Chapitre 525
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Vous l'avez entendue. Même si vous êtes mon ami, elles ne vous feront peut-être pas de cadeau. » Han Xiao secoua la tête. Aurora était une fille au grand cœur et serait naturellement disposée à aider, mais on ne pouvait pas en dire autant de Hila. Cette jeune femme avait un caractère froid et n'aimait pas se mêler des affaires des autres. De plus, elle était extrêmement protectrice envers sa sœur et l'empêcherait probablement d'accepter.
Bien que Hila lui doive une faveur, avec son tempérament obstiné, elle ne laisserait pas sa sœur le rembourser.
« Ce n'est pas possible. Ce n'est pas grand-chose de lui demander simplement d'utiliser ses capacités d'Esper. » Herlous commença à s'impatienter.
« Il y a une raison historique à cela. Chaque fois que sa sœur utilise ses capacités d'Esper, elle doit puiser dans sa propre force vitale. Elle a déjà subi un terrible incident par le passé et est donc extrêmement sensible à ce sujet. »
« Tu m'avais fait une promesse. » Herlous refusa d'abandonner.
« Très bien, je vais demander pour toi. »
Han Xiao secoua la tête, impuissant, et s'avança pour arrêter les deux jeunes femmes.
Le museau de l'ours gigantesque frémit. Il pouvait sentir une odeur familière, et ses yeux, gros comme des petits pois, étaient fixés sur Han Xiao, incertains s'il s'agissait de son ancien maître. Ce n'est que lorsque Han Xiao fit un signe de la main que l'ours chargea avec enthousiasme et se roula devant lui, exposant son ventre pour que Han Xiao puisse le caresser.
« Tu as bien élevé cet ours. » Han Xiao caressa le menton de l'animal, dont la fourrure était bien plus agréable que celle de Harmon.
Autrefois, on pouvait encore appeler cet ours un ourson. Maintenant qu'il mesurait plusieurs mètres de haut, Han Xiao ne pouvait plus le traiter comme un bébé.
« C'est vrai, il a grandi extrêmement vite. En restant à mes côtés, mes capacités d'Esper ont fait fleurir sa force vitale. » Aurora sourit.
En caressant le menton de l'ours, Han Xiao songea soudain : « Dans ce cas, sa viande doit être de très bonne qualité. »
L'ours qui roulait sur le sol se figea soudainement, les oreilles dressées, sentant que quelque chose n'allait pas.
« Pourquoi nous as-tu arrêtées ? » demanda Hila.
Han Xiao fit alors sortir Herlous et dit : « Voici Herlous, mon camarade. Lors d'une bataille, il a été accidentellement blessé. Si tes yeux sont assez perçants, tu devrais pouvoir remarquer qu'il a un bras mécanique... »
Hila resta sans voix. « Utilises-tu les standards d'une personne aveugle pour juger la vue des autres ? »
« J'ai promis de soigner ses membres brisés et je souhaite demander l'aide d'Aurora. »
« N'y pense même pas. » Avant même qu'Aurora puisse répondre, Hila rejeta la demande de Han Xiao.
La bouche de Han Xiao se contracta. « Tu devrais au moins faire semblant de réfléchir... »
« Tu connais ma sœur ; elle ne peut restaurer les blessures des autres qu'au prix de sa propre force vitale. Dans ce monde, je ne permettrai à ma sœur de sauver qu'une seule personne... cette personne, c'est toi. »
Hila fit une pause avant d'ajouter : « Ne va pas croire que notre relation est excellente. C'est juste que nous te devons une faveur. En dehors de toi, nous ne sauverons personne. »
Le [Dawn of Life] d'Aurora lui conférait une force vitale incomparablement exubérante, et ses cellules étaient capables de produire une force vitale spéciale. La force vitale d'Aurora était comme un seau d'eau, et guérir une blessure grave ne nécessiterait qu'une seule goutte.
Cependant, il s'agissait toujours de sa « force vitale » qui s'épuisait...
Bien qu'Aurora soit en bonne santé, Hila ne lui permettrait jamais de gaspiller sa force vitale de la sorte.
Avant que Han Xiao ne puisse répondre, Aurora l'interrompit : « Sœur, c'est une tâche extrêmement facile pour moi, et j'ai toujours été celle qui reçoit l'aide des autres. Je souhaite faire quelque chose pour Black Star également. »
« Non, » trancha Hila.
« Sœur, tu ne peux pas toujours prendre les décisions à ma place, » dit Aurora, impuissante.
« Pourquoi ne veux-tu pas écouter ce que je t'ai appris ? Les gentils ne font que se faire marcher dessus dans ce monde ! » s'exclama Hila avec exaspération. « C'était le cas tout à l'heure, et ça recommence maintenant. Quand grandiras-tu un peu ? Tant qu'il y aura une première fois, tous les blessés viendront te trouver. Vas-tu toujours épuiser ta force vitale pour les aider‽ »
Han Xiao devint immédiatement mécontent. Pourquoi avait-il l'impression que cette femme le grondait ?
Han Xiao demanda immédiatement à Phillip de consulter l'enregistrement de surveillance et de lui expliquer brièvement l'agitation précédente à l'extérieur du Sanctuaire. Les activités quotidiennes du Sanctuaire étaient contrôlées par Bennett, et Han Xiao ne prenait pas la peine d'intervenir dans de telles affaires. Il voulait juste connaître la raison du conflit entre les deux sœurs.
Par le passé, les deux sœurs avaient vécu dans des conditions difficiles et n'avaient pu compter que l'une sur l'autre. Maintenant qu'elles vivaient en paix depuis quelques années et se voyaient tous les jours, même en tant que sœurs biologiques, leurs caractères ne pouvaient pas être totalement compatibles. Le conflit était donc inévitable.
« Sœur, pourquoi exagères-tu toujours les choses ? Je refuserai naturellement quand je ne voudrai pas aider, » dit Aurora. « De plus, l'oncle Black Star nous a tellement aidées, et je veux le rembourser... »
« Non, c'est non ! » Hila fixa alors Han Xiao et grogna : « Tu es notre bienfaiteur, et nous rembourserons certainement cette faveur. Cependant, j'espère que tu ne penseras pas à toucher à ma sœur. »
Han Xiao resta sans voix. Ses paroles donnaient l'impression qu'il avait des intentions peu scrupuleuses. Elle était vraiment trop protectrice.
En regardant les deux sœurs se disputer, Herlous regarda Han Xiao et dit, impuissant : « Tu avais raison. C'est vraiment sans espoir. »
« Allons-y. »
Au moment où ils allaient partir, Aurora éleva soudain la voix et dit d'un ton solennel : « Sœur, tu ne pourras pas me protéger éternellement, et je ne peux pas être une petite enfant protégée pour toujours. Je te demande sincèrement de ne pas prendre les décisions à ma place. »
« Non, ta façon de penser est bien trop enfantine, et tu ne sais pas du tout comment te protéger. » Hila refusa de céder.
« Pourquoi veux-tu toujours me changer‽ » Aurora fut en colère pour la première fois, et une lumière dorée brilla dans ses yeux. « Le genre de personnes que je méprise le plus, ce sont celles qui n'ont pas besoin d'aide mais qui se moquent de ceux qui sont prêts à aider les autres. Seule une personne ayant traversé le désespoir comprend à quel point on espère de l'aide dans les moments de détresse. Je connais très bien ce sentiment. Durant les nuits où j'avais le plus besoin d'aide, j'ai prié encore et encore pour que quelqu'un me sauve, mais l'aiguille s'enfonçait dans mes veines encore et encore sans que personne ne me tende la main. Comprends-tu ce désespoir‽ »
Hila avait le visage rempli de culpabilité. C'était son imprudence qui avait conduit Aurora à être capturée par l'Organisation Germinal et à subir tant de souffrances. Cependant, elle n'avait pas pu apporter beaucoup d'aide et n'avait réussi à sauver sa sœur que grâce à l'intervention inattendue de Han Xiao. Hila avait toujours eu le sentiment d'être une sœur ratée.
Par le passé, Aurora ne parlait jamais de la douleur qu'elle avait endurée devant elle, et c'était la première fois qu'Aurora lui faisait des reproches. Hila fut totalement prise au dépourvu et ne sut pas comment réagir.
« Je sais que tu as une forte personnalité, et pour t'éviter de subir une pression, je faisais semblant d'être extrêmement optimiste chaque fois que je te voyais, » dit Aurora. « Cependant, à quel point penses-tu que j'aurais pu être heureuse ?
« J'ai souffert d'une douleur inexplicable, et je sais à quel point les humains peuvent être cruels et violents. Je connais le désespoir d'être dans une situation sans issue sans personne pour vous aider. La seule chose que je peux faire, c'est me battre et ne pas me soumettre aux ténèbres. Je refuse de laisser ma personnalité être déformée par la douleur et remplie de haine. Crois-moi, c'est bien plus difficile que de supporter la douleur physique que j'ai dû traverser.
« Han Xiao m'a aidée durant mes moments de désespoir, et par conséquent, je suis prête à aider les autres. »
Elle regarda ensuite Hila dans les yeux et dit doucement : « Nous ne pouvons pas vivre dans le passé éternellement, et nous devons toutes grandir. Sœur, je t'aime, mais je ne peux pas être ta poupée. J'ai mes propres pensées et je souhaite devenir le genre de personne que je veux être. »
Hila ouvrit la bouche, ne sachant que dire.
Han Xiao haussa les sourcils, un peu surpris. Il ne s'attendait pas à ce que les deux sœurs finissent par se disputer. Il semblait qu'elles avaient accumulé beaucoup de frustrations au cours des dernières années, alors qu'il n'était pas là.
Même si elles avaient traversé beaucoup d'épreuves ensemble, il leur était impossible d'être toujours aussi aimantes. Quand il n'y avait pas d'ennemis, elles finissaient inévitablement par se disputer à cause de leurs caractères incompatibles. C'était quelque chose que Han Xiao avait découvert avec le couple vivant à côté de chez lui dans sa vie précédente.
Cependant, avoir une dispute n'était peut-être pas une mauvaise chose. Au moins, cela permettrait aux deux sœurs de mieux se connaître.
Han Xiao secoua la tête. Les femmes...
Tout le monde se tut, et Aurora se frotta la tête, embarrassée. L'atmosphère qu'elle avait mis tant d'efforts à construire s'effondra instantanément. Elle demanda alors prudemment : « Sœur, je vais l'aider à se soigner, d'accord ? »
« Tu en as déjà tellement dit, que puis-je ajouter d'autre ? Considère que tu n'as pas de grande sœur. Vas-y, » répondit Hila.
Aurora esquissa un sourire et prit Hila dans ses bras.
En voyant cela, Han Xiao emmena les quelques personnes dans sa salle de modification mécanique. En retirant le bras mécanique de Herlous, Aurora pointa sa paume vers le moignon de Herlous. Une lumière dorée dense jaillit de ses paumes et pénétra dans le corps de Herlous. Le membre brisé commença alors à pousser comme une plante qui germe.
Au cours des dernières années, Aurora avait également commencé à développer ses capacités, et elle n'avait plus besoin d'utiliser son sang pour sauver les autres. Au lieu de cela, elle était capable de libérer la force vitale présente dans son corps.
Sur le côté, Han Xiao et Hila se tenaient ensemble et observaient la scène.
Soudain, Hila demanda d'un ton complexe : « Penses-tu que j'ai tort ? »
« Hmm ? »
Han Xiao se tourna pour la regarder, seulement pour la voir se mordre les lèvres, les sourcils froncés. Elle était manifestement encore frustrée par ce qui venait de se passer.
« Il n'y a pas de bien ou de mal ; tout le monde est différent. Mais si tu veux mon avis, je pense que tu es plus rationnelle. Ce monde est très dangereux, et les ennemis sont partout. La chose la plus logique à faire est de faire passer sa propre sécurité en premier. »
« Tu es en fait d'accord avec moi... » Hila avait un regard étrange. Han Xiao était revenu de la galaxie alors que la planète était en danger. Avec son caractère « altruiste », elle avait pensé que Han Xiao soutiendrait Aurora.
Han Xiao haussa les épaules et ajouta : « Mais si tu me demandais vraiment de faire un choix, je serais plus enclin à être ami avec une personne bienveillante. »
Si Aurora n'avait pas insisté, sa demande aurait été rejetée par Hila. Pour lui, il préférait ceux qui étaient plus obéissants.
Les deux sœurs étaient pleines de potentiel. Une capacité d'Esper de rang S était extrêmement rare, et si Hila parvenait à atteindre les sommets de sa vie précédente, elle serait capable d'écraser une douzaine de « Herlous » d'un seul doigt. De plus, les capacités d'Aurora étaient également extrêmement utiles, et elle était comme une potion de PV ambulante.
Quant à leurs caractères contrastés, Han Xiao ne s'en souciait pas du tout. Tant qu'elles étaient des talents utiles pour lui, tout cela n'était que des détails. Tout comme Ames qui était extrêmement joueuse, mais peu nombreux étaient ceux qui osaient la critiquer — la force était le plus important.
...
Peu de temps après, le bras de Herlous avait repoussé. Après quelques mouvements de test, il s'écria avec enthousiasme : « Haha ! Mon bras est revenu ! »
Aurora essuya la sueur de son visage et dit avec joie : « Je suis heureuse d'avoir pu t'aider. »
En ébouriffant les cheveux d'Aurora, Han Xiao lui adressa une série de compliments avant de partir avec Herlous. Herlous était extrêmement satisfait de son nouveau bras et s'éloigna en sautillant joyeusement.
De retour dans sa chambre, Han Xiao renvoya Herlous avant de sortir son communicateur galactique et de passer sur le canal local du système stellaire de Garton.
Le plan pour engager les joueurs était déjà en marche, et les compétences pour atteindre le prochain niveau d'énergie avaient également été obtenues. Il était maintenant temps pour lui de voir quand l'escouade de secours de Godora arriverait.
La version 2.0 avait été lancée depuis un demi-mois, et il était temps que Godora arrive.
Le système stellaire de Garton faisait partie de la région administrative de Godora, et avec autant de planètes en proie à la calamité en même temps, c'était vraiment une trop grande coïncidence. Godora aurait naturellement ses soupçons, et le premier parti auquel ils penseraient serait leur ennemi juré, DarkStar. Parce qu'ils sentaient que cela pouvait être un piège, Godora ne prit aucune mesure précipitée et enquêta d'abord sur la situation.
Il y a quelques heures à peine, le communicateur de Han Xiao avait reçu un message de district concernant cette affaire.
De nombreux médias galactiques avaient remarqué la situation à Godora et avaient commencé à écrire des articles à ce sujet. Ainsi, la calamité avait attiré l'attention de beaucoup, les médias godoriens étant les plus intéressés par la question. Après tout, cela se passait dans la région de Godora.
Après une série de rapports, de plus en plus de Godoriens furent informés de la calamité à laquelle leurs civilisations alliées étaient confrontées, et ils découvrirent que leur propre civilisation n'avait envoyé aucune troupe de secours. Les voix des citoyens s'élevèrent immédiatement pour pousser leur civilisation à envoyer de l'aide.
Après avoir regardé les nouvelles locales du système stellaire de Garton, Han Xiao haussa les sourcils et parvint à une conclusion.
« DarkStar a commencé ses plans... »
À ce moment, Godora n'était pas intervenu dans l'affaire, et la nouvelle de la calamité serait naturellement diffusée par DarkStar en secret. Grâce à une certaine manipulation et à des agitations, cela a conduit à ce que l'événement entier prenne de l'ampleur, faisant de Godora le centre de l'attention de tous.
En dehors de Han Xiao, tout le système stellaire pensait qu'il s'agissait d'une calamité soudaine et inconnue, mais personne ne savait qu'elle faisait en réalité partie des plans de DarkStar.
« Si mon hypothèse est correcte, les forces de DarkStar devraient déjà être cachées sur la planète Aquamarine. »
Les yeux de Han Xiao brillèrent alors qu'il songeait à lui-même.