Chapitre 22
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
Division de défense stratégique de Stardragon, également connue sous le nom de Division 13.
L'esprit de Han Xiao tournait à toute allure.
Le vieil homme Lu n'était autre que le personnage clé de la quête secrète, et Han Xiao était venu ici pour le rencontrer.
Cependant, ce à quoi Han Xiao ne s'attendait pas, c'était de tomber sur le grand vieil homme ici. Ce vieil homme était une figure importante de Stardragon, et Han Xiao savait qu'il était inutile d'essayer de lui cacher son identité.
Le plan initial de Han Xiao était de gagner la confiance de la Division 13 avant de se révéler. Il comptait y parvenir en leur fournissant des renseignements anonymes sur l'Organisation Germinale. Cependant, ce n'était plus possible.
Devoir se révéler à la Division 13 si tôt ne faisait certainement pas partie des calculs de Han Xiao, mais ce dernier n'était pas rigide dans sa réflexion.
Puisque rester caché n'était plus une option, autant se dévoiler et leur démontrer sa valeur. Comme on dit, l'ennemi de mon ennemi est mon ami ; Han Xiao et Stardragon partageaient des intérêts communs.
Heureusement, il était maintenant en ville ; s'il avait été exposé avant d'entrer, cela l'aurait mis dans une position défavorable pour négocier.
De plus, ce retournement de situation inattendu pourrait s'avérer être une bonne chose. Le grand vieil homme était extrêmement influent, donc gagner sa confiance lui donnerait une sacrée longueur d'avance.
« Quel test ? » demanda-t-il au vieil homme Lu en guise de réponse.
Le vieil homme Lu regarda autour de lui en essayant de trouver une idée. Soudain, ses yeux s'illuminèrent. Montrant du doigt le bras manquant du grand vieil homme, il déclara : « Fabriquez-lui un membre prothétique. S'il en est satisfait, vous avez réussi. »
« Pourquoi m'entraîner là-dedans ? » Le grand vieil homme était confus, mais il comprit rapidement les intentions du vieux Lu grâce à ses clins d'œil subtils.
« Grand-père, tu exagères ! Et si tu le faisais fuir ? Tout ce que tu fais chaque jour, c'est boire, jouer aux échecs et te promener. À quand remonte la dernière fois où tu as pris la peine d'aider pour les affaires ? Je ne peux même pas avoir un assistant ? »
Lu Qian était mécontente, mais ses paroles tombèrent dans l'oreille d'un sourd. Le vieux Lu l'ignora et fixa Han Xiao dans l'attente d'une réponse.
Pour une raison quelconque, cependant, Han Xiao semblait amusé.
« Êtes-vous sûr de vouloir que je fabrique un bras prothétique qui le satisfasse ? » demanda-t-il pour clarifier.
« Si tu as peur, alors pars ! »
« J'accepte », répondit joyeusement Han Xiao en acceptant la tâche.
Il avait encore les plans du [Bras bionique] qui prenaient la poussière dans son inventaire ! Non seulement la demande du vieux Lu était trop simple pour Han Xiao, mais elle lui offrait même l'opportunité de s'attirer les faveurs du grand vieil homme ! Pour une raison inconnue, tout semblait bien se passer pour Han Xiao, comme si quelqu'un veillait sur lui.
« Tu n'as que trois heures ; je n'ai pas le temps d'attendre une journée entière », renifla le vieux Lu.
« Grand-père ! » s'exclama Lu Qian en signe de protestation.
Créer un membre bionique n'était pas une tâche simple. Il fallait d'abord prendre les mesures, puis concevoir, et enfin fabriquer. La conception seule prendrait des heures, et bien que l'utilisation d'un établi accélère une grande partie du processus de fabrication, cela prendrait tout de même deux heures supplémentaires ! C'était totalement injuste !
Cependant, Han Xiao n'était pas du tout déconcerté. Il sortit un mètre ruban et demanda poliment au grand vieil homme : « Monsieur, je peux ? »
Le grand vieil homme retira son manteau sans faire d'histoires. Il observa Han Xiao avec attention pendant que ses mesures étaient prises. Rester calme et confiant malgré une telle pression était digne d'éloges, pensa-t-il.
« Mais pourquoi l'Organisation Germinale mettrait-elle une prime d'un million de dollars sur sa tête ? »
Oui, le grand vieil homme reconnaissait bel et bien Han Xiao. L'émission d'une prime par l'Organisation Germinale avait provoqué un énorme remue-ménage dans la pègre, ce qui avait rendu le visage de Han Xiao célèbre. Une telle nouvelle n'avait pas échappé à ses oreilles.
« On dirait qu'il y a encore des gardes corrompus », conclut-il en voyant Han Xiao ici, en ville.
« Pourquoi Han Xiao est-il venu dans la Capitale de l'Ouest ? »
« Représente-t-il une menace pour Stardragon ? »
Telles étaient les questions qui occupaient l'esprit du grand vieil homme. Il décida de continuer à observer Han Xiao pour le moment.
Bien que le vieil homme Lu ne sache rien du tristement célèbre Zero, il avait ses raisons de vouloir chasser Han Xiao. Vétéran chevronné lui-même, il était capable de sentir que Han Xiao avait déjà tué. Il voulait simplement éviter les ennuis là où il le pouvait.
« On dirait que le vieux Lu me laisse gérer ça », pensa le grand vieil homme alors que les deux hommes échangeaient un regard.
Dès que Han Xiao eut fini de prendre ses mesures, Lu Qian lui proposa son aide.
« Expliquez-moi votre concept. Nous pouvons établir les plans ensemble pour gagner du temps. »
« Pas besoin, j'ai déjà le design parfait », déclina Han Xiao de manière inattendue.
« Seulement deux minutes ? »
Les yeux de Lu Qian s'écarquillèrent d'incrédulité.
« Tes vantardises pourraient atteindre la Lune ! »
Le vieil homme Lu éclata de rire. Concevoir un plan complet en seulement deux minutes était une tâche impossible, même pour lui, alors pour un gamin comme Han Xiao ?
Han Xiao tendit une liste des matériaux et outils nécessaires à Lu Qian, qui s'empressa d'aller tout chercher. Cependant, elle ne plaçait pas beaucoup d'espoir en Han Xiao, car le test était tout simplement absurde et injuste.
Han Xiao commença à utiliser la presse pour façonner les métaux en formes et en pièces. Il prévoyait d'utiliser un alliage d'aluminium comme matériau central du bras, car les alliages d'aluminium sont légers, robustes et faciles à travailler. Le fait que des pièces comme des vis, des rivets et des chaînes soient déjà disponibles lui fit gagner beaucoup de temps.
[Affinité mécanique de base] conférait à Han Xiao une intuition aiguisée pour la composition des machines. Pendant une seconde, il lui sembla que les pièces elles-mêmes prenaient vie, comme si elles étaient impatientes d'être assemblées en une machine. L'affinité et les compétences d'un Mécanicien avec les machines étaient extrêmement importantes. Chaque niveau de [Affinité mécanique de base] améliorait la quantité de production ainsi que la vitesse de fabrication de 1 %.
Un membre bionique de haut niveau pouvait être actionné simplement par la pensée et serait fonctionnellement indiscernable d'un vrai membre. Le bras prothétique du Soldat de l'Hiver était une version renforcée d'un tel membre. Cependant, l'installation d'une telle prothèse nécessiterait une intervention chirurgicale, ainsi que les talents de « Contrôle » de [Électromagnétisme de base] et [Intégration nerveuse].
Avec la cybernétique, il était possible de remplacer n'importe quelle partie du corps, à l'exception du cerveau, par des machines pour transformer une personne en cyborg qui ne dépend pas de l'endurance physique et de la bio-énergie, mais plutôt d'améliorations et de remplacements modulaires. Bien qu'un cyborg n'ait pas besoin de manger ou de boire pour survivre et puisse vivre beaucoup plus longtemps qu'un humain normal, la perte des sens humains rendrait progressivement un cyborg susceptible d'être manipulé, lui faisant éventuellement perdre son sens de soi. Bien que cela puisse être évité en mettant en œuvre une programmation de la pensée et des paramètres logiques pour immuniser contre les influences extérieures, ils perdraient alors leur liberté de pensée. Les civilisations plus avancées utilisaient cette méthode pour produire de la chair à canon.
Une prothèse à commande vocale pouvait également être fabriquée avec le talent de « Contrôle », [Acoustique de base]. Les Mécaniciens étaient une classe polyvalente capable d'utiliser toutes sortes de connaissances pour créer différentes versions d'outils ayant le même objectif.
Actuellement, cependant, Han Xiao n'était pas un Mécanicien aussi avancé, et son concept était très simple ; il utilisait le bras méca léger comme modèle pour sa prothèse. Il prévoyait d'incorporer sa dynamique et ses chaînes dans sa prothèse pour un mouvement réaliste. Contrairement au bras méca léger, cependant, elle fonctionnerait avec des batteries propres au lieu de carburant produisant de la fumée.
Le vieil homme Lu observait Han Xiao tout en savourant une bouteille de bière. Il était impatient de le voir se ridiculiser.