Chapitre 430
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Tulips a vaincu Key 3:1 et s'est qualifié pour le dernier carré.
La plupart des équipes fortes ont gardé leurs atouts pour la phase de groupes, mais l'atout du Club Key a été révélé prématurément en raison de la bataille entre Frenzied Sword et Key of Solomon. Bien que [Howling Gate] soit très puissant, les autres équipes ont eu tout le temps de trouver des moyens de le contrer. Tulips est resté solide et constant, et ils possédaient également un atout qu'ils ont finalement utilisé pour la première fois. Comme Key of Solomon s'y attendait, son équipe n'était pas préparée et a été vaincue. Sans la performance exceptionnelle de Key of Solomon lors du troisième match, cela aurait été une défaite écrasante de 3:0.
Le Club Key s'est arrêté en quarts de finale. Ce résultat était loin de l'objectif de Key of Solomon, qui visait le titre de champion, ce qui l'a rendu furieux.
De l'autre côté, le groupe de mercenaires Black Star est arrivé sur la planète où se trouvait l'équipe de ressources et s'est préparé pour l'escorte.
...
Une station spatiale interstellaire en forme d'éventail, couleur or clair, flottait en dehors de l'atmosphère d'une planète colonisée par les Godorans, suivant sa trajectoire et orbitant indéfiniment. Sa coque en alliage dégageait une aura magique, et divers modèles de vaisseaux spatiaux y étaient amarrés. Le vendeur attendait l'arrivée de Han Xiao. Il s'appelait Tyrell, un homme d'affaires assez connu dans le système stellaire de Gavin. Il gérait un groupe de grands magasins commerciaux et avait un accord à long terme avec le département de la logistique de Floating Dragon. Han Xiao avait effectué de nombreuses missions d'escorte de ressources, et Tyrell et lui se connaissaient depuis un bon moment.
Han Xiao et les autres sont arrivés au quai, et une voix a retenti au loin.
« Haha, Black Star de Floating Dragon, nous nous revoyons. »
Tyrell était un Godoran. Il avait une silhouette ronde et un sourire chaleureux sur le visage. Il s'est approché à grands pas et a serré Han Xiao dans ses bras. « Je dois encore vous solliciter. Toutes les ressources dont Floating Dragon a besoin sont emballées et répertoriées. Voulez-vous effectuer une vérification ? »
Il a guidé Han Xiao et les autres sur le côté, où des caisses en métal s'empilaient comme une petite colline. C'étaient toutes les ressources qu'Haier avait commandées.
« Nous avons travaillé ensemble tant de fois ; je ne doute pas de votre réputation. Cependant, c'est une demande de Jenny, donc je vais devoir laisser mes gens faire une vérification. » Han Xiao a passé la liste à Maple Moon et lui a confié la mission de compter les marchandises.
« Compris, compris. » Tyrell s'est frotté les mains et a souri largement.
Les escortes de ressources étaient une mission quotidienne, et la récompense était de 150 points de réputation auprès de la faction Floating Dragon. En raison de la position de Han Xiao en tant que membre de Floating Dragon, Tyrell lui accordait une certaine remise, si bien que Han Xiao achetait souvent des choses à Tyrell. Il faisait confiance à la réputation de Tyrell, mais maintenant qu'il travaillait pour Floating Dragon, il valait mieux être prudent.
Lors de la commande de ressources sur le réseau interstellaire virtuel, la logistique posait problème. Hormis les civilisations avancées qui avaient normalisé les dispositifs de transport longue distance, la logistique dans l'espace était généralement sous-traitée à des organisations de livraison professionnelles, ou le vendeur s'associait à une agence de voyage pour larguer la cargaison en cours de route. Il y avait beaucoup de charognards dans la Ceinture d'Étoiles Brisées, et certains pirates galactiques de bas niveau se concentraient sur le pillage des vaisseaux logistiques. Par conséquent, les équipes commerciales engageaient généralement des mercenaires comme gardes.
Maple Moon a compté très rapidement ; le nombre était correct. Han Xiao a hoché la tête et a dit : « Il n'y a aucun problème, partons maintenant. »
« J'ai déjà contacté un vaisseau d'agence de voyage ; il est garé au port 5468. » Tyrell s'est tourné vers l'un de ses employés et a dit : « Dekker, prends quelques hommes et emmène les ressources dans la soute, puis suis Black Star jusqu'à l'île de Floating Dragon pour effectuer la remise. »
L'homme appelé Dekker a hoché la tête, a appelé quelques ouvriers et a commencé à transporter les caisses vers le port. C'était un gestionnaire régulier du groupe Tyrell. Il avait l'air très ordinaire, et c'était quelqu'un qui n'attirait pas beaucoup l'attention.
Han Xiao et les autres ont gravi les escaliers pour monter dans le vaisseau de l'agence de voyage. Tyrell est resté sur le quai et a lancé à voix haute : « Passez mes salutations à Jenny. »
Han Xiao a agité la main et est entré dans le vaisseau. Une fois l'écoutille fermée, il a rédigé une mission de garde et l'a donnée à certains joueurs, puis a dit à Herlous de les emmener à la soute et de commencer les rotations pour protéger les marchandises. Il s'est ensuite rendu dans la cabine des invités avec les autres.
Avec quelques turbulences, le vaisseau a décollé. C'était un petit vaisseau de voyage, il n'y avait donc pas d'autres passagers. Tyrell avait réservé tout le vaisseau spécifiquement pour transporter les fournitures de Floating Dragon.
Il y avait peu de monde à bord. Outre la dizaine de membres d'équipage et de membres du groupe de mercenaires, il n'y avait qu'une dizaine d'employés du groupe Tyrell. Dekker était leur patron. Han Xiao l'avait déjà rencontré. Ils n'avaient pas beaucoup communiqué, mais il a remarqué que Dekker avait emmené une fille à bord cette fois-ci.
« Tu es Black Star ? »
Dans le salon, dès qu'ils se sont assis, la fille à côté de Dekker a pris la parole. Elle a penché la tête et a regardé Han Xiao avec curiosité.
Han Xiao l'a jaugée. C'était une adolescente humaine de l'espace, assez jeune, environ quinze ou seize ans, et sa tête n'atteignait que la poitrine de Han Xiao. Elle avait des cheveux courts brun foncé, une peau pâle et un joli visage. L'arête de son nez était haute, et ses yeux brillants étaient remplis d'une énergie juvénile.
« Oncle Dekker me raconte toujours des histoires. Il a déjà parlé de toi. » Les yeux de l'adolescente parcouraient le corps de Han Xiao, l'examinant.
Dekker a toussé et a dit : « C'est la fille d'un de mes amis. Sa famille... ahem, laissez-moi m'occuper d'elle temporairement. Elle voulait me suivre quoi qu'il arrive, alors je l'ai emmenée sur le vaisseau. Seigneur Black Star, cela pose-t-il un problème ? »
« Pas du tout. » Han Xiao a secoué la tête. Il a regardé l'adolescente, a souri et a demandé : « Comment t'appelles-tu ? »
« Sylvia. »
« Un joli nom, quelle est ta planète d'origine ? »
Sylvia a retroussé ses lèvres. « Tu fais un contrôle d'identité, Oncle ? »
« Oncle... » Han Xiao était sans voix. Il était clairement jeune et beau. Quelles bêtises racontait-elle ?
Sylvia a jeté un regard de côté à Han Xiao, a changé de sujet et a dit avec dédain : « J'ai entendu dire que vous, les mercenaires, n'avez aucune morale et que vous vous battez pour le camp qui paie le mieux. Je veux vraiment savoir, l'argent gagné en vendant vos âmes n'est-il pas brûlant à tenir ? »
Han Xiao a haussé les sourcils. Avant qu'il ne puisse parler, Dekker a tiré Sylvia en arrière, terrifié, l'a réprimandée et s'est précipitamment excusé auprès de Han Xiao. « Elle ne comprend pas grand-chose. S'il vous plaît, ne le prenez pas à cœur. »
« C'est bon, je comprends. » Han Xiao a agité la main. Les mots n'avaient pratiquement aucun impact sur lui, donc bien sûr, il s'en fichait. « Cette petite fille a du cran. Elle sait que nous sommes une bande de brutes, et pourtant elle ose me questionner en face. Très courageux. »
« Je ne suis pas une petite fille ! » Sylvia était un peu en colère et a bombé le torse.
« Hmm... pas petite en effet, mais ça a encore besoin de se développer. » Les yeux de Bun-Hit-Dog ont glissé vers le bas, et un sourire lubrique est apparu sur son visage. Soudain, il a réalisé que Han Xiao le regardait sans rien dire. Il a immédiatement détourné le regard, a effacé son sourire et s'est redressé.
Ils ont attaché leurs ceintures, et le vaisseau est entré en mode saut très rapidement — ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils ont pu se déplacer librement. Sylvia était énergique et active. Elle courait curieusement partout dans le vaisseau et observait la structure avec admiration. Parfois, elle posait sa tête sur le hublot et regardait à l'extérieur les flux de lumière.
Dekker a souri amèrement et a dit : « C'est sa première fois dans un vaisseau spatial. Désolé pour le dérangement. »
« Tant que la mission n'est pas affectée. » Han Xiao a regardé la silhouette énergique de l'adolescente et a plissé les yeux.
Sylvia... ce nom me dit quelque chose.
Il ne voulait pas laisser passer le moindre doute. Il est retourné dans sa chambre et a réfléchi pendant plus de dix minutes. Finalement, il a trouvé quelqu'un dans ses souvenirs qui portait ce nom.
[La Dame Chevalier Mécanique] Sylvia ?
Han Xiao s'est figé une seconde. Il ne s'attendait pas à ce que l'adolescente qu'il avait rencontrée par hasard soit un personnage connu. De plus, dans le scénario de sa vie précédente, Sylvia était très célèbre et particulièrement populaire auprès des joueurs.
Sylvia n'était encore qu'une jeune fille. Han Xiao se souvenait de son apparence dans sa vie précédente après avoir « grandi » — longs cheveux, vaillante et intrépide, portant une armure mécanique légère et une cape, exactement comme un chevalier.
Quel était le facteur très important pour déterminer l'attractivité d'un personnage féminin ? Les parodies !
Sylvia faisait l'objet de nombreuses parodies et le fait d'être jolie n'était qu'un facteur. Après tout, il y avait beaucoup trop de jolies femmes dans Galaxy. La raison la plus importante était son passé, son identité, sa personnalité et son scénario.
La beauté n'a jamais été le centre d'intérêt de Han Xiao. Il a rappelé le passé du personnage de Sylvia. C'était il y a bien trop longtemps, donc il ne pouvait que s'en souvenir vaguement.
Le père de Sylvia a été poursuivi par un certain groupe de mercenaires et est mort. Elle était encore jeune à l'époque, alors elle a pris la voie de la vengeance. Elle est passée de force en force, a appris les connaissances de la classe Mécanicien et est devenue une pirate galactique à la poursuite de ce groupe de mercenaires.
Dans la chronologie de cette version, en raison de l'expansion de l'Empire Crimson, tous les champs stellaires ne pouvaient que se soucier d'eux-mêmes. Les grands groupes de mercenaires dans divers amas stellaires de la Ceinture d'Étoiles Brisées ont imité les mercenaires du champ stellaire de Silver Arm, créant l'Alliance de la Ceinture d'Étoiles Brisées. Ils se sont transformés en un énorme groupe de mercenaires avec des millions de membres et des dizaines de milliers de vaisseaux de combat de tous types, largement assez pour participer même à de grandes guerres spatiales.
Sylvia était l'ennemie jurée de l'alliance des mercenaires.
Les joueurs de l'époque ont participé à l'événement de l'alliance des mercenaires. À leurs yeux, Sylvia était un boss méchant renommé du camp adverse. Beaucoup de joueurs ont reçu des missions pour traquer et tuer Sylvia, mais ils ont tous échoué. Sylvia était trop forte.
Pendant les périodes d'opposition à l'alliance des mercenaires, Sylvia apparaissait souvent aux yeux des joueurs. Puis, par ce qui ressemblait à un accident, elle a découvert que son père était le méchant et a su qu'il méritait sa mort. Elle a ensuite disparu pendant un certain temps. Lorsqu'elle est réapparue, elle n'était plus une pirate galactique ; elle est devenue une combattante de la liberté de la Ceinture d'Étoiles Brisées, aidant les victimes, s'occupant de certains criminels et étant responsable d'un bon nombre d'événements célèbres. De plus, elle refusait toute récompense ou demande sous quelque forme que ce soit ; toutes ses actions venaient d'elle-même. Elles étaient comme des super-héroïnes... En gros, elle s'était réformée.
Bien que Sylvia ne soit pas le personnage principal d'un événement particulier, elle était un personnage renommé comme Hila. Elle était impliquée dans de nombreux événements dans la Ceinture d'Étoiles Brisées. Lorsque les joueurs erraient dans l'espace, ils tombaient parfois sur elle en train de combattre des méchants et pouvaient choisir de l'aider. Elle était aimée de beaucoup dans la Ceinture d'Étoiles Brisées... Tout cela s'est passé après la Version 3.0.
Han Xiao a secoué la tête. Le processus de réforme de Sylvia et son expérience de passer de quelqu'un avec tant de haine à quelqu'un d'aussi juste qu'un chevalier étaient remplis d'opportunités pour des parodies, comme...
Bah ! Pourquoi je pense à ça ?
Je ne m'attendais pas à rencontrer une future célébrité...
Han Xiao s'est caressé le menton.
Pour une raison quelconque, il se sentait un peu étrange, comme s'il avait manqué une information importante.
...
L'île de Floating Dragon se trouvait dans le système stellaire de Rain, dans l'amas stellaire de Colton. Il y avait une petite porte stellaire sur leur chemin qui pouvait les téléporter, et le temps de trajet était d'environ dix jours.
Chaque jour, Han Xiao construisait des machines et commerçait avec les joueurs.
Il ne prêtait pas beaucoup d'attention à la ligue, ne regardant que les résultats. Les quatre meilleures équipes étaient décidées. Long Sky s'est arrêté en quarts de finale après avoir affronté Devil, classé premier, et a été vaincu 1:3. C'était assez regrettable. Dynasty a vaincu Rose Knight 3:2, se qualifiant pour le dernier carré. L'Hydra du Japon a vaincu le Kangaroo Boxing d'Australie 3:1. Les quatre meilleures équipes étaient Tulips, Devil, Dynasty et Hydra.
Le regroupement à venir était extrêmement important. Il semblait que les prières d'innombrables spectateurs chinois avaient eu un effet ; le prochain adversaire de Dynasty était l'équipe Hydra. Comparé au solide Tulips et à l'extrêmement fort Devil, Hydra était sans aucun doute un adversaire plus faible. Dynasty avait le plus confiance en sa capacité à vaincre Hydra par rapport aux deux autres équipes. Le forum chinois était pratiquement déjà en fête.
En ce qui concerne les simples, King Admiral s'est qualifié pour les quarts de finale, Frenzied Sword s'est arrêté en huitièmes de finale. Mais Frenzied Sword était très satisfait ; il était déjà fou de joie de pouvoir entrer au deuxième tour de la Ligue Internationale, un résultat bien supérieur à ses attentes initiales. Comparé au classement de Frenzied Sword dans la vie précédente de Han Xiao, c'était en effet une énorme amélioration. Dans sa vie précédente, Frenzied Sword n'avait même pas réussi à entrer dans la Ligue Internationale, mais maintenant, il était l'un des seize meilleurs joueurs de la Ligue Internationale. Frenzied Sword était celui qui en bénéficiait le plus, et sa position parmi les joueurs chinois a grimpé en flèche, passant de personne à Supernova.
Dix jours plus tard, le vaisseau a quitté l'état de saut. Floating Dragon n'était plus qu'à une demi-journée.
C'était l'heure du dîner. Han Xiao est sorti de la salle de modification des machines et est arrivé dans la salle à manger. C'était la zone de restauration habituelle, donc beaucoup de gens y mangeaient. La nourriture était entièrement composée de rations spatiales portables, donc on ne pouvait pas dire qu'elle était délicieuse, mais elle n'était pas insipide non plus.
Herlous l'a appelé depuis le bar.
« Tu veux boire un verre ? » Herlous avait une bouteille d'alcool devant lui, l'alcool rendait son visage légèrement rouge.
« J'avais presque oublié que tu étais alcoolique. » Han Xiao s'est assis, et le barman lui a passé un nouveau verre. Herlous a ri, a soulevé la bouteille d'alcool et lui a versé un verre.
Han Xiao a secoué la tête et a soulevé le verre. Juste au moment où il allait boire, son mouvement s'est soudainement arrêté, et une alerte inconnue est apparue dans son cœur.
Fronçant légèrement les sourcils, il a regardé l'introduction de l'objet sur son interface.
[Alcool fort avec un ingrédient ajouté]
Effets : Inconnus
Bang !
Le bruit du fracas a choqué tout le monde. Ils ont posé leur nourriture et ont regardé avec surprise.
Han Xiao a saisi le col du barman, a plaqué le barman paniqué sur la table du bar et a dit froidement, sans expression : « Tu as ajouté du poison‽