Chapitre 29
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Le duo fut conduit dans une pièce.
« Que voulez-vous de moi ? » demanda Ma Jie, nerveux.
« Détends-toi, ce n'est rien. Ce type est un Mécanicien qui sait fabriquer des armes à feu et notre patron songe à s'en prendre à lui depuis un moment, mais comme nous ne sommes pas sûrs de ses antécédents, nous n'avons pas encore agi. Je veux juste savoir tout ce que tu sais sur lui. »
Les yeux de Ma Jie s'illuminèrent à l'idée de pouvoir gagner les faveurs du patron. C'était une opportunité unique qui pourrait lui permettre de surpasser son cousin ! Il ricana et lança un regard méprisant à ce dernier.
Qu'importe ce qui arrive à ce bâtard de Han Xiao ?
Après avoir attendu environ une demi-heure, Raccoon vint à leur rencontre. À son arrivée, Ma Jie et son cousin se levèrent précipitamment pour le saluer. Ma Jie était si tendu qu'il renversa sa propre chaise.
« Tu connais le passé du technicien Han ? » demanda Raccoon.
« Il s'appelle Han Xiao. C'est un vagabond qui s'est faufilé dans la ville avec moi. C'était la première fois qu'il venait ici ; il n'a pas de famille. »
« C'est tout ? » Les yeux de Raccoon tressaillirent.
La vue du mécontentement du patron poussa Ma Jie à se creuser davantage la cervelle pour se souvenir de quelque chose.
« Oh, c'est vrai, il est arrivé les mains vides. Ses vêtements étaient aussi extrêmement en lambeaux, et il avait l'air d'un moins que rien. »
« Très bien. »
Raccoon fit demi-tour et partit.
« Tout ce que vous voudrez, patron ! » cria Ma Jie derrière lui.
Raccoon s'arrêta et se retourna pour le regarder.
« Je t'aime bien. Rejoins mon gang. »
Les yeux de Ma Jie s'agrandirent de joie.
J'ai touché le gros lot !
Après le départ de Raccoon, Huang Mao commença à faire des courbettes devant Ma Jie. Les rôles étaient désormais inversés.
« Ma Jie, s'il te plaît, prends soin de moi à l'avenir. »
« Comment viens-tu de m'appeler ? » ricana Ma Jie.
« Cou- cousin. »
Ils étaient tous deux d'une rapidité honteuse à s'adapter. Ma Jie passa joyeusement son bras autour des épaules de Huang Mao.
« Frère, puis-je savoir ce que le patron compte faire de Han Xiao ? » demanda-t-il au voyou.
« N'est-ce pas évident ? Nous allons le forcer à cracher les plans des armes avant de le faire taire ! »
« C'est une bonne chose alors », répondit Ma Jie, soulagé.
...
Moins de trois minutes plus tard, Raccoon retourna dans la salle de banquet. Han Xiao n'avait touché à aucun des plats. Raccoon sourit.
« Han Xiao... c'est bien ça ? »
« On dirait que tu as découvert mon nom. »
Sentant le calme avant la tempête, Han Xiao attrapa discrètement le bras mécanique léger dans son sac à dos.
Clic !
Il l'équipa. Bien qu'il ait eu l'intention de se battre dès le début, Han Xiao restait aussi vigilant que jamais. Il avait appris l'importance de la vigilance à la dure dans Galaxy, mais c'est une autre histoire.
Raccoon commença à tapoter ses doigts sur la table.
« Héhé. J'ai toujours été curieux de connaître ta véritable identité, mais il s'avère que tu n'es qu'un vagabond ! Je dois dire que tu as été très prudent tout ce temps. »
« Et alors ? »
Le visage de Raccoon s'assombrit.
« Comprends-tu la situation dans laquelle tu te trouves ? Donne-moi tout ce que tu sais sur la fabrication des armes ! »
« Pourquoi tant de froideur ? »
« Froideur ? Nous n'étions rien de plus que des partenaires commerciaux ! »
« Me croirais-tu si je te disais que je peux vous massacrer tous si je le voulais ? » Han Xiao sourit avec provocation.
Raccoon claqua des doigts en ricanant. En un instant, les quatre voyous autour de lui pointèrent leurs armes sur Han Xiao.
« Tu pensais que je ne serais pas préparé ? Quelle blague ! Toutes ces armes braquées sur toi ont été créées par toi-même ! »
Outre Raccoon et les quatre voyous de l'autre côté de la table, deux autres hommes montaient la garde à l'extérieur de la pièce, et il y avait peu d'espace pour que Han Xiao puisse manœuvrer dans cette pièce exiguë.
« Même si je te le dis, tu me feras quand même taire. »
Raccoon rit froidement. C'était exactement ce que Han Xiao avait dit.
« J'espère que tu coopéreras. Au moins, cela t'épargnera quelques souffrances. »
« Et si je ne le fais pas ? »
« J'ai des hommes qui sont doués pour des choses comme la torture. Tu finiras par parler. »
Soudain, l'atmosphère autour de Han Xiao changea alors qu'il décidait de laisser tomber le masque.
« Penses-tu vraiment m'avoir acculé ? »
Ce changement soudain alarma Raccoon, mais il secoua la tête.
« Même si tu as une sorte d'atout dans ce sac, penses-tu vraiment pouvoir bouger plus vite qu'une balle ? »
« Et si je te disais qu'il y a des explosifs puissants ici ? »
Raccoon rit. L'apparition de Ma Jie avait été, sans aucun doute, une coïncidence. Comment Han Xiao aurait-il pu faire des préparatifs ? Qui essayait-il de tromper ?
« Je ne sais pas qui est la personne qui t'a parlé de moi, mais elle ne sait visiblement pas grand-chose. Pourquoi n'essaies-tu pas de vérifier le réseau de la pègre pour voir les dernières primes ? »
Raccoon fronça les sourcils. Comment Han Xiao pouvait-il rester si calme, et à quoi jouait-il ?
Bien que Raccoon ait un certain pouvoir dans la Capitale de l'Ouest, il n'était en réalité qu'un petit voyou à l'échelle globale – trop insignifiant pour prendre part aux affaires de la pègre. Par conséquent, il ne prêtait guère attention à ce genre de choses.
Il doit juste essayer de gagner du temps ! Pourquoi devrais-je l'écouter ?
« Puisque tu ne me crois pas, on parie ? La vie est toujours pleine de surprises, de toute façon. Maintenant que j'y pense, cette pièce est assez petite, n'est-ce pas ? Parfait pour une explosion. D'abord le souffle, suivi des éclats. Ensuite, tout cet endroit sera rasé. Mais je suppose que ce n'est pas grave, puisque nous serions tous morts avec les premiers éclats... »
« Ça suffit ! Je n'ai pas de temps pour les blagues. Lève-toi, ou je te crible de trous ! »
Han Xiao haussa les épaules en soupirant : « On ne peut pas discuter ? Très bien, je vais donner... »
Soudain, alors que les derniers rayons du soleil se dissipaient, l'obscurité s'installa.
Han Xiao attendait ce moment !
Vroom !
Le bras mécanique rugit, déchiquetant le sac à dos ! Han Xiao renversa la table, envoyant les plats et les assiettes s'écraser sur Raccoon et les quatre voyous.
Discuter ? Ha ! Comme si !
Il y avait quatre voyous devant lui et deux derrière. Han Xiao savait exactement ce qu'il avait à faire. Il saisit la table pour l'utiliser comme bouclier et chargea comme un colosse inarrêtable, le bras mécanique levé devant lui.
Crash !
Les quatre voyous furent balayés comme des mouches.
« Feu ! » hurla Raccoon, furieux et le visage en sang.
Les deux gardes restants commencèrent à tirer.