Chapitre 468
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
À bord du vaisseau, chacun vaquait à ses occupations. Ils s'étaient habitués à ce mode de vie au cours des deux derniers mois.
Han Xiao retourna seul dans sa chambre, ouvrit l'interface et se frotta les mains.
« Quatre chances, quatre tirages consécutifs, ne me décevez pas encore une fois. »
Après tant d'échecs, il était déjà très serein à ce sujet. En tant que Mécanicien, il croyait en la loi du nombre pour compenser la qualité.
Bip, bip, bip !
Au moment même où il s'apprêtait à utiliser la Récompense Aléatoire, son communicateur sonna soudainement. Il reçut un appel.
« Qui est-ce‽ »
Le sentiment cérémonieux fut interrompu, et une pointe de mécontentement se glissa dans le ton de Han Xiao.
« C'est moi, Nereja. Tu te souviens de moi ? »
En regardant le Godoran sur l'écran, Han Xiao le reconnut immédiatement. « Oh, tu es ce vert... ahem, je suis heureux de te voir. C'est la première fois que tu me contactes depuis ce qui s'est passé la dernière fois. Qu'est-ce qui se passe ? Tu m'embauches encore ? »
« Non, je suis là pour transmettre un message. » Nereja sourit et dit : « Tu connais quelqu'un du nom de Kerlodd ? C'était mon camarade de classe dans la classe de formation des Observateurs. Il m'a contacté il y a quelques jours et a dit que son identifiant d'Observateur avait été utilisé par quelqu'un d'autre, ailleurs, ce qui se trouvait être près de chez nous. J'ai mentionné ton nom quand j'ai discuté avec lui. Quand il a entendu ton nom, sa réaction a été un peu... euh, extrême. Il semble vouloir que tu lui rembourses de l'argent. »
Han Xiao comprit ce qui s'était passé. Il avait entré l'identifiant de Kerlodd dans le système du vaisseau disparu. La tempête de radiations avait bloqué le signal à ce moment-là, mais lorsqu'il avait rapporté le noyau du système à la station spatiale, les gens sur place avaient naturellement vérifié les journaux et remarqué cette tentative d'accès.
Kerlodd était l'Observateur Godoran qui avait été envoyé pour enquêter sur la planète Aquamarine et qui avait été capturé par Han Xiao par la suite.
Han Xiao hocha la tête. « Oh, nous sommes de très bons amis. Comment va ce type ? Transmets-lui mes salutations. »
L'expression de Nereja était un peu étrange.
« ... Es-tu sûr que vous êtes amis ? Il m'a dit de te dire : "Black Star, n'utilise plus mon identifiant ! Quand vas-tu me rembourser l'argent que tu m'as extorqué ? Tu es déjà un mercenaire renommé. Es-tu vraiment aussi mesquin pour quelques centaines d'Enas ?" »
« Héhé, il aime toujours autant plaisanter », dit Han Xiao. « Notre amitié a été forgée dans la vie et la mort. Comment cela peut-il se mesurer en argent ? »
Han Xiao avait fait preuve de clémence envers Kerlodd à l'époque et ne lui avait pas ôté la vie. N'était-ce pas là une amitié forgée dans la vie et la mort ?
En parlant de cela, il avait tenu parole et avait laissé Kerlodd partir à l'époque pour garder un canal de contact avec Godora. Il ne s'attendait pas à rejoindre l'île de Floating Dragon par la suite. Néanmoins, Kerlodd était toujours utile.
J'ai dit à Kerlodd de faire attention aux anomalies sur la planète Aquamarine. Je me demande s'ils ont envoyé quelqu'un d'autre enquêter. Peut-être que cela entraînera des changements dans le scénario de la Version 2.0... Ce devraient être de bons changements, pensa Han Xiao.
« Très bien, dis-lui que j'ai reçu le message et que je ne vais pas le rembourser. »
« D'accord alors... » Nereja esquissa un sourire amer. Il se souvint soudain de quelque chose et dit : « Au fait, nous avons eu un transfert de personnel il n'y a pas longtemps. Le chef de station d'origine a été transféré et le chef de station adjoint a pris la relève. C'est vraiment difficile de comprendre ce que pensent les supérieurs. Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose. Le chef de station adjoint est bien meilleur que l'ancien. Le chef de station avait découvert que c'était moi qui t'avais engagé et m'avait infligé une sanction, quel type affreux. »
Han Xiao haussa les sourcils et dit : « Le chef de station ? Je n'ai pas de problème avec lui, c'est un homme bien. Au contraire, le chef de station adjoint est un type très sournois. S'il n'avait pas d'arrière-pensée, pourquoi aurait-il mentionné une affaire interne non résolue à un mercenaire qu'il venait de rencontrer ? »
« De plus, les Observateurs secourus t'ont tous soutenu. Qui t'aurait dénoncé ? Ton opinion sur le chef de station signifie maintenant que l'acte du chef de station adjoint de le transférer a été efficace. Néanmoins, un homme bon n'est peut-être pas un homme utile. Même si le chef de station adjoint n'avait pas de bonnes intentions, sans lui, ta femme et ces Observateurs disparus n'auraient pas été sauvés. Donc, en voyant les résultats, peut-être ne regretteras-tu pas d'avoir été utilisé. »
En réalité, la personne qui donnait les missions quotidiennes récompensant avec des Cristaux de Donjon de Bête Interstellaire était exactement le chef de station adjoint qui est devenu plus tard le chef de station. Il ordonnait aux joueurs de régler certaines affaires internes et a rapidement amélioré ses performances. Si c'était l'ancien chef de station, il n'aurait certainement pas laissé des étrangers interférer avec leurs affaires internes.
« Ce que tu dis semble avoir du sens. Après que le chef de station a été transféré, le chef de station adjoint avait l'air très heureux. »
Nereja resta hébété un instant et sembla avoir quelque chose en tête. Il soupira ensuite et dit : « Soupir, en parlant de ça, l'ancien chef de station ne faisait que suivre le règlement. Bien qu'il fût un peu pédant, c'était un ancien officier militaire après tout, donc c'est compréhensible. »
« Quoi qu'il en soit, j'aime toujours un peu plus le chef de station adjoint. Si tout était fait en suivant les règles, le monde n'aurait pas seulement ces trois Civilisations Universelles maintenant, et la guerre continuerait toujours. Les autres civilisations n'auraient pas d'autre choix que de devenir des vassaux, ou elles seraient détruites par les flammes de la guerre... »
« Soupir, entre l'hypocrisie et la guerre, je choisirais la première, et la plupart des gens feraient probablement la même chose. Bien que je ne sache pas grand-chose, je peux deviner que l'Âge de la Forêt Noire de l'histoire de l'exploration était définitivement l'enfer. L'ère paisible du Calendrier Galaxy actuelle n'a pas été obtenue facilement... »
« Compris, compris. J'ai quelque chose à faire, salut. » Han Xiao ferma résolument la communication. Il ouvrit à nouveau l'interface et expira.
Commençons...
Bip, bip, bip !
À ce moment-là, le communicateur sonna à nouveau.
Interrompu une fois de plus, Han Xiao bouillonnait.
Ne puis-je pas faire mes tirages consécutifs en paix‽ La chance que j'ai accumulée s'évapore !
« Qui est ce... oh, Ames, salut, tu vas bien ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
À la surprise de Han Xiao, l'alléchante et sexy Dragon Emperor apparut sur l'écran. Ames ne l'avait jamais contacté auparavant, alors pourquoi l'appelait-elle soudainement ?
« Black Star, j'ai besoin de toi. » L'expression d'Ames était un peu étrange.
La bouche de Han Xiao se contracta. « Pardonne-moi, mais de quel genre de besoin parles-tu ? »
« J'ai trouvé où se trouve mon professeur. Il est venu dans le Shattered Star Ring. Black Star, tu as vu personnellement à quoi il ressemblait. Accompagne-moi pour le chercher. » Le ton d'Ames était autoritaire.
« D'accord... » Han Xiao se tint le front. « Quand ? »
« Dès que possible. Je te préviendrai immédiatement quand je retournerai dans le Shattered Star Ring. »
« Tu n'es pas sur l'île de Floating Dragon en ce moment ? »
« Je suis allée sur la planète mère de la Fédération de la Lumière pour faire du tourisme », dit Ames.
Le Grand Mécanicien Han resta sans voix.
« Très bien », dit Han Xiao, « où est ton professeur maintenant ? »
« Quelqu'un a dit qu'il est apparu sur Noriosse il y a quelque temps. Va là-bas pour jeter un coup d'œil avant que je ne revienne. »
Han Xiao hocha la tête sans paniquer. Bien que le fait qu'il ait vu le professeur du Dragon Emperor auparavant fût un mensonge, il savait effectivement qui était le professeur du Dragon Emperor. Il n'avait pas peur de ne pas pouvoir reconnaître cette personne.
Après avoir raccroché la communication, Han Xiao se massa les tempes et ouvrit l'interface pour la troisième fois.
« Faisons cela rapidement, j'ai le sentiment que je n'ai plus de chance... j'espère que personne ne me retrouvera. »
Après avoir été interrompu deux fois, l'excitation de Han Xiao avait disparu. Il fixa l'interface avec un visage impassible.
Randomisation en cours...
Randomisation terminée.
Votre type de récompense aléatoire est : [Capacité]
Han Xiao parcourut les options et choisit la plus utile parmi les trois. Une capacité de Maître Canonnier, [Tir verrouillé]. Son effet était que le prochain tir toucherait à coup sûr avec 10 à 18 % de dégâts critiques supplémentaires.
Le visage de Han Xiao était calme. Il ne s'arrêta pas et commença immédiatement à tirer la deuxième Récompense Aléatoire.
Randomisation en cours...
Randomisation terminée.
Votre type de récompense aléatoire est : [Objet]
Les yeux de Han Xiao brillèrent. « C'est là, une chance ! »
Veuillez sélectionner l'une des trois récompenses ci-dessous :
Élixir d'éveil génétique (Version luxueuse) : Si l'utilisateur n'a pas de classe principale, l'utiliser donne une chance de transformer l'utilisateur en Esper.
Carte d'expérience double : Double l'expérience gagnée en tuant des monstres et en effectuant des missions. Dure 6 jours.
Carte d'amélioration de capacité : 70 % de chances d'améliorer une capacité lorsqu'elle est utilisée, amplifiant ses effets de base. 20 % de chances de faire muter la capacité en une nouvelle capacité similaire mais plus forte.
« Deux cartes mais pas de Carte d'achèvement de mission. » Han Xiao sentit sa poitrine se serrer.
Comparativement, la Carte d'amélioration de capacité lui était quelque peu utile, mais Han Xiao était toujours frustré de ne pas avoir obtenu ce qu'il voulait.
Sans aucun doute, l'Élixir d'éveil génétique était inutile, et il n'avait pas besoin de la Carte d'expérience double, alors il choisit immédiatement la Carte d'amélioration de capacité.
« Je me sens chanceux ! Jamais deux sans trois ! »
Han Xiao se sentit plein d'espoir en activant une autre Récompense Aléatoire.
Randomisation en cours...
Randomisation terminée.
Votre type de récompense aléatoire est : [Expérience]
« ... »
« Super, vraiment super. J'ai un besoin urgent d'expérience. Quel bon timing... » Han Xiao applaudit. Puis il fracassa sa tête sur la table, serra les dents et hurla : « Comme si ! »
Il avait toujours pensé que, parmi tous les types de récompenses, l'expérience était la plus inutile.
Il choisit l'option la plus élevée de 2 000 000 d'expérience et activa la dernière Récompense Aléatoire avec désespoir.
Randomisation en cours...
Randomisation terminée.
Votre type de récompense aléatoire est : [Objet]
Cristal d'expérience moyen (x8) : Accorde 100 000 à 1 000 000 d'expérience après utilisation.
Aura de combat flamboyante (Cosmétique) : Lorsqu'elle est équipée, accorde des effets lumineux spéciaux lors des déplacements. Être fort est une question de version ; être cool est pour la vie.
Carte d'achèvement de mission (x2) : Marque une mission comme terminée et permet de recevoir des récompenses équivalentes au grade le plus bas.
Han Xiao expira profondément et ferma les yeux avec satisfaction et plénitude.
« Enfin... je l'ai enfin eue... »
Bang !
La seconde suivante, il bondit et frappa la table en métal de sa paume, y laissant une empreinte.
« Le tirage consécutif est la meilleure chose au monde ! »