Chapitre 17
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
« Ugh... toux... »
Han Xiao entendit soudain quelqu'un émettre des bruits faibles. Il suivit le son et trouva Hu Fei, criblé de 5 ou 6 impacts de balles. Il était à l'agonie.
En voyant le pistolet serré dans la main de Hu Fei, Han Xiao comprit exactement ce qui s'était passé. Des émotions contradictoires l'envahirent.
« Je t'avais dit que cette arme était dangereuse... mais tu n'as pas écouté... »
Hu Fei agrippa le pantalon de Han Xiao d'une main tremblante. Le voir pleurer était déchirant.
« Je n'aurais pas dû être si cupide ! Je... je le regrette tellement... J'ai eu tort... J'ai eu tort... »
Hu Fei leva faiblement un doigt pour désigner Kai Luo.
« Ne le crois pas... il a trahi mon oncle... »
Hu Fei recracha une grande giclée de sang.
« Je vais t'aider à abréger tes souffrances », dit Han Xiao en secouant la tête.
Crac !
« N'écoute pas c- »
Avant que Kai Luo ne puisse terminer sa phrase, Han Xiao tira un coup de feu. Un trou apparut dans son crâne.
Le corps de Kai Luo s'effondra sur les genoux.
« Tout le monde est mort. Tu devrais les rejoindre, toi aussi. »
Han Xiao ferma les yeux fermement.
Bien que son intention meurtrière monte en flèche, elle était contenue par sa logique, tel un tigre en cage. Plus il paraissait calme, plus il risquait d'exploser.
Han Xiao se dirigea vers le corps de Hu Xuan Jun. Son doigt était toujours tendu, pointant vers des traces de pneus.
Exactement à l'opposé de là où il s'était dirigé !
Hu Xuan Jun ne l'avait pas trahi.
Le cœur de Han Xiao se serra.
Jusqu'à la fin, Hu Xuan Jun avait veillé sur lui, un étranger.
Vous avez activé une quête de classe E
[Vengeance]
Indice de quête : Éliminez l'escouade de sujets de test
Récompense de quête : 15 000 points d'expérience
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Han Xiao quitta le côté du couple et entra dans la tente pour récupérer le précieux fusil à baïonnette de Hu Xuan Jun. Pendant une seconde, il sembla luire et appeler Han Xiao.
« Tu veux venger ton partenaire, n'est-ce pas ? »
Han Xiao prit toutes les armes de son sac et les déposa à côté du fusil à baïonnette. Il commença à les démonter pour utiliser leurs pièces afin de remodeler l'arme.
L'Assemblage de base et l'Amélioration de base de Han Xiao étaient tous deux au niveau 10. Bien que les noms de ces deux capacités soient très simples, elles étaient indispensables à tout mécanicien.
Fusil à baïonnette (Modifié)
Grade : Moyen
Statistiques de base :
Dégâts : 66-69
Cadence de tir : 1,1/s
Capacité du chargeur : 10
Portée efficace : 450
Puissance de sortie : 37
Statistiques bonus : +2 DEXT
Longueur : 0,86 m
Poids : 8,3 kg
Effet supplémentaire : Précis – Les effets du vent sont réduits.
Effet supplémentaire : Perçant – Modifié pour utiliser des munitions de gros calibre pour une meilleure pénétration.
Description : Il a soif de vengeance.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Han Xiao compta ses balles de fusil de précision. Il y en avait 25, toutes pillées sur Silver Blade.
Comme il ne semblait y avoir eu que deux voitures, il n'y avait probablement pas plus de douze ennemis.
Han Xiao commença à les poursuivre dans la forêt.
Il savait qu'il serait impossible de rattraper une voiture, mais ce n'était pas du tout son intention.
Il y avait de fortes chances qu'ils réalisent qu'on leur avait menti et fassent demi-tour. Par conséquent, Han Xiao prévoyait de leur tendre une embuscade lorsqu'ils reviendraient inévitablement sur leurs pas.
Bien que fuir dans la direction opposée lui aurait permis de les semer une fois pour toutes, une voix intérieure lui disait qu'il le regretterait.
La quête en elle-même n'avait pas d'importance. C'était personnel.
« Germinal ! » cracha Han Xiao avec haine.
...
La forêt était plongée dans une obscurité totale, rendant difficile la vision de ses propres mains. Des loups hurlaient au loin.
Han Xiao était aux aguets depuis près de trois heures.
Soudain, le bruit de moteurs approcha. Le visage de Han Xiao se contracta. Quatre phares apparurent au loin.
« Enfin... » marmonna Han Xiao calmement.
Il enfila l'une des lunettes de vision nocturne de l'escouade Night Owl et repéra la silhouette de deux voitures.
Il arma alors le fusil et retint son souffle pour viser.
Après huit secondes, il pressa la détente.
En un instant, la balle de précision parcourut des centaines de mètres pour frapper un pneu de la voiture de tête, le faisant exploser.
La voiture s'écrasa contre un arbre.
« Tu sais au moins conduire‽ » jura un n° 1 hébété.
« Chef, le pneu a explosé. »
« Comment un pneu basse pression peut-il exploser‽ »
L'un des membres de l'escouade s'agenouilla pour examiner le pneu.
« Il y a une balle logée ici ! » s'exclama-t-il soudain.
« Embuscade ! »
Soudain, la tête de l'agent le plus proche du n° 1 fut pulvérisée par une balle de précision. Son sang éclaboussa le n° 1.
« À terre ! » hurla-t-il.
Les agents se jetèrent précipitamment au sol. Un silence étouffant s'ensuivit. Ils étaient tous terrifiés. Seul le n° 1 parvint à garder son sang-froid et il appela immédiatement des renforts.
L'escouade de sujets de test était clouée sur place. Aucun d'entre eux n'osait bouger.
« Qui nous tend une embuscade ? »
« Aucune idée ! »
« Il fait trop sombre ici. Il doit avoir des lunettes de vision nocturne ! »
« Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
« On attend, je suppose... jusqu'à l'arrivée des renforts. »
Le n° 1 explosa soudainement. « Vous êtes stupides‽ Il ne va pas s'échapper ? L'ennemi est seul, pourquoi avons-nous si peur de lui ? Que pensera l'Organisation de nous ? »
Les visages de ses coéquipiers changèrent instantanément.
« Ce n'est qu'un seul ennemi ! Nous avons des voitures, des armes et l'avantage du nombre. Comment pouvons-nous perdre ? » ajouta le n° 1.
« C'est vrai... ! Il faut contre-attaquer ! »
« Localisez la position du tireur ! »
Un membre de l'escouade prit son courage à deux mains pour se montrer, espérant appâter le tireur afin qu'il révèle sa position. Cependant, le tireur fut plus rapide qu'il ne l'aurait imaginé. Il fut abattu instantanément. La force de l'impact suffit à faire voler son corps sur plusieurs mètres.
Le n° 1 sentit un frisson lui parcourir l'échine. Qui est ce tireur divin‽
La mort de l'agent n'avait pas été vaine. Un membre de l'escouade parvint à apercevoir l'éclair de bouche du fusil de Han Xiao.
« Je l'ai trouvé ! À 300 mètres au sud ! »
« Montez dans la voiture ! »
Han Xiao pouvait les voir se lever et courir vers l'autre véhicule. Il comprit instantanément leur plan.
Sept ennemis étaient affichés sur l'imagerie thermique. Ils semblaient parier sur la lente cadence de tir d'un fusil de précision et étaient prêts à en sacrifier un ou deux pour atteindre le véhicule.
Han Xiao décida de ne pas se précipiter. Il tira calmement deux coups de feu supplémentaires pour en éliminer deux autres avant que le reste ne saute dans le véhicule. Le moteur du véhicule rugit alors qu'il fonçait vers lui.
Soudain, la situation de Han Xiao sembla empirer. Pourtant, il paraissait toujours calme.
La meilleure tactique, songea-t-il, est aussi la plus prévisible.