrophe de Godora est sur le point d'arriver sur les différentes planètes. Un Black Star de plus n'est qu'un renfort supplémentaire, et la planète Aquamarine n'est que l'une de nos nombreuses planètes. Cela n'affectera pas nos plans. »
Bien qu'ils soient hostiles envers Han Xiao, leur plan était plus important. Afin de ne pas alerter l'ennemi, DarkStar avait rejeté l'idée d'attaquer Han Xiao. De plus, après enquête, ils avaient découvert qu'il possédait un BlackLight Stealth et qu'il pouvait s'enfuir à tout moment sans qu'ils puissent l'en empêcher.
À leurs yeux, c'était une coïncidence si Han Xiao était apparu, et cela n'affecterait pas la situation globale. Il n'y avait aucune raison pour eux d'être anxieux et de se révéler — la mission restait plus importante.
Le désastre de mutation était le cœur du plan de DarkStar, et la partie cruciale reposait sur leurs prochaines étapes. Tout ce qu'ils avaient à faire était d'attendre l'opportunité.
...
Dans les jours qui suivirent, les problèmes régionaux au sein du système stellaire de Garton s'intensifièrent. Alors que les autres civilisations avancées observaient depuis la ligne de touche, personne ne souhaitait aider. Les planètes malchanceuses étaient toutes situées autour de la région administrative de Godora, donc selon les règlements diplomatiques, le problème devait être géré par Godora.
Les autres civilisations avancées ne prirent pas la peine de se mêler de cette affaire, et personne ne les en blâma. Cependant, si Godora ne parvenait pas à gérer les planètes de sa région administrative, ce serait une tache sur leur réputation.
Envoyer des secours était facultatif, bien sûr, mais cela affecterait le statut et la position de la civilisation au sein de l'Anneau Stellaire Brisé. Leurs alliés dans le système commenceraient également à réévaluer leur relation avec Godora. En tant que membre de la Faction Légale, il y avait quelques règles à observer. Pour que Godora renforce son statut de partie dominante dans le système stellaire de Garton, ils devaient apaiser le tumulte de l'opinion publique. Ainsi, ils ne resteraient pas les bras croisés et enverraient des escouades de secours pour des raisons humanitaires.
Des vaisseaux spatiaux partirent les uns après les autres de la station spatiale de Godora, se dirigeant vers les différentes planètes de chaque zone stellaire. Les Six Nations reçurent enfin la nouvelle que le vaisseau spatial godoran se dirigeait vers la planète Aquamarine.
Les échelons supérieurs des Six Nations étaient si touchés qu'ils en pleurèrent presque. Après avoir souffert pendant plus d'un mois, Godora s'était enfin souvenu qu'il était le parent de tous ces pays et était prêt à faire un saut.
La technologie de la planète Aquamarine était naturellement incapable de découvrir la source du désastre de mutation, mais ils croyaient que la technologie godorane en serait certainement capable. Avec l'aide fournie par Godora, le désastre serait bientôt résolu.
Même si les Six Nations s'étaient tournées vers Han Xiao pour demander de l'aide, le statut établi de longue date de Godora auprès des Six Nations ne serait pas affaibli si facilement. Black Star leur avait promis que le désastre de mutation serait éliminé à l'avenir, mais actuellement, il n'avait aucun moyen d'identifier la source du désastre. Cela ne pouvait pas résoudre leurs besoins urgents actuels. Par conséquent, face au problème du désastre de mutation, les Six Nations accorderaient toujours plus de confiance à Godora qu'à Black Star.
Le jour de l'arrivée du vaisseau spatial godoran, les Six Nations menèrent une délégation de hauts fonctionnaires pour attendre au point d'atterrissage convenu, dont les coordonnées avaient été envoyées à Godora à l'avance.
« C'est la première fois que la civilisation godorane vient à grande échelle. Nous devons faire preuve de la meilleure étiquette pour les accueillir. »
Pouvoir voir la flotte de Godora était un événement majeur pour toute la civilisation. Même si les Six Nations étaient actuellement dans une situation difficile, elles avaient réussi à rétablir une certaine forme de loi et d'ordre. Pour s'assurer de recevoir gracieusement leur « sauveur », les Six Nations n'osèrent pas les maltraiter et préparèrent une grande cérémonie.
Cependant, les Six Nations étaient également désemparées. C'était la première fois qu'elles rencontraient une civilisation galactique. Elles ne connaissaient pas la culture des Godorans et ne savaient pas quelle était la situation dans la galaxie. Elles avaient peur de provoquer des malentendus.
Ce jour-là, les centres d'astrologie des Six Nations gardèrent leur attention sur le ciel à tout moment. Leur mission était d'être les premiers à découvrir les traces des vaisseaux spatiaux godorans.
Dans l'après-midi, alors que le soleil était à son zénith, une flotte entra lentement dans l'atmosphère de la planète Aquamarine. Des vaisseaux spatiaux dorés émergèrent des nuages, survolant lentement la planète Aquamarine. Ces images satellites furent immédiatement transmises aux Six Nations.
Les dirigeants se redressèrent, se préparant avec anxiété à accueillir les Godorans au point d'atterrissage.
À ce moment-là, les observateurs envoyèrent soudainement un rapport urgent. « Ce n'est pas correct, les Godorans ont soudainement changé de cap. Ils ne s'approchent plus de nous ! »
« Quoi‽ »
Les fonctionnaires stationnés sur le site d'atterrissage furent choqués et se référèrent précipitamment aux images satellites. Tout ce qu'ils virent, c'est la flotte godorane ne s'approchant pas de leur emplacement prédéterminé, mais se dirigeant plutôt vers le Sanctuaire.
Les yeux des dirigeants des Six Nations s'écarquillèrent instantanément d'incrédulité.
Les échanges entre civilisations devraient techniquement être gérés par les Six Nations, et d'ailleurs, c'étaient eux qui avaient demandé de l'aide. Pourquoi Godora les avait-il jetés dans un coin pour courir vers Black Star ?
Ils étaient les véritables dirigeants de la planète !
Ils avaient initialement voulu entrer personnellement en contact avec les Godorans, en faisant preuve de l'étiquette de la planète Aquamarine. Cependant, la réalité s'avéra différente de leurs imaginations. Leur cérémonie de bienvenue minutieusement préparée fut gâchée, et les échelons supérieurs des Six Nations avaient envie de pleurer, mais aucune larme ne pouvait couler. Ils n'avaient qu'une seule pensée.
Pour Godora, se pourrait-il que la civilisation entière de la planète Aquamarine ne puisse se comparer à un seul Black Star‽
Les dirigeants des Six Nations ne ressentirent qu'une vague d'humiliation monter à leur tête en pensant au contenu de leur conversation avec Han Xiao — Si vous souhaitez parler sur un pied d'égalité, vous devez d'abord quitter la planète.
...
Les vaisseaux spatiaux dorés planèrent au-dessus du Sanctuaire, et les joueurs coururent en masse pour les entourer, en s'exclamant.
Bennett savait que les Six Nations avaient demandé de l'aide à Godora, mais il ne s'attendait pas à ce que la flotte vienne ici. Il courut aussi précipitamment pour les accueillir.
Hum !
Le dessous de tous les vaisseaux s'ouvrit, projetant des faisceaux gravitationnels jaunes. Les Godorans apparurent un par un, comme si les vaisseaux pondaient des œufs.
L'escouade de secours s'approcha lentement du sol, le chef de commandement étant Nagakin.
Il y avait un certain nombre de nouvelles zones résidentielles à l'extérieur des murs du Sanctuaire pour accueillir les réfugiés. Lorsque les soldats et les réfugiés virent cette scène, leurs bouches s'ouvrirent grandes, leurs visages hébétés. C'était la première fois qu'ils voyaient des Godorans, et ils étaient à la fois curieux et nerveux, fixant les extraterrestres sans cligner des yeux.
Bennett avait vu Han Xiao en capturer un par le passé, il parvint donc à garder une image calme en s'approchant.
« Respectés amis godorans, je suis Bennett, actuellement en charge de la gestion de ce Sanctuaire. Je représente la planète Aquamarine en vous accueillant tous et je vous remercie pour votre générosité en fournissant de l'aide. Notre planète a cruellement besoin de votre aide. »
Nagakin ne parla pas mais pointa plutôt du doigt les vaisseaux spatiaux planant au-dessus du Sanctuaire. En utilisant le traducteur, il dit d'un ton sévère : « Qu'est-ce que c'est que ces vaisseaux spatiaux au-dessus d'ici ? »
La planète Aquamarine était une planète simple, et les troupes godoranes ressentaient naturellement un sentiment de supériorité. Ils ne considéraient pas les indigènes, mais voir une flotte de vaisseaux interstellaires ici, ils ne pouvaient s'empêcher de ressentir de la curiosité.
La raison pour laquelle les Godorans avaient changé de cap vers le Sanctuaire n'était pas parce qu'ils savaient que Han Xiao était présent, mais plutôt parce qu'ils avaient découvert la flotte sous le commandement de Han Xiao. Ainsi, Nagakin avait ordonné aux troupes de changer de cap, ne pas atterrir aux coordonnées convenues. C'était pour enquêter sur la raison de l'apparition de la flotte.
Nagakin possédait la force d'un Super de Grade Calamité, et même l'aura qu'il dégageait inconsciemment était suffisante pour faire se serrer le cœur de Bennett. Il pouvait sentir une aura dangereuse émaner de la personne devant lui, ce qui l'effraya. Pendant un instant, il oublia comment parler.
À ce moment, Han Xiao apparut de la foule et rit. « Nagakin, nous nous revoyons. »
« C'est toi ! » Nagakin ouvrit grand les yeux. Son expression sévère se dissipa immédiatement comme des nuages d'orage après une pluie, laissant place à une expression de joie. Il éclata de rire, faisant de grands pas pour donner à Han Xiao une chaleureuse accolade.
Lors de la dernière bataille où ils avaient travaillé côte à côte, Han Xiao avait laissé une profonde impression à Nagakin concernant sa force. Il ne pouvait oublier Han Xiao et le reconnut immédiatement d'un coup d'œil.
« Black Star‽ Hahaha, penser que tu es ici aussi ! »
Comparé au dédain que Nagakin avait envers les gens de la planète Aquamarine, il était jovial envers Han Xiao, une différence littéralement du ciel à la terre.
En entendant son exclamation, les gens derrière Nagakin laissèrent échapper un brouhaha de bavardages.
« C'est bien Black Star ! »
« Celui qui a tué un Super de Grade Calamité avec le Commandant Nagakin ! »
Les Godorans cachèrent leur arrogance, laissant échapper des expressions de surprise alors qu'ils conversaient.
Voyant le duo, Bennett laissa paraître sa surprise, bégayant d'incrédulité : « Vous... vous deux, vous vous connaissez‽ »
Han Xiao lâcha Nagakin, souriant, alors qu'il répondait : « Ne vous l'ai-je pas déjà dit ? J'ai beaucoup d'amis dans la région interstellaire. »
Bennett ne put que hocher la tête machinalement. Il se souvenait bien que Han Xiao l'avait mentionné auparavant, mais il ne connaissait pas les circonstances exactes. Voir soudainement le commandant godoran appeler Han Xiao « frère », ce n'est qu'alors qu'il eut une image plus claire du statut de Han Xiao au sein de la région interstellaire.
« Vous semblez vous être mieux adapté que je ne l'imaginais. » Bennett soupira en répondant d'un ton complexe.
Par le passé, Han Xiao avait autrefois invité Bennett à le rejoindre, mais il avait choisi de rester sur la planète Aquamarine. En ce moment, la disparité entre les deux était déjà si grande. Lui-même était presque mort de peur par l'aura du commandant, mais l'autre partie semblait être vraiment amicale envers Han Xiao.
Bennett ne ressentit qu'un moment de détresse et retrouva rapidement son attitude initiale, secrètement heureux pour Han Xiao.
De loin, les joueurs chuchotaient tous.
« Penser que les Godorans sont aussi venus sur notre planète. »
« Le commandant en face semble être quelqu'un de familier pour notre chef. »
« Je me souviens que dans les vidéos de Bun-Hit-Dog, le chef avait une bonne relation avec les Godorans. Ce devraient être les renforts que le chef lui-même a appelés pour aider. »
« C'est dingue, le chef a vraiment du statut. »
« Tu n'as vraiment aucune connaissance. Tu penses que le terme "Réseau Black Star" a été inventé pour le plaisir ? »
Depuis que Han Xiao avait commencé à recruter les joueurs, la façon dont ils s'adressaient à lui avait commencé à changer. Ils ne l'appelaient plus Black Star, mais utilisaient plutôt le terme « Chef ». Même les joueurs qui n'avaient pas rejoint le Groupe de Mercenaires commencèrent à l'appeler ainsi, car cela rendait les joueurs plus proches de lui. Peu de temps après, ce titre devint populaire sur les forums, et il resta comme son nouveau surnom.
Parce que les vidéos de Bun-Hit-Dog avaient enregistré de nombreuses histoires du Groupe de Mercenaires Black Star, les joueurs étaient conscients que Han Xiao avait non seulement le soutien de Floating Dragon mais aussi des alliances avec de nombreux groupes de mercenaires célèbres dans la galaxie. De plus, ils entretenaient même une bonne relation avec de nombreuses civilisations légales. Ainsi, quelqu'un avait plaisamment trouvé le terme Réseau Black Star. Beaucoup d'entre eux estimaient que cela avait vraiment du sens. Après avoir vu les vidéos, ils résonnèrent avec le nom, et cela devint rapidement une tendance.
L'intelligence des joueurs était cependant limitée, et ils ignoraient encore que le désastre de mutation était le complot joué entre Godora et DarkStar, et ils n'étaient pas non plus au courant que c'étaient les Six Nations qui avaient demandé de l'aide à Godora... En bref, ils ne savaient rien, et ainsi, à ce stade, ils pensaient toujours que la flotte godorane avait été convoquée par Han Xiao.
En effet, c'est le Réseau Black Star !
Nagakin fut jubilant pendant un moment, mais il se souvint soudain de sa propre mission et souleva une question. « C'est vrai, pourquoi es-tu ici ? »
L'expression de Han Xiao ne changea pas alors qu'il répondait : « Cette planète est ma ville natale, et mon objectif est le même que le vôtre. Je suis ici pour arrêter aussi le désastre, et maintenant est le moment où j'ai besoin de l'aide des Godorans. Ne perdons pas de temps. Entrons et discutons. »