Chapitre 21
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Maintenant que Han Xiao s'était échappé de l'Organisation Germinale, il n'avait plus accès aux ressources dont il aurait besoin pour devenir plus fort. Rejoindre les Six Nations résoudrait ce problème.
Han Xiao avait déjà un plan en tête.
Dans Galaxy, il était connu qu'une rencontre secrète était cachée dans la Capitale de l'Ouest.
Han Xiao arriva devant les portes d'un atelier dissimulé dans une ruelle discrète. L'atelier n'avait pas de nom, mais son logo représentait une clé à molette.
Cette rencontre secrète sera mienne dans cette vie !
Une table d'échecs était installée à l'entrée de l'atelier. Deux hommes âgés étaient en pleine partie.
Leurs apparences contrastaient fortement. Le plus petit des deux était barbu et avait de longs cheveux en bataille, tandis que le plus grand était tiré à quatre épingles. Tous deux fixaient l'échiquier avec intensité.
Han Xiao remarqua que le grand vieil homme n'avait qu'un seul bras.
Aucun des deux ne prêta attention à Han Xiao lorsqu'il pénétra dans l'atelier.
Han Xiao jeta un œil au plateau. Ils semblaient engagés dans une partie de Go acharnée.
Soudain, Han Xiao réalisa qu'il ne s'agissait pas du tout de Go ! C'était un morpion !
Pourquoi diable ont-ils l'air si sérieux‽
Une femme apparut depuis l'intérieur de l'atelier. « Vous avez besoin d'une réparation ? »
Elle avait le teint clair, les joues roses et mesurait environ 1,65 m. Ses cheveux étaient retenus par une épingle noire, et elle portait un gilet noir sur un short en jean. Bien que Han Xiao n'irait pas jusqu'à dire qu'elle était d'une beauté renversante, elle avait un visage extrêmement agréable. Elle correspondait parfaitement à l'image de la fille d'à côté, avec ses yeux doux et son sourire chaleureux. Elle semblait avoir la vingtaine — la préférence personnelle de Han Xiao.
Les femmes de vingt ans sont comme des pêches : belles à regarder, mais pas encore mûres.
Les femmes de trente ans, en revanche, sont comme des raisins mûrs.
Bien sûr, ce genre de choses est toujours une question de goût.
Quant aux femmes de quarante ans...
Euh, et qu'en est-il de cinquante ?
Les femmes de cinquante ans ne peuvent plus être décrites comme des fruits ! Ce sont des pommes de terre !
« Puis-je savoir si cet endroit cherche un apprenti ? » demanda Han Xiao.
Pour une raison quelconque, la femme fut ravie d'entendre ses mots. Elle attrapa précipitamment Han Xiao par le coude et le tira à l'intérieur, comme si elle craignait qu'il ne change d'avis.
« Entrez, vite ! Vous pourriez attraper froid. »
Han Xiao leva les yeux vers le soleil brûlant et se demanda : Est-ce que "attraper froid" est l'expression locale pour une insolation ?
L'atelier était principalement décoré en noir et blanc, et il y avait un deuxième étage.
Le rez-de-chaussée était la zone de travail, un espace assez spacieux. On y trouvait plusieurs plateformes pour véhicules et des établis équipés de divers outils et machines. Han Xiao pouvait voir, aux éraflures sur les établis, qu'ils étaient relativement anciens. Il y avait aussi un bon nombre d'étagères métalliques alignées contre le mur, remplies de toutes sortes de métaux et de pièces détachées.
« Je m'appelle Lu Qian. Je suis la patronne ici. Tu peux m'appeler Sœur Qian », se présenta la femme.
« Sœur Qian », salua Han Xiao. Il demanda ensuite : « Je souhaite devenir apprenti ici. Y a-t-il des prérequis ? »
« Raconte-moi ta situation », répondit Lu Qian. Sa première impression de Han Xiao était plutôt favorable. Elle aimait particulièrement le regard éteint dans ses yeux ; cela donnait à Han Xiao l'air d'un vagabond.
Il se contentera probablement d'un petit salaire, pensa-t-elle.
« Je viens de loin. Je m'appelle Han Xiao. J'ai 21 ans et j'ai quelques compétences de base en mécanique. Vous pouvez m'appeler Technicien Han. »
Technicien Han ? Un air perplexe apparut sur le visage de Lu Qian.
« De loin... ça veut dire que tu n'es pas un élève de l'École de la Capitale de l'Ouest ? »
L'École de la Capitale de l'Ouest était un établissement d'élite où seule une poignée d'élus pouvait s'inscrire. Elle suivait un programme spécial basé sur les connaissances transmises à Aquamarine par la civilisation galactique. Là-bas, les étudiants apprenaient les savoirs des Pugilistes et des Mécaniciens. Beaucoup de ses diplômés devenaient des personnalités importantes à Stardragon.
Cependant, comme moins d'une personne sur 10 000 possédait des super-pouvoirs, avoir un guide ne facilitait pas leur éveil.
« Je n'ai appris que quelques théories de base en mécanique », répondit humblement Han Xiao.
« C'est dommage... » déplora Lu Qian.
« Désolée, je ne voulais pas dire ça comme ça », ajouta-t-elle précipitamment.
« C'est bon. »
« Quoi qu'il en soit, je dois quand même te tester. J'ai besoin d'un assistant, mais tu devras d'abord répondre à mes critères. »
Lu Qian alla chercher un appareil ménager défectueux pour tester Han Xiao. Avant que Han Xiao ne puisse commencer, le petit vieil homme à la table d'échecs parla soudainement. « Gamin, pourquoi es-tu venu ici ? »
Lu Qian fronça les sourcils, perplexe. N'était-ce pas juste pour trouver du travail ?
Han Xiao regarda le vieil homme et répondit : « Je cherche juste un emploi. »
Pour une raison inconnue, sa réponse contraria le vieil homme, qui renversa l'échiquier.
« Je suis le propriétaire de cette boutique. Réussis mon test, et je te permettrai de rester. »
« Hé, Vieux Lu, tu es encore mauvais perdant », s'emporta le grand vieil homme.
« J'ai quelque chose d'important à faire », déclara le Vieux Lu sur un ton neutre.
« Sans vergogne », répondit le grand vieil homme, exaspéré.