Chapitre 7
Chapitre 7 - Le premier combat
Traduction: Moonkissed
Le loup bondit sur Klaus, le poil hérissé, et parcourut la distance qui les séparait en un clin d’œil. Klaus fit un pas de côté, sentant le souffle de l’air lorsque les griffes de la bête le frôlèrent. Il balança son épée en un large arc, visant le flanc du loup, mais la créature était rapide et parvint à l’esquiver juste à temps.
« Bon sang, ce salaud veut ma peau », maugréa Klaus entre ses dents, sachant qu’il devait rester concentré. Le loup tournait désormais autour de lui, sans jamais le quitter des yeux. Klaus imita ses mouvements, gardant son épée prête à l’action. Il ne pouvait pas se permettre la moindre erreur.
Le loup bondit à nouveau, feignant cette fois-ci une attaque vers la gauche avant de filer vers la droite. Klaus réagit instinctivement, levant son épée pour parer l’attaque. Les griffes du loup raclèrent la lame, faisant jaillir des étincelles. Klaus repoussa la créature, la forçant à s’éloigner de lui.
D’un pas rapide en avant, Klaus abattit son épée, visant le cou du loup. La bête se tordit et la lame lui effleura l’épaule à la place. Le loup hurla de douleur mais ne recula pas. Au contraire, il claqua des mâchoires vers Klaus, essayant de le prendre au dépourvu.
Klaus bondit en arrière, évitant de justesse les dents acérées. Son cœur battait à tout rompre dans sa poitrine, mais il s’efforça de rester calme. Il ne pouvait pas compter sur ses pouvoirs élémentaires ni sur des techniques sophistiquées. Ce combat allait être remporté grâce à la seule maîtrise de l’épée — ou pas du tout.
Bon, ce n’est pas comme s’il pouvait déjà utiliser ces techniques. Son objectif en venant dans la forêt était d’entraîner son maniement de l’épée et de chasser. Mais à part cela, il était là pour s’entraîner. Il possède les huit éléments en lui, mais il ne sait pas encore comment les utiliser.
Il faut de la pratique pour les maîtriser, mais en plein combat et lors de sa toute première bataille en tant qu’éveillé, utiliser une compétence qu’il ne maîtrise pas revient à courir à sa perte. Quant à son « coup de lune », Klaus avait besoin de sa maîtrise des éléments pour l’utiliser, donc pour l’instant, il voulait tester ses connaissances en matière d’épée.
En tant que Seigneur des Armes, il est destiné à trouver facile l’utilisation de n’importe quelle arme. Étrangement, manier l’épée lui était pratiquement facile, voire sans faille.
Le loup chargea à nouveau, plus agressif cette fois-ci. Klaus para l’attaque, utilisant le plat de sa lame pour dévier les griffes de la créature. Il sentit l’impact vibrer dans son bras, mais il tint bon. Le loup était fort, mais Klaus n’était pas faible.
« Je le savais, mes statistiques en tant qu’Éveillé sont plusieurs fois supérieures à celles des Éveillés normaux », dit Klaus en sentant à quel point il était devenu plus fort. En vérité, lorsqu’une personne s’éveille, ses statistiques ne sont que légèrement supérieures à celles d’un athlète. Cependant, pour Klaus, les siennes étaient au niveau d’un super-soldat génétiquement modifié. Cela lui donnait un avantage sur les autres.
Profitant du bref instant où le loup recula, Klaus s’approcha et lui asséna un coup horizontal sur le flanc. L’épée trancha la fourrure épaisse et atteignit la chair en dessous, faisant couler le sang. Le loup hurla de douleur et trébucha légèrement.
Klaus ne lâcha pas prise. Il suivit son élan, pivotant sur lui-même pour porter un autre coup. Cette fois, la lame s’enfonça profondément dans la patte arrière du loup, le paralysant. La créature tituba, ses mouvements devenant plus lents et plus erratiques.
Voyant là une occasion, Klaus intensifia son attaque, enfonçant son épée vers l’avant. La lame transperça la poitrine du loup, glissant entre ses côtes jusqu’à son cœur. Le loup poussa un dernier gémissement pitoyable avant de s'effondrer au sol, sans vie.
Klaus resta là, les yeux vides, à fixer l'énorme corps du loup. « Je l'ai tué, comme ça », marmonna-t-il pour lui-même. Il se souvenait s'être faufilé dans les cours de l'Académie où il travaillait, écoutant les instructeurs expliquer à quel point il était dangereux pour un Éveillé de tuer un monstre mutant.
Ils en faisaient une épreuve terrifiante, quelque chose qui méritait des louanges. Mais à présent, debout devant le cadavre d’un monstre devant lequel de nombreux Éveillés auraient pris la fuite, il ne ressentait rien.
Il n’était ni fatigué, ni stressé, ni même soulagé. Cela ne lui semblait être rien de plus qu’un échauffement. Le combat n’avait duré que cinq minutes, et il avait tué un monstre de niveau 1 sans utiliser aucune compétence active.
En général, lorsqu’une personne s’éveille, elle acquiert une compétence ; certains génies peuvent en obtenir deux. Les familles achètent alors des livres de compétences pour les aider à en apprendre davantage. Mais Klaus s’était éveillé avec quatre compétences, ce qui était du jamais vu. Pourtant, malgré toutes ces compétences, il n’avait utilisé aucune de ses compétences actives. En fait, Klaus ne savait toujours pas comment utiliser sa compétence active.
Ses compétences passives fonctionnaient automatiquement, mais il n’avait pas encore tout à fait compris comment utiliser [Coup de Lune]. Ses sens, cependant, étaient incroyablement aiguisés, ce qui lui permettait d’anticiper les mouvements du monstre. Cela lui donnait un avantage pendant le combat.
Klaus porta son attention sur l’écran qui s’afficha après qu’il eut tué le monstre.
[Vous avez tué un Loup à Poils Épineux de niveau 1. Vous avez reçu 100 Exp.]
[Prochain niveau : 100/600]
« C'est injuste », marmonna Klaus, son enthousiasme de tout à l'heure s'estompant désormais. Il avait lu qu'il fallait 12 fois plus d'expérience pour passer au niveau supérieur, mais dans la joie de son éveil, il n'y avait pas prêté grande attention. À présent, en voyant les chiffres devant lui, il fronça les sourcils.
Un Éveillé normal n’avait besoin que de 100 points d’expérience pour atteindre le niveau 2. Après cela, la quantité requise doublait, nécessitant 400 points d’expérience pour atteindre le niveau 3. Mais pour Klaus, il lui fallait six fois cette quantité rien que pour passer un seul niveau. « Est-ce que ça veut dire que j’aurai besoin de six fois plus d’expérience pour atteindre le niveau 3 aussi ? » Klaus frissonna à cette pensée.
Il chassa rapidement ces pensées de son esprit. S'attarder sur l'inconnu était dangereux, surtout ici. Il y avait trop d'autres choses dont il devait se soucier, et pour l'instant, il devait se concentrer sur la maîtrise de ses compétences, pas sur le temps qu'il lui faudrait pour passer au niveau supérieur.
« Cet endroit est trop dégagé. Je m'en occuperai dans un coin plus isolé », marmonna Klaus, rangeant le corps du monstre et quittant les lieux. Il n'avait pas de carte, mais ses sens étaient aiguisés. Il pouvait sentir tout ce qui l'entourait, il ne craignait donc pas qu'un monstre se faufile derrière lui.
« Je devrais maîtriser la compétence Coup de Lune avant d'aller plus loin. Mais d'abord, je dois trouver un endroit isolé pour récupérer mes récompenses », se dit-il. Après avoir marché pendant une vingtaine de minutes, Klaus tomba sur une grotte. Il inspecta soigneusement les environs avant d'y pénétrer.
La grotte semblait vide, probablement abandonnée par un monstre depuis longtemps. Klaus récupéra rapidement le corps du monstre et se mit au travail. Il commença par découper la fourrure hérissée de pointes, puis s’attaqua à ses dents de sabre. Chaque morceau avait de la valeur et pourrait servir plus tard, soit pour être vendu, soit pour être transformé en quelque chose d’utile.
Une fois qu’il eut terminé, Klaus prit un moment pour se détendre. La grotte était calme, et l’air frais était un soulagement bienvenu après le combat. Il s'assit, adossé à la paroi de la grotte, et ferma les yeux pendant quelques minutes, se laissant aller à la détente.
Mais il ne pouvait pas se reposer trop longtemps. Il avait encore du travail à faire. Klaus se releva, se sentant un peu plus revigoré, et décida qu'il était temps de s'entraîner à sa technique du Coup de Lune. Il savait que ce ne serait pas facile, mais il devait essayer.
Il dégaina son épée et se concentra, essayant de se connecter à l'essence élémentaire en lui. Il imagina l'énergie affluer dans son arme, mais lorsqu'il la brandit, rien ne se passa. L'épée fendit l'air, mais il n'y eut ni arc en croissant, ni signe du Coup de Lune.
Klaus fronça les sourcils et réessaya. Cette fois, il se concentra encore plus fort, visualisant l'énergie prendre la forme d'un croissant de lune. Mais lorsqu'il brandit son épée, cela ne fonctionna toujours pas. L'épée ne fit que fendre l'air, le laissant frustré.
Il essaya plusieurs fois encore, mais chaque tentative se termina de la même manière. Klaus pouvait sentir l’énergie en lui, mais il n’arrivait pas à la faire coopérer. Le Coup de Lune restait juste hors de portée, refusant de se manifester.
« Je sens les énergies en moi, alors pourquoi je n’arrive pas à les contrôler ? » se demanda Klaus, la frustration perceptible dans sa voix. Il laissa tomber son épée et s’assit, ne sachant pas quoi faire ensuite.
« Bon sang, l'éducation, c'est vraiment important », soupira-t-il. Klaus n'avait jamais eu la chance d'étudier auprès d'un expert ; tout ce qu'il savait venait du fait de se faufiler dans l'Académie Ross et de glaner des bribes d'informations.
Il se souvint de quelque chose qu'un instructeur avait dit à propos de l'utilisation du qi spirituel pour exploiter l'énergie élémentaire. C'était censé faire se manifester l'énergie, mais c'était risqué. Se retrouver à court de qi spirituel était dangereux. Klaus eut un éclair de compréhension, mais l'écarta rapidement.
« Mais maintenant que j’y pense, mon qi spirituel est assez puissant. Je pourrais peut-être essayer », marmonna-t-il. Sur cette pensée, il commença à canaliser son qi spirituel. Presque immédiatement, il put sentir la présence de ses énergies élémentaires plus clairement.
« Commençons par la glace », dit Klaus en tendant la main. Il se concentra, dirigeant son énergie spirituelle vers sa paume.
Alors qu’il se concentrait, une sensation de froid commença à se former dans sa main. Lentement, de la glace apparut, ténue au début, mais devenant plus solide à mesure qu’il persévérait. Les yeux de Klaus s’écarquillèrent de surprise et d’excitation. Ça marchait.
Il continua, s’efforçant de maintenir le flux de qi spirituel tout en façonnant la glace. Cela lui demanda beaucoup d'efforts, et le processus était lent, mais la glace était là, répondant à sa volonté. Plus il s'entraînait, plus il gagnait en maîtrise.
Au bout d'un moment, Klaus se sentit prêt à passer à l'étape suivante. Il reprit son épée, le regard déterminé. S'il parvenait à canaliser la glace dans son épée, l'attaque pourrait être puissante. Il se stabilisa, agrippant fermement la poignée.
Cette fois, il se concentra sur la fusion de l'énergie glaciale avec son arme. Il canalisait son qi spirituel dans l'épée, tout comme il l'avait fait avec sa paume. La lame se mit à scintiller d'une lueur givrée, et Klaus sentait la puissance monter.
Il prit une profonde inspiration, puis brandit l'épée de toutes ses forces. Une décharge d'énergie glaciale en forme de croissant de lune jaillit vers l'avant, bien plus puissante que tout ce à quoi il s'était attendu. La force de l'attaque était dévastatrice, fendant l'air et laissant une traînée de givre dans son sillage.
« Bon sang », sourit Klaus d'un air malicieux en contemplant les ravages qu'il venait de causer. « Il est temps de s'entraîner et de perfectionner ça. »