Chapitre 101
TL : FoodieMonster007 ; ED : TheGreatT20
Les guerriers menés par Yeop Pyung s'emparèrent rapidement du manoir de la famille Baek, arraché à leurs ennemis, et découvrirent un passage souterrain dissimulé. Alors que Yeop Pyung guidait l'Escadron Blizzard dans le tunnel, il ordonna : « Je suis certain que leurs chefs se cachent ici. Ne laissez pas un seul rat s'échapper. »
« Ne vous inquiétez pas, nous avons sécurisé le périmètre du manoir. Rien ne sortira vivant d'ici », répondit Yul Gyeong-Cheon.
« Bien. » Yeop Pyung esquissa un sourire satisfait. Personne ne pourrait reprocher quoi que ce soit à la secte du Poing du Tyran concernant les événements de Yuxi, une fois qu'ils auraient identifié leurs ennemis et secouru les marchands captifs. En prime, ils pourraient faire porter la responsabilité de toutes les morts civiles sur ces bâtards.
Soudain, l'un des membres de l'Escadron Blizzard brandit sa torche et déclara : « Commandant, jetez un œil à ceci. »
L'objet qu'il éclairait était une cage en fer à l'intérieur de laquelle plusieurs personnes étaient recroquevillées.
« GRAWRRRR ! » Les humains en cage grognaient, les yeux injectés de sang.
Yeop Pyung fronça les sourcils. Yul Gyeong-Cheon observa les individus un instant avant de dire : « Je crois que ce sont les marchands capturés. »
« Tu en es sûr ? »
« Oui, je reconnais celui qui est le plus éloigné de nous. »
« Une idée de la raison pour laquelle ils agissent comme des bêtes sauvages ? »
« Je pense qu'ils ont été rendus fous, tout comme les forcenés que nous avons trouvés dans les rues. »
« Je suis d'accord. Hm… » Yeop Pyung plissa les yeux. Jusqu'à présent, la secte du Poing du Tyran n'avait toujours pas découvert la cause de cette folie, et si tous les marchands enlevés étaient dans cet état, ils avaient un problème majeur sur les bras.
« GUWOOOOOAH ! » Les marchands déments se jetèrent à plusieurs reprises contre les barreaux de la cage. Heureusement, celle-ci était très robuste et tint bon malgré la force décuplée des forcenés.
« Quoi qu'il en soit, nous réfléchirons à la manière de résoudre ce problème plus tard. Notre priorité est de capturer le cerveau de l'opération. »
« Oui, monsieur ! » répondit Yul Gyeong-Cheon, prenant la tête pour explorer le passage souterrain.
Alors qu'ils avançaient, Yeop Pyung jetait fréquemment des coups d'œil vers la cage des marchands enragés. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un mauvais pressentiment à leur sujet… Quoi qu'il en soit, je pourrai prendre le temps d'enquêter sur ce qui leur est arrivé une fois que nous en aurons fini ici.
Alors que Yeop Pyung et Yul Gyeong-Cheon se dirigeaient vers le fond du couloir, ils rencontrèrent de fréquentes embuscades ennemies, mais à chaque fois, ils en sortirent victorieux. Lorsqu'ils atteignirent enfin l'extrémité, ils trouvèrent leur chemin bloqué par une immense porte en fer, apparemment infranchissable. Cependant, Yul Gyeong-Cheon tira simplement son épée et mit la porte en pièces.
BAM !
Derrière la porte en fer effondrée se trouvait un hall incroyablement spacieux, et au milieu de celui-ci se tenaient Geum Dan-Yeop et ses hommes.
CRASH !
Soudain, la porte en fer à l'opposé du hall vola également en éclats, révélant les guerriers des escadrons de l'Esprit de Fer et de l'Impérieux.
Yeop Pyung regarda Geum Dan-Yeop et rit : « Hahaha ! Votre sort est scellé maintenant. »
Bien qu'il n'ait jamais rencontré Geum Dan-Yeop auparavant, son instinct lui disait qu'il s'agissait du cerveau derrière toute l'opération.
Les guerriers de la secte du Poing du Tyran encerclèrent le groupe de Geum Dan-Yeop, mais au lieu de paniquer, ce dernier ricana : « Je vois que vous avez enfin trouvé votre chemin jusqu'ici. Je vous salue pour votre travail acharné et votre enthousiasme. »
« Hmph ! Pensais-tu être en sécurité après avoir fait une chose pareille sur le territoire de la secte du Poing du Tyran ? »
« Depuis quand le Yunnan est-il la propriété de la secte du Poing du Tyran ? »
« Depuis dix ans, quand nous nous sommes établis ici. »
« Oh, c'est vrai. Vous avez obtenu le Yunnan en échange de la trahison de l'Armée du Nord, n'est-ce pas ? »
Le visage de Yeop Pyung se crispa. Il était tabou de mentionner la chute de l'Armée du Nord devant l'un des anciens Quatre Piliers du Nord et leurs hommes. Il hurla : « Ferme ta gueule ! Quel que soit ton objectif, c'est fini pour toi maintenant ! Rends-toi, tout simplement ! »
« Ce serait difficile. J'ai passé beaucoup de temps à planifier cela, tu sais ? »
« Tu ne rêves tout de même pas de t'échapper ? »
« Huhuhu ! Ne t'inquiète pas, je n'avais aucune intention de partir d'ici, pour commencer. » Geum Dan-Yeop sourit d'un air enfantin.
Des frissons parcoururent l'échine de Yeop Pyung, mais il les réprima et menaça : « Alors tu veux faire ça à la dure, hein ? »
« Je pense que tu te méprends sur la situation. Tu n'as ni la force ni le droit d'exiger quoi que ce soit de moi. »
« Quoi ? » Yeop Pyung était furieux.
Cependant, Geum Dan-Yeop l'ignora. Lorsqu'il avait conçu ce plan, cela l'avait laissé sans sommeil pendant plusieurs jours d'affilée. Il ne voulait pas perdre son humanité, mais il ne pensait pas non plus avoir le choix. La seule façon d'atteindre son but était de s'écarter du chemin des hommes pour devenir une bête sauvage. C'était la conclusion à laquelle il était parvenu après avoir retourné la question dans son esprit des centaines de fois.
Je traite simplement ces démons de la même manière qu'ils ont traité mes ancêtres. De plus, c'est la seule méthode pour réveiller la Nuit Silencieuse de son sommeil. Geum Dan-Yeop se mordit la lèvre et demanda : « As-tu vu les forcenés dans la cage ? »
« …… »
« N'es-tu pas curieux ? Comment sont-ils devenus fous ? Et où sont le reste des marchands et des trésors ? »
Le sourcil de Yeop Pyung tressaillit. Depuis qu'il avait vu ces forcenés, il sentait quelque chose qui le taraudait au plus profond de lui. Cependant, il ne parvenait pas à identifier la cause de son anxiété.
Geum Dan-Yeop poursuivit : « C'est le prix à payer pour ce que vous nous avez fait il y a plusieurs décennies. »
« De quoi putain tu parles ? »
« Oh, tu ne sais probablement rien, n'est-ce pas ? Eh bien, je comprends. Tu n'es qu'un chien de compagnie pour ton maître, après tout. Je suppose que mon seul regret est que Jo Cheon-Woo ne soit pas là, bien que ce fût probablement un vœu pieux de ma part. » Geum Dan-Yeop leva la main, et soudain, une armée de forcenés surgit de l'obscurité où ils se cachaient.
« GRRRRR ! » Les forcenés grognaient, leurs yeux rouges brillant dans les ténèbres. Leurs vêtements étaient en lambeaux, et ils ressemblaient davantage à des bêtes qu'à des humains.
Encore des forcenés ?! Yeop Pyung fronça les sourcils, mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, les forcenés se jetèrent sur la secte du Poing du Tyran.
En tant que capitaine de l'Escadron Blizzard, Yul Gyeong-Cheon aboya des ordres à sa place, hurlant : « Tuez-les tous ! »
« M-Mais… » Plusieurs guerriers hésitèrent. Ils savaient que ces forcenés étaient les marchands disparus qu'ils cherchaient depuis tout ce temps. De plus, si le fait que la secte du Poing du Tyran avait tué ces marchands venait à se savoir, ils ne pourraient éviter les critiques.
Comme si cela ne suffisait pas, les Dix Grandes Compagnies risquaient de les tenir responsables de la mort de leurs marchands, rendant la valeur de la vie de ces derniers bien supérieure à celle des résidents ordinaires de Yuxi.
Cependant, Yul Gyeong-Cheon insista : « Peu importe qui ils étaient, ce sont nos ennemis maintenant ! Tuez-les tous ! »
Sous le commandement de Yul Gyeong-Cheon, les guerriers de la secte du Poing du Tyran engagèrent le combat contre les forcenés et commencèrent à les massacrer. Bien que les capacités physiques des forcenés aient été améliorées à des niveaux inhumains, ils n'étaient toujours pas de taille face à des artistes martiaux dûment entraînés.
« Bâtards rusés ! » Yeop Pyung grinça des dents, réalisant qu'il était tombé droit dans le piège de Geum Dan-Yeop. Malheureusement, il n'avait plus la liberté de choisir.
Le chaos régnait dans le hall alors que les guerriers de la secte du Poing du Tyran s'affrontaient aux forcenés. Même si la secte du Poing du Tyran avait l'avantage, ils étaient en infériorité numérique de plus de deux contre un. Dans ces conditions, les blessures étaient inévitables.
Les yeux de Yul Gyeong-Cheon brillaient d'une intention meurtrière alors qu'il abattait au moins un fou à chaque coup impitoyable de son épée. « Même si vous n'êtes que des mouches agaçantes… » murmura-t-il.
Finalement, il se fraya un chemin à travers la racaille et se rapprocha de Geum Dan-Yeop. Du coin de l'œil, il vit que Mak Kweng, le capitaine de l'Escadron de l'Esprit de Fer, avait fait de même. Il était clair qu'ils avaient jeté leur dévolu sur la même cible, le cerveau derrière tous leurs ennuis, Geum Dan-Yeop.
C'était un combat qui ne prendrait fin que lorsqu'un camp serait complètement anéanti, car les deux parties étaient déjà entrées dans une frénésie guerrière. Même les guerriers de la secte du Poing du Tyran commençaient à perdre leur rationalité alors que l'odeur métallique du sang emplissait leurs narines, accélérant leur descente dans la folie.
Les yeux de Geum Dan-Yeop s'assombrirent. Œil pour œil, dent pour dent. Telle est la loi du gangho. J'ai déjà décidé de laisser derrière moi tous mes regrets et mes réserves. Ce ne sont pas des émotions que mon moi actuel est autorisé à avoir.
SCREEEEEEECH !
Soudain, toutes les épées de la secte du Poing du Tyran se mirent à crier en même temps, commençant par de légers bourdonnements avant de monter rapidement en un crescendo.
« Que se passe-t-il ? » Les guerriers regardèrent autour d'eux, perplexes. Leurs épées résonnaient en harmonie sans égard pour leur volonté, et bien que le cri de chaque lame fût insignifiant, la combinaison de tous les cris des épées était plus forte que le hurlement d'un loup et plus majestueuse que le rugissement d'un dragon.
« Keuak ! » Les forcenés vacillèrent face aux épées chantantes, et les guerriers se couvrirent les oreilles avec leurs mains.
Juste à ce moment, un homme traversa la foule avec nonchalance.
SCREECH ! SCREEEEEECH !
Chaque fois qu'il passait devant une épée, celle-ci criait haut et fort comme pour chanter ses louanges.
Yeop Pyung et Geum Dan-Yeop écarquillèrent les yeux, sous le choc et l'incrédulité.
« T-Toi… ? » bégaya Geum Dan-Yeop.
Finalement, l'homme s'arrêta entre Yeop Pyung et Geum Dan-Yeop. Les épées devinrent instantanément silencieuses, faisant paraître le chœur assourdissant d'un instant plus tôt comme un rêve lucide.
Personne n'osait respirer de peur de troubler le silence. Tous les regards étaient inévitablement attirés vers l'homme, comme s'ils avaient été hypnotisés.
Jin Mu-Won, le Maître des Épées, rugit : « Essayez-vous tous les deux de déclencher une ère de chaos ? Si c'est le cas, vous devrez passer sur mon cadavre. »
Note du relecteur : Un quart du chemin parcouru jusqu'à la fin. Plus que 300 chapitres ! 🤣