Chapitre 432
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les yeux des capitaines s'écarquillèrent. « Pourquoi est-ce mon compte‽ Je n'ai rien fait ! Il y a vingt-deux heures... je dormais à ce moment-là ! C'est le coupable, le coupable a volé mon compte ! Mais... le mot de passe de connexion est basé sur mes données biométriques, comment ont-ils pu le voler... »
Les gens le regardaient avec doute. Peut-être que c'était toi. Maintenant que les images de surveillance ont disparu, tu peux dire ce que tu veux.
« Il y a quelques possibilités. Peut-être que les supérieurs de votre agence de voyage ont collaboré avec une autre organisation qui nous est hostile, ou peut-être que la partie adverse a utilisé une méthode pour obtenir les données biométriques du capitaine, ou peut-être... qu'il y a un Esper métamorphe caché dans le vaisseau », réfléchit Herlous.
Le visage de chacun changea. Ils se regardèrent avec méfiance — tout le monde semblait être un ennemi.
Han Xiao haussa les sourcils et observa la foule. Tout le monde sur le vaisseau était rassemblé ici, même Sylvia. Elle se cachait au bord du groupe, ne montrant que la moitié de son visage, en train de l'observer...
Ses yeux se plissèrent soudainement.
Attends une minute, Sylvia ?
Dans un éclair de lucidité, Han Xiao comprit enfin d'où venait cette étrange sensation. Il regarda Dekker et dit : « Sylvia est la fille de ton ami, n'est-ce pas ? »
Dekker hocha la tête et dit avec un air confus : « Oui, qu'est-ce qu'il y a avec ça ? »
Han Xiao plissa les yeux. « Sa famille... n'a que son père, et si je me souviens bien, cette personne n'est pas n'importe qui. J'ai failli croire à tes mensonges ; tu as très bien joué ton rôle. La clémence pour ceux qui avouent, la sévérité pour ceux qui résistent. Vas-tu avouer de toi-même, ou as-tu besoin que je t'aide à le faire ? »
L'expression de Dekker se figea. Ses yeux exprimaient clairement son choc et son incrédulité. Pourquoi sais-tu qui est Sylvia‽
Bien que Han Xiao ne sache pas exactement qui était le père de Sylvia, il se souvenait que son père était un antagoniste dans l'introduction du personnage, et cela suffisait. Dekker n'était qu'un employé ordinaire d'une organisation commerciale, et pourtant il avait un ami criminel. C'était certes possible, mais tout de même très suspect...
Han Xiao secoua la tête intérieurement. Il aurait dû remarquer cela depuis longtemps, mais tout semblait normal, alors il n'y avait pas prêté plus d'attention. Il semblait qu'il avait un peu baissé sa garde récemment.
Après s'être reposé pendant un mois à cause de la Pro League, et n'ayant affronté aucune menace majeure au cours des neuf mois précédents, sa vigilance avait diminué inconsciemment. Heureusement, il s'en était rendu compte à temps et était redevenu alerte.
Cette fois, Sylvia s'avança. Elle fronçait les sourcils. L'impression qu'elle dégageait était complètement différente ; l'air jeune et énergique qu'elle affichait plus tôt n'était qu'un déguisement. Bien que son corps soit encore en pleine puberté, elle ne ressemblait plus à une adolescente — elle semblait plus mature.
Sylvia fixa Han Xiao ; son ton était complexe, mêlé d'étonnement.
« Tu me connais ? »
Elle n'arrivait pas à comprendre comment Han Xiao pouvait savoir qui elle était alors qu'il la rencontrait pour la première fois. Logiquement, Black Star ne devrait même pas savoir qu'elle existait ; elle aurait dû rester cachée dans l'ombre.
Sylvia avait imaginé de nombreuses façons dont elle pourrait être découverte, mais elle n'avait jamais pensé que son identité serait exposée. À cause de cela, elle ne pourrait plus mener son plan à bien.
En réalité, si Han Xiao ne s'était pas souvenu du passé du personnage de Sylvia, il n'aurait pas connu l'identité du coupable. Ce n'était effectivement pas une coïncidence de rencontrer soudainement un futur personnage renommé !
Sylvia serra les dents et cracha furieusement : « Black Star, mon père a été envoyé en prison par toi. Vous, mercenaires sans honneur, ne vous battez que pour l'argent, et pour cela, vous aidez ces tyrans à opprimer les gens qui souffrent. Mon père aurait pu sauver tout le monde, mais il n'a pas pu à cause de vos mercenaires ! »
Puisqu'elle était démasquée, elle ne jouait plus la comédie de l'adolescente.
Les joueurs échangèrent des regards confus. Quand avons-nous fait une chose pareille ?
Maple Moon ne put s'empêcher de demander : « Petite, quel est le nom de ton père ? »
« Langley ! Comment pouvez-vous oublier son nom ? » Sylvia était émue.
Han Xiao ouvrit le panneau du groupe de mercenaires et le parcourut. Ce nom figurait réellement dans l'historique des missions. C'était une mission en partenariat avec l'Armée de l'Or Pourpre, visant à éradiquer la base d'une certaine armée rebelle. Le chef des rebelles s'appelait Langley, et il s'avérait que ce type était le père de Sylvia.
Han Xiao resta sans voix. Il était devenu le « certain groupe de mercenaires » qui avait emprisonné le père de Sylvia dans le background de son personnage. Que pouvait-il dire ? C'était encore une fois le résultat de l'effet papillon. C'était tombé du ciel.
« Pas seulement vous, mais l'Armée de l'Or Pourpre aussi. Ce ne sera pas la dernière fois ; je vous traquerai jusqu'aux profondeurs de l'enfer ! » hurla Sylvia.
Bang !
Aussitôt sa phrase terminée, le bruit d'une grenade fumigène explosant retentit derrière eux. Un gaz toxique rouge sombre s'en échappa.
Vous êtes entouré par un gaz toxique. Calcul de l'ENDURANCE... Votre ENDURANCE est inférieure à 280. Aucune capacité d'immunité liée détectée.
Vous avez contracté l'état [Empoisonné].
Gaz toxique corrosif à faible concentration : Il s'agit d'un gaz toxique créé à partir d'une capacité d'Esper, nécessite un remède contre le poison sanguin.
Niveau de poison actuel : 30/30
Vous perdez 200 points de vie par seconde.
Les effets s'estomperont après 3 secondes sans respirer le gaz toxique.
Ils se retournèrent précipitamment et virent que le capitaine avait déjà enfilé un masque à gaz. C'était lui qui avait lancé les grenades à gaz.
Au même moment, l'annonce du système du vaisseau résonna dans tout l'appareil.
« Navigation automatique modifiée. Destination actuelle : l'Étoile Fixe la plus proche. Mise en chauffe du moteur de saut. Temps estimé avant l'arrivée : 13 minutes et 48 secondes. »
« Le vaisseau entier est passé en mode confinement ; toutes les portes sont verrouillées ! Je répète, toutes les portes sont verrouillées ! »
Boum !
La porte de la salle de contrôle principale se ferma avec un grand fracas, tout comme toutes les portes le long des couloirs et des passages du vaisseau. Le capitaine avait tout préparé depuis longtemps. Il s'élança à une vitesse fulgurante avant que la porte en alliage de l'autre côté de la salle de contrôle ne se referme. Herlous ne put intercepter le capitaine à temps et frappa la porte métallique, y laissant une légère empreinte.
La porte centrale en alliage sépara une petite partie de la foule et les bloqua à l'extérieur, y compris Sylvia.
Maintenant, Han Xiao et les autres étaient tous piégés à l'intérieur de la salle de contrôle principale.
L'équipage était stupéfait. Le capitaine était de mèche avec un ennemi‽
Vroum.
Cette fois, des nuages de gaz toxique rouge sombre furent pulvérisés par les conduits de ventilation. Le système de ventilation avait été modifié, et le système caché était désormais activé par le « capitaine ».
Han Xiao retint sa respiration, ses yeux brillant d'une lueur vive.
Ce n'était pas juste un assassinat ; ce vaisseau lui-même était un piège complet pour eux ! La raison pour laquelle Sylvia connaissait leurs déplacements était très probablement due à leur grande notoriété.
Cette fois, une nouvelle mission apparut sur l'interface.
Vous avez déclenché la mission urgente [La vengeance de Sylvia].
Introduction de la mission : À cause d'une mission de mercenaire ordinaire, vous avez causé la perte du père de Sylvia. Maintenant, vous devez faire face aux flammes ardentes de sa vengeance.
Objectifs de la mission : Neutraliser les méthodes de vengeance de Sylvia.
Récompense : 1 200 000 points d'expérience.
« Tsk tsk, ils ont vraiment comploté contre nous et prévoient de nous envoyer dans une Étoile Fixe pour nous griller. Pas une mauvaise idée. »
Han Xiao sourit. Il ne paniqua pas du tout ; il était extrêmement familier avec ce genre de plan. Il avait combattu l'Organisation Germinal de cette façon à l'époque.
« Que faisons-nous maintenant ? » Herlous le regarda. Il pouvait respirer et parler normalement car son ENDURANCE était supérieure à 280, donc le gaz toxique ne pouvait pas l'atteindre.
« Son plan est assez intéressant, mais elle a oublié un facteur très important... »
La combinaison mécanique se déploya depuis son collier pour recouvrir tout son corps. Son casque filtra le gaz toxique, et son état [Empoisonné] disparut en un instant. Han Xiao marcha devant le panneau de contrôle principal, appuya sur l'écran et ouvrit l'interface système du vaisseau. Il étira ses doigts, secoua la tête et rit.
« Je suis un Mécanicien. »