Chapitre 433
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les joueurs activèrent également le filtre de leur armure, devenant ainsi immunisés contre le gaz toxique. Ils regardèrent Han Xiao en attendant ses ordres.
« Ce capitaine a utilisé son autorité pour verrouiller la navigation du vaisseau. Je vais pirater le système et changer sa trajectoire. Vous autres, faites exploser la porte en alliage ; certains d'entre vous iront dans la salle informatique centrale pour insérer cette puce, et les autres iront capturer Sylvia et ses alliés. »
Han Xiao ouvrit la paume. Dans un éclair électrique, une puce noire jaillit de sa poche.
« Compris. » Herlous hocha la tête. Il rangea la puce, brandit sa Lame Trancheuse de Cuirassé et frappa la porte en alliage. Dans un grincement strident de métal déchiré, une ouverture apparut. Des dizaines de joueurs en armure levèrent leurs armes à feu et firent feu sur la porte. Celle-ci fut rapidement criblée de trous avant de s'effondrer.
Ils sortirent de la salle de contrôle principale à travers le gaz toxique. Devant eux se trouvait une autre porte en alliage verrouillée, et le groupe de personnes qui avait été séparé plus tôt était piégé dans le couloir. Beaucoup d'entre eux étaient empoisonnés et luttaient pour rester en vie. Dekker se trouvait étonnamment parmi eux, mais Sylvia avait disparu.
Les joueurs sortirent des masques à gaz et les placèrent sur ces personnes. Dekker était faible et impuissant. Dès qu'il reprit son souffle, il se mit à pleurer.
« Je... j'ai été forcé. Cette fille a utilisé ma famille pour me menacer, me forçant à agir et à coopérer avec elle. Je n'avais vraiment pas le choix. Je suis désolé. Je suis désolé... »
« Épargne-nous tes conneries. Où est Sylvia ? » exigea Herlous.
« Elle est alliée à ce capitaine. Elle a utilisé son autorité pour ouvrir la porte en alliage et s'est échappée, nous laissant ici. »
Pan !
Herlous assomma Dekker d'un coup sec et déclara : « Attachez-le. Le capitaine pourrait l'interroger plus tard. »
Des coups de feu résonnèrent dans le vaisseau. Ils franchirent les portes en alliage les unes après les autres assez rapidement. Sylvia avait transformé le vaisseau en piège, mais le vaisseau lui-même ne pouvait pas les retenir. Telle était la différence de force brute.
Han Xiao devina que Sylvia se dirigerait vers la cabine de sauvetage dès que possible pour s'enfuir avant que le vaisseau n'entre en phase de saut, tout en libérant tous les vaisseaux de secours pour les piéger à bord. Cependant, il était un Mécanicien et pouvait s'emparer de l'autorisation du vaisseau. C'était là la faille dans le plan de Sylvia.
Han Xiao ouvrit le système du vaisseau ; ses doigts bougeaient si vite qu'ils créaient des images rémanentes. Il saisit d'innombrables codes et pirata rapidement l'arrière-plan du système. Il rencontra alors la résistance du système de sécurité. Il avait acquis de nouvelles connaissances avancées au cours des neuf derniers mois, comme [Technologie intelligente avancée], qui compensait sa faiblesse en matière de piratage. Cette puce noire était une Intelligence Artificielle assistante encore plus puissante. Après l'avoir branchée dans la salle informatique centrale, la vitesse de percée du système doubla.
L'alarme se déclencha et l'avertissement du système résonna dans le vaisseau.
« Infiltration système détectée ! Veuillez cesser vos actions immédiatement ! »
Le temps étant limité, Han Xiao ne chercha pas à contourner l'alarme et choisit la méthode la plus brutale.
« Hmm... Pare-feu de 13e génération de la série TAK, 47e méthode de calcul de la séquence Silverlight, mur de mot de passe aléatoire. Assez avancé, en fait. » Les mouvements de Han Xiao ne s'arrêtèrent pas. Il dit tout en piratant : « Percer ce système prendra environ cinq minutes, mais le vaisseau entrera en phase de saut dans deux minutes. Sylvia montera dans le vaisseau de sauvetage avant cela. Aroshia, capture-la. »
En entendant les mots de Han Xiao, Aroshia se transforma en forme d'énergie et traversa le mur. Les parois métalliques ne signifiaient rien pour elle ; seules les barrières énergétiques pouvaient l'empêcher de passer à travers les obstacles.
Tout le monde était en mouvement, tandis que Han Xiao restait dans la salle de contrôle principale, concentré sur le piratage du système.
...
« Merde, comment ai-je été exposée ? Comment Black Star peut-il savoir qui je suis ? »
Le bruit de pas précipités résonnait sur la passerelle du vaisseau. Sylvia courait à toute vitesse. Elle utilisait l'autorité du capitaine pour ouvrir les portes en alliage les unes après les autres et les refermait derrière elle.
Le bruit des coups de feu devenait plus clair, ce qui signifiait qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps. Si elle devait se battre directement, elle ne pourrait absolument pas résister.
Chaque seconde comptait. Sylvia n'osait pas s'arrêter. De l'air chaud et humide s'échappait de ses poumons à chaque fois qu'elle haletait.
Pour mener à bien ce piège, elle avait utilisé toutes ses économies pour engager un tueur indépendant et avait même découvert les déplacements de Han Xiao grâce au réseau de renseignement d'une organisation. Sylvia savait pertinemment qu'elle était trop faible. Pour s'opposer au groupe de mercenaires Black Star, elle ne pouvait compter que sur une conspiration et un complot de ce genre. Elle voulait que ce vaisseau devienne la tombe de Black Star... Hélas, elle ne pouvait désormais qu'espérer se sauver elle-même.
Regrettes-tu ?
Un son résonna dans son cœur. Sylvia se mordit les lèvres.
De nombreuses images apparurent dans sa tête. Les yeux de son père pleins d'amour, les souvenirs heureux de son enfance, recouvrant ses souvenirs de chaleur.
Cependant, les images se brisèrent comme un miroir. Les flammes dévorèrent ces souvenirs. Des mercenaires avaient atterri du ciel et tout détruit par le feu. Si son père ne l'avait pas envoyée au loin à l'avance, elle serait morte sous cette pluie de balles.
Après avoir été capturé par les mercenaires, son père avait été envoyé en prison. Elle avait erré et beaucoup souffert avant de pouvoir enfin retourner sur les lieux. La forteresse de son père était comme un foyer pour elle, mais maintenant, il ne restait que des ruines calcinées.
Elle se souvenait encore, quand elle était jeune, qu'elle aimait se cacher à l'ombre d'un vieil arbre et passer des après-midis paresseux, encore et encore. Mais cet arbre était maintenant réduit en charbon, dégageant une odeur âcre. Les branches noires étaient tout ce qui restait des feuilles autrefois denses.
Chaque fois qu'elle pensait à ces choses, les flammes incontrôlables de la rage brûlaient ses nerfs et brisaient sa raison.
« Pour obtenir ma vengeance sur ces mercenaires, cela vaut la peine de se mettre en danger ! » Sylvia serra les dents.
Très vite, elle arriva à la cabine de sauvetage. À l'intérieur se trouvaient une dizaine de vaisseaux de secours.
Le capitaine arriva au même moment et se plaignit : « Vous ne m'aviez pas dit que les risques étaient si élevés. Je veux une plus grande récompense. »
Les turbulences devenaient plus violentes. Dès qu'ils entreraient en phase de saut, ils ne pourraient plus utiliser les vaisseaux de secours, à moins de vouloir être déchirés en morceaux avec eux. Sylvia tira précipitamment sur le verrou du vaisseau de secours. Dans un sifflement de courants d'air, les autres vaisseaux furent libérés, n'en laissant que deux derrière.
Juste au moment où ils allaient monter à bord, une lueur dorée apparut derrière eux. Aroshia traversa le mur et arriva juste à temps.
« Vite, allez-y ! »
Sylvia serra les dents. Elle était sur le point d'entrer dans le vaisseau de secours, quand soudain, le capitaine la poussa par derrière et la projeta vers Aroshia.
En cas de danger, il n'avait que faire du fait que Sylvia était son employée ; il voulait juste gagner du temps.
En plein vol, Sylvia se retourna, incrédule. Elle ne s'attendait pas à la trahison soudaine du capitaine.
Hum !
Un anneau d'impact énergétique se déploya, envoyant Sylvia valser avant même qu'elle ne touche Aroshia. Elle heurta le mur et tomba sur le côté. Son expression était déformée par la douleur.
Aroshia tendit le bras. Son avant-bras se transforma en un faisceau d'énergie dorée et balaya les deux vaisseaux de secours comme un fouet, faisant fondre leur coque et laissant une coupure rouge persistante. Il était clair qu'ils ne pouvaient plus être utilisés.
Le visage du capitaine changea radicalement.
Boum !
La porte en alliage s'effondra. Herlous et les joueurs arrivèrent sur les lieux et les encerclèrent tous les deux.
Au même moment, le vaisseau trembla soudainement et entra en phase de saut.
« C'est fini... »
Sylvia ferma les yeux de désespoir.
...
Le gaz toxique se dissipa lentement et les portes en alliage verrouillées s'ouvrirent les unes après les autres. Le vaisseau sortit de la phase de saut et s'immobilisa dans l'espace.
Pirater le système du vaisseau n'était qu'une question de temps pour Han Xiao. Après avoir maîtrisé Sylvia, il obtint facilement l'autorisation du capitaine.
Le vaisseau entier était désormais sous son contrôle. Il annula la navigation vers l'Étoile Fixe et le danger fut écarté.
Sylvia pensait que son plan était mortel, mais en réalité, il ne représentait pas une grande menace pour le groupe de mercenaires Black Star actuel. Le groupe pouvait se sortir du danger grâce à sa force brute, donc Han Xiao n'avait aucune raison de paniquer. Sylvia était encore trop jeune et naïve à cette période.
L'interface leur notifia que la mission était terminée. Les joueurs étaient ravis de recevoir 1 200 000 points d'expérience.
L'incident avait pris fin. Toutes les personnes à bord furent rassemblées dans le hall des invités ; autour d'eux se trouvaient des mercenaires pointant leurs armes vers eux. Au milieu se trouvaient Sylvia, Dekker et le capitaine, étroitement liés.
Han Xiao s'assit sur le canapé, posa ses coudes sur ses genoux et se pencha légèrement en avant, observant lentement les trois individus. Son aura était celle d'un tigre tapi dans l'ombre, très oppressante. L'équipage et les employés de la compagnie n'osaient même pas respirer bruyamment, bien qu'ils ne fussent pas ceux qui étaient interrogés.
Dekker expliqua précipitamment la situation. Quelques jours plus tôt, le groupe Tyrell avait préparé les fournitures pour l'île du Dragon Flottant et confirmé qu'il le laisserait s'occuper de la passation. Après cela, Sylvia l'avait trouvé et l'avait forcé à coopérer.
« Vous connaissez nos déplacements, donc il y a certainement une organisation qui vous a aidée. Vous n'êtes qu'une petite fille et vous ne pourriez pas avoir un réseau de renseignement aussi vaste. » Han Xiao était impassible. « De plus, vous avez soudoyé le capitaine pour qu'il prenne le risque de combattre un groupe de mercenaires, donc vous avez certainement dépendu de la puissance de cette organisation... »
Sylvia fixait Han Xiao avec un visage déterminé, comme si elle avait décidé de ne rien dire, quoi qu'il arrive. Elle ne voulait pas baisser la tête devant son ennemi.
« Pan ! »
Le son d'un coup de feu retentit soudainement.
De la fumée s'échappa du canon.
Des gouttelettes de sang éclaboussèrent le joli visage de Sylvia. Tout son corps frissonna, elle tourna la tête et regarda.
Le crâne du capitaine présentait un trou béant ; l'expression stupéfaite était figée sur son visage. Il s'effondra lentement et la mare de sang s'étendit progressivement.
Le capitaine avait pensé que Han Xiao allait l'interroger et se demandait encore ce qu'il devait dire pour rester en vie, mais Han Xiao ne s'intéressait absolument pas à lui et lui avait logé une balle directement.
Ses yeux écarquillés étaient remplis de regret.
Le cadavre changea soudainement de forme pour devenir celle d'un autre homme. Il s'agissait de la capacité d'Esper de métamorphose, particulièrement adaptée à l'infiltration. Les yeux d'Herlous pétillèrent. « J'avais vu juste. Il y a bien un Esper métamorphe. »
En voyant cela, Han Xiao pouvait maintenant deviner grossièrement ce qui s'était passé. « On dirait que le vrai capitaine est mort depuis longtemps et a été remplacé par cet Esper métamorphe. C'est un tueur que vous avez engagé, et c'est probablement lui qui a empoisonné la tasse également. »
Sylvia se mordit violemment la lèvre inférieure. Elle détourna la tête pour ne pas regarder le cadavre. Malgré ses efforts pour rester forte, elle ne pouvait s'empêcher de trembler, et de petites larmes apparurent dans ses yeux.
Elle ne ressemblait qu'à une adolescente face à sa peur de la mort.
« Tu... tu ferais aussi bien de me tuer ! »
Sylvia ferma les yeux et fit de son mieux pour afficher une expression sans peur.
« Je ne m'y oppose pas. »
Le canon encore chaud se pressa contre le visage blanc et lisse de Sylvia. À travers le canon, Han Xiao pouvait manifestement sentir que Sylvia tremblait de plus en plus violemment.