Chapitre 18
Traducteur : MJ_ Éditeur : Millman97
« Va au diable ! » hurla le n° 1 en écrasant la pédale, sans remarquer les grenades suspendues en plein air sur leur passage.
Le véhicule s'arrêta net en percutant la corde que Han Xiao avait tendue entre deux arbres. Les deux arbres furent presque déracinés par la violence du choc, et les agents à bord furent projetés dans tous les sens comme des poupées de chiffon.
Aussitôt après, les grenades explosèrent, embrasant la nuit. Le pare-brise pare-balles fut lourdement fissuré par les éclats.
C'était un piège simple, mais dévastateur.
Han Xiao jeta ses lunettes de vision nocturne dès que les grenades explosèrent. La lumière de l'explosion lui offrait toute la visibilité dont il avait besoin. Il commença à tirer. Le fusil était si puissant que chaque coup faisait trembler tout le haut du corps de Han Xiao sous l'effet du recul.
Han Xiao tirait sur le pare-brise, et à en juger par le motif des fissures, il était clair qu'il visait le conducteur, le n° 1.
Le n° 1 serra les dents et tira sur la personne à côté de lui pour s'en servir de bouclier. L'instant d'après, le pare-brise vola en éclats et la cervelle du pauvre type explosa sur son visage.
« Sortez de la voiture ! »
Les agents restants sautèrent précipitamment du véhicule. Dans sa rage, le n° 1 se mit à arroser les environs avec une mitraillette. Ses coéquipiers l'imitèrent aveuglément.
Han Xiao cessa de tirer pour recharger.
Les balles sifflaient autour de Han Xiao, mais ce dernier savait qu'ils ne connaissaient pas sa position exacte. Ils paniquaient, tout simplement. Il attendit patiemment qu'ils rechargent.
Les agents réalisèrent vite qu'ils avaient agi trop imprudemment, mais il était trop tard : Han Xiao avait désormais l'initiative.
Bang ! Bang ! Bang !
Il y avait un rythme étrangement beau dans les tirs de Han Xiao.
Alors que ses camarades commençaient à tomber les uns après les autres, le n° 1 se mit à trembler. Tout en tirant frénétiquement, il hurla : « Qui diable es-tu ! Montre-toi ! »
Sa confiance avait été totalement et irrémédiablement détruite.
Clic, clic, clic...
Il était de nouveau à court de munitions.
« Montre-toi ! »
Soudain, Han Xiao sortit dans la clairière.
Les yeux du n° 1 s'écarquillèrent sous le choc.
« C-c-comment est-ce possible ! »
Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n'aurait imaginé que Han Xiao puisse contre-attaquer. Dans son arrogance, il avait été certain que Han Xiao fuyait pour sauver sa peau. Malgré tous les faits prouvant le contraire, il avait obstinément refusé de croire que Han Xiao était meilleur que lui. Maintenant, la vérité lui sautait enfin aux yeux.
Zero était bien plus fort que lui.
Son faux sentiment de supériorité fut instantanément remplacé par de la jalousie.
« Je suis le meilleur sujet de test ! Tu es l'échec ! Un raté ! »
Il sortit un pistolet et tenta de tirer, mais Han Xiao fut plus rapide. Une balle de sniper déchiqueta tout le bras droit du n° 1.
Le n° 1 se tourna lentement pour regarder le côté droit de son corps avec horreur.
Han Xiao tira à nouveau, cette fois dans la jambe du n° 1, le faisant s'effondrer au sol. Il prit ensuite le temps de recharger avant de continuer à mutiler ses membres restants.
Le n° 1 gisait impuissant au sol, fixant Han Xiao avec haine.
« ZERO ! » hurla-t-il d'une voix rauque, telle une bête blessée.
« Tais-toi. »
Han Xiao s'avança vers le n° 1 pour lui asséner un coup de pied vicieux dans la mâchoire.
« Tu veux savoir pourquoi je t'ai gardé pour la fin ? Parce que je ne veux pas que tu profites d'une mort rapide. »
Le n° 1 se tordait au sol, incapable de répondre. Le sang jaillissait continuellement de ses blessures.
Soudain, le dispositif de communication sur son bras sectionné s'illumina. Un hologramme du chef apparut en plein air.
« Zero, ça suffit », dit-il.
Han Xiao fronça les sourcils.
« Je suis le chef de l'Organisation Germinale », se présenta-t-il.
« Penses-tu vraiment pouvoir nous échapper ? Peu importe où tu iras, l'Organisation Germinale te retrouvera. Cependant, je peux te donner une chance de vivre. »
« Comment ? » demanda Han Xiao, impassible.
« Retourne docilement à l'organisation. Je te permettrai de conserver tes souvenirs. Tu recevras la position que tu mérites », répondit le patron. Il était sincèrement fasciné par la force de Han Xiao.
Le visage du n° 1 devint livide aux mots de son chef. Comment pouvait-il traiter Zero aussi bien après tous les hommes qu'il avait tués ?
Han Xiao jeta un coup d'œil au n° 1 et répondit d'un ton railleur : « Tu veux me recruter même après que j'ai tué autant de tes hommes ? »
« Une bande de ratés. Leur mort ne mérite pas qu'on s'en lamente », répondit instantanément le patron.
Le n° 1 frissonna.
« Qu'est-ce qui te fait croire que je veux travailler pour toi ? »
« Nous sommes destinés à accomplir de grandes choses. Rejoins-nous. Qu'y a-t-il à hésiter ? Oh, je sais. Est-ce parce que tu es encore mécontent de la façon dont nous t'avons traité auparavant ? Ne sois pas si mesquin, vois les choses en grand. De telles choses sont triviales comparées à notre objectif ultime. »
Han Xiao répondit froidement : « Je n'ai aucun intérêt pour votre idéologie. Vous avez tué mes amis, vous êtes donc mes ennemis. C'est tout. »
« Si tu refuses de nous rejoindre, il n'y aura plus de place pour toi dans ce monde ! » menaça le patron.
« Je vous détruirai tous », déclara Han Xiao.
C'était la seule solution.
Le patron éclata de rire.
« Nous détruire ? Pour qui te prends-tu ? Tu n'es qu'une petite fourmi pitoyable que nous pouvons écraser quand nous le voulons. Le fait d'avoir tué quelques sbires de bas étage te fait croire que tu es invincible maintenant ? Quel enfantillage ! »
« Attends et tu verras. Le monde est plus vaste que tu ne l'imagines. »
Han Xiao secoua la tête et leva son arme. Il tira trois coups visant le cœur du n° 1.
L'équipe de sujets de test n'existait plus !
Le masque du patron ne pouvait dissimuler sa fureur.
« Tu vas le regretter », avertit-il froidement avant de couper la transmission.
Vous avez tué le n° 1, le sujet de test du Laboratoire Valkyrie, gagnant 900 points d'expérience.
Vous avez terminé [Vengeance], gagnant 15 000 points d'expérience.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Crac !
Soudain, le fusil à baïonnette se désarticula.
Le fusil de précision SWP que Han Xiao avait récupéré sur l'équipe de sujets de test nécessitait la compétence [Sniper], alors Han Xiao l'avait démonté pour réparer le fusil à baïonnette.
Han Xiao avait gagné un total de 20 000 points d'expérience ce soir.
Comme l'Organisation Germinale viendrait sûrement le chercher, Han Xiao devait trouver une cachette. Il était effectivement encore trop faible pour les affronter de front. La richesse d'informations qu'il avait conservée du jeu était son atout maître.
Afin d'en tirer le meilleur parti, Han Xiao devait chercher l'aide d'une puissance aussi colossale que l'Organisation.
Les Six Nations !
Stardragon, Maple, Theseus, Raylen, Hesla et Ordina.
Puisqu'il était déjà à Stardragon, et qu'ils étaient les plus pacifiques des six nations, il ne pouvait y avoir de meilleur choix.