Chapitre 41
Chapitre 41 - Banque royale de réserve d’or Traduction: Moonkissed
Après avoir quitté le salon de tatouage, Klaus se dirigea vers la Banque Royale de Réserve d’Or, désormais déguisé avec un chapeau sombre et des lunettes de soleil. Sa récente altercation avec les paparazzi l’avait épuisé. C’était la première fois de sa vie qu’on le remarquait, et cela l’avait bouleversé plus qu’il ne s’y attendait.
Il avait essayé de se préparer à ce moment depuis son réveil, mais cela était tout de même arrivé trop soudainement. Maintenant que son visage était connu, il savait qu’il devait se préparer à tout ce qui pourrait arriver ensuite. Alors qu’il marchait dans les rues animées, se faufilant entre les magasins et la foule, il fit profil bas, se dirigeant discrètement vers la banque. D’après oncle Zizzy, il lui faudrait environ une heure pour atteindre sa destination.
Ross City était immense ; autrefois un État, elle était désormais entièrement sous le contrôle de la Grande Famille Ross. Des millions de personnes y vivaient, et elle s'étendait sur des milliers de kilomètres. Klaus ne savait pas exactement quelle était la taille de la ville, mais il savait que la banque se trouvait dans la partie est.
La Banque Royale de Réserve d’Or est une institution financière gigantesque qui s’est fait connaître lorsque les nouveaux dirigeants syndicaux ont mis en place une règle visant à remplacer toutes les anciennes devises par des pièces d’or. Sa présence a permis une transition fluide et efficace.
Aujourd’hui, avec la technologie blockchain comme pilier des transactions mondiales, la Banque Royale de Réserve d’Or s’impose comme un géant de la finance dans cette nouvelle ère. Elle possède des succursales dans toutes les villes du monde, et son immense influence attire un grand nombre de clients. Presque tous ceux qui recherchent des services bancaires fiables se tournent vers elle.
Klaus avait appris de Madame Fei qu'il existait d'autres banques où il pouvait demander une aide au logement, et celles-ci ne lui demanderaient qu'un quart de ce qu'exigeait la Banque royale de réserve d’or. Cependant, ces banques ne bénéficiaient pas du soutien et du prestige de la Banque royale de réserve d’or, ce qui signifiait que leurs services étaient bien plus limités.
La recommandation de Madame Fei concernant la Banque royale de réserve d’or encouragea Klaus à viser le meilleur.
Après 45 minutes passées à slalomer dans les rues animées en faisant profil bas, Klaus arriva enfin dans un autre quartier de la ville. Ross City était une véritable merveille. Les bâtiments semblaient s’étirer à l’infini vers le ciel, construits à l’aide de machines de pointe, avec des designs élégants et du verre résistant. Les tours scintillaient au soleil, témoignant de la richesse et du pouvoir concentrés dans cette partie de la ville.
Le sol sous les pieds de Klaus était recouvert de dalles lisses, et le terrain avait été méticuleusement conçu pour que l'on puisse s'y déplacer à pied, en voiture, voire en volant, en toute aisance. C'était un mélange harmonieux de fonctionnalité et de luxe.
Au loin, Klaus aperçut un immense bâtiment orné d'un grand emblème en forme de pièce d'or. Le bâtiment dominait tout le reste, avec ses innombrables étages. Même de loin, Klaus pouvait voir le parking animé, rempli de voitures élégantes et de quelques jets privés garés sur le côté. La vue de ces jets fit battre son cœur plus fort.
« Tout à coup, je me sens déplacé », marmonna Klaus pour lui-même avec un sourire en coin. « Qui est-ce que je veux tromper ? J’ai toujours été déplacé. » Il rit doucement de sa propre situation, mais ne cessa pas d’avancer.
Son regard se fixa sur l’un des jets les plus petits, mais néanmoins élégants, de la flotte. « Un jour, je garerai mon jet ici moi aussi », dit-il avec une détermination tranquille, s’imaginant déjà arriver avec panache.
Au moment où il s’approchait de la banque, à environ 200 mètres de l’entrée, une voix retentit derrière lui. « Arrêtez-vous tout de suite ! » Klaus s’immobilisa et se retourna lentement, se demandant qui l’appelait cette fois-ci.
En se retournant, Klaus aperçut un jeune homme en costume impeccable, marchant nonchalamment avec deux belles femmes de chaque côté. Ils se déplaçaient avec assurance, suivis d’un Velox T-100 autonome, un véhicule élégant dont Klaus apprendrait plus tard qu’il était fabriqué à partir d’une nanotechnologie capable de s’auto-réparer et même de résister aux balles et autres projectiles — mais pas à tous.
« Un gosse de riche », pensa Klaus, imaginant aussitôt le pire. Il se dit que ce type n’avait rien de bon en tête, alors il se prépara mentalement à un échange verbal musclé. Cependant, lorsque le jeune homme s’approcha, son expression était loin d’être hostile. Au contraire, il sourit chaleureusement.
« Je m’appelle Nathan Alcadia », dit l’homme d’un ton amical. « Puis-je connaître le nom de ce frère ? »
Klaus reconnut immédiatement que Nathan était plus âgé que lui et dégageait l’aura d’un expert de niveau Maître. Il fut toutefois surpris que le comportement de Nathan soit bien plus poli qu’il ne l’avait prévu.
« Je m’appelle Klaus », répondit-il, en gardant une expression neutre.
« J’ai remarqué que le frère Klaus se dirigeait vers la banque, je ne vais donc pas te prendre beaucoup de temps », dit Nathan, toujours souriant. « Pourrais-tu m’accorder une minute de ton temps ? »
« Je t’en prie », répondit Klaus, se détendant un peu et donnant à Nathan le feu vert pour continuer.
« Bien », sourit Nathan, visiblement ravi. « En fait, j’ai remarqué que frère Klaus est un Guerrier. À ton aura, je vois que tu es plus fort que la plupart des Ascendants. Si je t’ai arrêté, c’est pour savoir si tu serais prêt à rejoindre une équipe temporaire que je suis en train de constituer. Nous prévoyons de pénétrer dans la Zone Interdite de la Montagne de Jade pour une mission spéciale. »
Nathan marqua une pause, laissant le poids de ses paroles faire son effet avant de poursuivre. « Même si tu n’as peut-être pas le temps d’y réfléchir tout de suite, je tiens à te dire qu’en rejoignant l’équipe, tu gagneras immédiatement 200 millions de pièces d’or. Et une fois la quête terminée, tu recevras 300 millions supplémentaires. »
Klaus haussa un sourcil en entendant ces chiffres. Cinq cents millions de pièces d’or, c’était une somme astronomique, largement suffisante pour assurer un avenir confortable à lui et à sa mère. Mais il y avait un hic — il y en avait toujours un. Alors, sans hésiter, Klaus posa la question la plus importante : « Puis-je savoir à quel niveau se situe la Zone Interdite de la Montagne de Jade ? »
« C’est une Zone Interdite de niveau 3, mais le Monstre le plus puissant qui s’y trouve est une Terreur de niveau 6 », expliqua Nathan. « Je te dis cela pour m’assurer que tu es conscient du danger. Je ne voudrais pas t’y emmener en sachant que tu es plusieurs rangs en dessous d’un Monstre de niveau 6. Mais ne t’inquiète pas, le membre le plus puissant de l’équipe est un Grand Maître qui a déjà commencé à former son Noyau Étoilé. »
Klaus assimila l’information, pesant le pour et le contre. « Bon à savoir. Et quand cette mission a-t-elle lieu ? »
« Une semaine après le Bal des jeunes de Felin », répondit Nathan, « soit dans environ un mois. »
Klaus acquiesça, calculant déjà le temps dont il disposerait pour se préparer s’il décidait de se joindre à eux. « Je suis occupé pour le moment et je ne peux pas me décider tout de suite, mais si tu me laisses ta carte, je te contacterai dès que j’aurai pris ma décision. »
Le sourire de Nathan s’élargit de satisfaction. Il fit signe à l’une des dames à ses côtés, qui tendit rapidement à Klaus une carte élégante. « J’attends avec impatience de tes nouvelles », dit Nathan en s’inclinant légèrement.
« Je te contacterai dès que j’aurai pris ma décision », répondit Klaus en se retournant pour partir. Il s’approcha de la porte, qui scanna son badge de permis de travail avant de s’ouvrir automatiquement. Il la franchit, entrant dans le hall d’entrée grandiose de la Banque royale de réserve d’or. Alors qu’il s’éloignait, l’une des femmes aux côtés de Nathan se pencha vers lui et lui demanda à voix basse : « Jeune maître, pourquoi avez-vous sollicité son aide et lui avez-vous témoigné un tel respect ? »
« Honnêtement, je ne sais pas », admit Nathan, regardant Klaus disparaître au loin. « Ma grande sœur m’a dit de l’inviter. Elle est trop fière pour venir elle-même, alors elle m’a envoyé à sa place. »
L'une des femmes haussa un sourcil. « Pourquoi s'intéresserait-elle à lui ? »
Nathan haussa les épaules. « Qui sait ? Quoi qu'il en soit, rentrons. Il ne prendra probablement pas contact. Un Guerrier aussi faible que lui ne serait qu'un fardeau. » Sur ces mots, les portes de la voiture s'ouvrirent automatiquement et ils montèrent à bord. Le véhicule élégant démarra, disparaissant dans la ville animée.
Pendant ce temps, Klaus, désormais debout devant la grande entrée de la Banque royale de réserve d’or, tenait la carte que Nathan lui avait donnée. Il gloussa tout bas. « Si je ne savais pas mieux, je dirais que les cieux me sont favorables », songea-t-il en rangeant la carte.
Alors qu’il s’approchait de la porte, celle-ci s’ouvrit avant même qu’il ne la touche. En entrant, Klaus fut momentanément surpris par l’intérieur luxueux. Les murs brillaient de pierre polie, et l’air dégageait un léger parfum de lavande fraîche. Avant qu’il n’ait pu tout embrasser du regard, une petite femme vêtue d’un tailleur noir ajusté s’approcha de lui avec un sourire poli.
« Jeune Guerrier », le salua-t-elle d’une voix chaleureuse mais professionnelle, « bienvenue à la Banque royale de réserve d’or. Comment pouvons-nous vous aider aujourd’hui ? »
« Bonjour, je souhaiterais ouvrir un compte », dit Klaus en s’adressant à la petite femme en tailleur noir.
« Par ici, je vous prie », répondit-elle avec un signe de tête poli. Elle le conduisit jusqu’à une porte, l’ouvrit et lui fit signe d’entrer. « Jeune Guerrier, on s’occupera de vous par là. »
« Merci », répondit Klaus en franchissant la porte.
De l’autre côté, il se retrouva face à une table en verre où une jeune femme blonde était assise, faisant défiler l’écran d’un téléphone en verre. « Bonjour, on m’a dirigé ici », dit Klaus, signalant sa présence. « Je m’appelle Klaus et j’aimerais ouvrir un compte bancaire. »
La jeune femme, qui était plongée dans son téléphone, sursauta lorsque Klaus prit la parole. L'air embarrassé, elle s'adressa à lui. « Je m'excuse. Bienvenue à la Banque royale de réserve d’or. Comment puis-je vous aider aujourd'hui ? »
« Je voudrais ouvrir un compte bancaire », dit Klaus en prenant place dans l'un des fauteuils confortables.
La jeune femme se ressaisit rapidement et commença à ouvrir un formulaire sur son ordinateur. « Puis-je avoir votre nom, s’il vous plaît ? » « Klaus Hanson », répondit Klaus.
Après avoir saisi quelques informations dans l’ordinateur, la jeune femme leva les yeux et dit : « Veuillez poser votre paume droite sur cet écran, après avoir posé votre paume gauche. » Klaus suivit ses instructions.
« Je vais devoir vous demander d’enlever votre casquette et vos lunettes afin que je puisse scanner votre visage », ajouta-t-elle.
Klaus jura intérieurement, mais il retira doucement sa casquette et ses lunettes de soleil. À mesure que son déguisement tombait, les yeux de la jeune femme s’écarquillèrent de surprise, et sa mâchoire faillit se décrocher.
« S’il vous plaît, pouvons-nous poursuivre la création du compte ? » Klaus sourit devant sa réaction. Sa mère lui avait conseillé d’y aller doucement avec les femmes maintenant qu’il était devenu plus charmant, mais de telles réactions échappaient à son contrôle.
« Je sais que cela n’a rien à voir avec la création du compte, mais est-ce que je pourrais… »
« Oui, je prendrai un selfie avec vous, mais finissons d’abord la configuration du compte », l’interrompit Klaus avant qu’elle n’ait pu terminer sa demande. Klaus ne put s’empêcher de sourire face à une réaction si inhabituelle.