Chapitre 22
Chapitre 22 - Le chasseur de zombies (2)
Traduction: Moonkissed
« Un zombie de niveau 2 supérieur, à deux doigts de passer au niveau 3 », constata Klaus en plissant les yeux pour jauger la créature. « Je suppose qu’il veut mon sang pour franchir cette dernière étape. »
Un sourire sinistre se dessina sur les lèvres de Klaus tandis qu’il resserrait sa prise sur son épée. « Il se trouve que je veux aussi cette pierre que tu as dans la tête », dit-il d’une voix grave et menaçante.
Sans perdre davantage de temps, Klaus se jeta sur le zombie, son épée fendant l’air avec une intention meurtrière. Le zombie réagit rapidement, levant son épée d’os pour bloquer l’attaque. Le cliquetis des lames résonna à travers la forêt tandis que les deux adversaires s’engageaient dans un combat acharné, chaque coup faisant jaillir des étincelles.
Klaus sentait la puissance des attaques du zombie, mais il était plus rapide, plus agile. Il esquiva un coup visant sa tête et riposta par un rapide coup d’épée à la poitrine du zombie. La créature tituba mais ne tomba pas. Son regard perçant se fixa sur Klaus, animé d’une soif de plus.
« Ce salaud a du talent, mais ce n’est rien face à Maître Klaus. Tu peux mourir maintenant », ricana Klaus.
Le zombie brandit à nouveau son épée, mais Klaus était prêt. Il esquiva l'attaque et enfonça sa lame dans le flanc du zombie, tournant l'épée pour aggraver la blessure. Le zombie poussa un grognement guttural, mais Klaus ne s'arrêta pas. Il retira son épée d'un coup sec et asséna un dernier coup puissant à la nuque de la créature.
La tête du zombie roula au sol, son corps s'effondrant un instant plus tard. Klaus regarda une pierre, légèrement plus grosse et plus brillante que les autres, tomber de sa tête. Il s’agenouilla et la ramassa, son sourire sinistre réapparaissant.
« Une pierre de qualité moyenne, exactement comme je l’espérais », marmonna Klaus, examinant la pierre avant de la ranger. « Un pas de plus vers la ville, un pas de plus vers une vie meilleure. » Klaus rit et s’enfonça encore plus profondément.
Même si le zombie était une version améliorée, Klaus ne ressentait aucun danger réel de sa part. Au contraire, il avait l’impression de ne pas avoir encore commencé à exploiter tout le potentiel de son épée. C’était comme s’il se retenait. Il décida donc de s’enfoncer plus profondément dans la forêt. S’il parvenait à trouver d’autres zombies de ce genre, il pourrait peut-être commencer à comprendre quelque chose d’important concernant la voie de l’épée.
Clang !
Le bruit des épées qui s'entrechoquaient résonna entre les arbres lorsque l'épée de Klaus fut soudainement bloquée par une épée en os. Alors qu'il s'aventurait plus profondément dans la forêt, il comprit rapidement que les zombies ici étaient différents — ils n'avaient rien d'ordinaire.
Ceux-ci avaient un regard perçant et concentré et se déplaçaient selon un schéma d'attaque plus coordonné. C'était le genre de précision que l'on ne pouvait acquérir que par l'entraînement. Cela signifiait que tous les zombies n'étaient pas dépourvus de cervelle ; certains étaient des combattants habiles, capables d'affronter les humains à armes égales.
« Ça devient passionnant », marmonna Klaus en parant une attaque du zombie. Il balança son épée en un large arc, visant la taille du zombie, mais celui-ci parvint à se retirer juste à temps. Cependant, il n'était pas assez rapide. Avant qu'il ne puisse se replier complètement, Klaus lui asséna un autre coup rapide au cou, le tuant sur le coup.
« Tiens, j’ai encore gagné un niveau », marmonna Klaus pour lui-même. Ce n’est qu’après avoir rangé la pierre de zombie qu’il réalisa qu’il avait atteint le niveau 8 d’Éveillé.
« Maintenant, j’ai 200 points libres à répartir. On dirait qu’il est temps de passer à la vitesse supérieure. » Sans hésiter, Klaus répartit les points, en se concentrant sur seulement trois de ses attributs. Il ajouta 70 points à la Force et à l'Endurance, et 60 points à l'Agilité.
« Je devrais probablement me concentrer sur la Défense la prochaine fois », songea-t-il en jetant un coup d'œil à la fenêtre de son statut. Sentant la vague de force le traverser, Klaus ne put s'empêcher de sourire.
Nom : Klaus Hanson
Âge : 16
Talent : Seigneur des Éléments Célestes
Classe : Seigneur des Armes
Lignée : Dormante
Physique : Corps Divin de la Neuvième Réincarnation
Royaume : Éveillé - Niv. : 8/12
Force : 230 | Agilité : 270 | Endurance : 240 | Défense : 100 | Intelligence : 100 | Santé : 1000
Qi spirituel : 75 800
Points de statistiques : 0
« Encore quatre niveaux, et je deviendrai Ascensionné. Je pourrai alors vraiment entrer dans la cour des grands et partir à la chasse aux monstres redoutables », sourit Klaus, et tel le vent, il s’élança dans la forêt, se dirigeant tout droit vers la région centrale. Cette fois-ci, il visait des monstres et des zombies de niveau 3.
Il ne fallut pas longtemps avant qu’il ne rencontre son premier monstre de niveau 3. Grâce à ses statistiques améliorées, Klaus ne perdit pas une seconde : il lança immédiatement une série d’attaques dévastatrices.
-
-
-
Loin de l’endroit où se trouvait Klaus, un jeune homme aux cheveux foncés se tenait devant des milliers de silhouettes humanoïdes qui, à première vue, ressemblaient à des zombies ordinaires. Mais ces zombies étaient différents : ils étaient plus détendus, chacun tenant une épée en os.
C'était un spectacle bizarre et légèrement inquiétant. Normalement, les zombies ne ressentent pas la douleur ; leurs seuls instincts sont de tuer et de se nourrir. Voir ces monstres vicieux se tenir au garde-à-vous et attendre clairement des ordres était un signe évident que quelque chose allait se passer.
À première vue, le jeune homme ne semblait pas être un zombie, mais en y regardant de plus près, on voyait qu'il en était bel et bien un — juste un zombie exceptionnellement puissant. C'était un niveau 3, probablement au sommet de ce niveau.
« Cette fois, nous allons exterminer tous les humains qui ont pénétré sur notre territoire », annonça-t-il. « Ceux d’entre vous qui n’ont pas franchi la barrière pourront se nourrir d’eux en premier. Alors sortez et tuez-en autant que vous le pouvez. Aujourd’hui, nous allons nous assurer qu’il n’y ait aucun survivant. »
Un grognement puissant et guttural jaillit des zombies à ses paroles. En un instant, des milliers d’entre eux se mirent en mouvement, prêts à transformer la forêt en une mer cramoisie.
À un autre endroit, un autre zombie au visage séduisant prononça le même discours, incitant un autre groupe de milliers de zombies à marcher vers la zone où le premier groupe s’était dirigé. Chacun d’entre eux brandissait une épée en os.
La scène se déroulait à un autre endroit encore, où des milliers de zombies se déplaçaient à l’unisson vers une seule destination. C’était la même histoire à plusieurs endroits, tous les groupes semblant converger.
La Forêt des Zombies voit passer des milliers d’experts chaque jour. Elle est si vaste que même avec des dizaines de milliers d’experts qui s’y promènent, les chances de se croiser sont minces — à moins de bien connaître la forêt.
Pour ceux qui ont des relations ou un soutien, des cartes détaillées de la forêt sont disponibles, montrant au moins certaines de ses parties. Si vous possédez l’une de ces cartes, s’orienter dans la forêt devient beaucoup plus facile. Et cela signifie que les propriétaires de la forêt peuvent également suivre les rassemblements de foules et planifier leurs attaques en conséquence.
C'est un plan d'embuscade parfait et, malheureusement pour la plupart, ces zombies sont devenus encore plus intelligents ces dernières années. Cette fois-ci, ils sont si nombreux que si tout se passe bien, ils anéantiront tous les humains de la forêt.
-
-
-
Après avoir chassé pendant un moment, Klaus décida qu'il était temps de trouver un endroit où se reposer pour la journée. Il lui fallait 76 800 points pour passer au niveau 9. Grâce à sa récente amélioration et au bonus obtenu en tuant quelques monstres de niveau 3, il avait accumulé 3 000 points pour chacun d'entre eux.
Il avait sous-estimé la puissance des monstres de niveau 3. Lorsqu'il les affronta, il se rendit rapidement compte qu'ils étaient plus coriaces qu'il ne l'avait prévu. Il dut frapper plus fort et plus vite pour les vaincre. Mais grâce à ses capacités améliorées, il parvint à tenir bon et à s'imposer.
Après ce combat intense, il avait amassé environ 70 000 points. Il trouva une grotte où passer la nuit. Le lendemain matin, il repartit, s'aventurant plus profondément dans le territoire des zombies et des monstres.
C'était tout un spectacle. Son épée clignotait sans cesse tandis que les monstres tombaient les uns après les autres. Son anneau spatial était presque rempli de cadavres de monstres. Il dut commencer à retirer les cadavres de monstres de niveau 2 pour faire de la place aux monstres de niveau 3, plus précieux.
[Vous avez tué un monstre de niveau 3 appelé Lion à fourrure argentée. Vous avez reçu 3 000 points d'expérience.]
[Vous avez gagné un niveau. Niveau actuel : Niveau 9 Éveillé. Vous avez reçu 150 points de statistiques.]
« Tuer des humains, ça rapporte vraiment », soupira Klaus en jetant un coup d'œil aux messages. « Même les zombies rapportent plus que les monstres ordinaires. » Il chassait depuis un moment, mais les points d’expérience qu’il gagnait lui semblaient plutôt décevants.
Il avait remarqué que tuer un zombie de niveau 2 lui rapportait 1 500 points d’expérience, donc un niveau 3 aurait dû en rapporter environ 5 000. Pourtant, les 3 000 points d’expérience qu’il obtenait pour chaque monstre de niveau 3 tué lui semblaient vraiment décevants. Il était clair que les récompenses n'étaient pas à la hauteur des efforts qu'il fournissait.
« Il y a quelque chose qui cloche. » Juste au moment où Klaus se détendait et réfléchissait à la meilleure façon d'utiliser ses 150 points, il sentit une atmosphère inquiétante dans l'air. Il ne savait pas pourquoi, mais il sentait le danger de deux façons.
« Est-ce que je me fais des idées, c'est étrange », marmonna-t-il pour lui-même avant de hausser les épaules. Il rangea le corps du monstre et commença à s’éloigner. Cependant, après avoir fait quelques pas, il ressentit à nouveau cette sensation, cette fois-ci un peu plus forte qu’il ne l’avait prévu.
Il eut également une vague idée de l’origine de cette sensation. Il se mit rapidement en route malgré le danger qu’il percevait. Klaus ne savait pas pourquoi il se dirigeait vers le danger, mais il ne ressentait aucune résistance ; au contraire, chaque partie de son corps voulait s’y rendre.
C'est pourquoi il n'utilisa pas ses points, mais les garda pour plus tard. À l'académie, il avait entendu un professeur conseiller aux étudiants de toujours garder leurs points pour les moments où ils en auraient vraiment besoin.
Klaus n'avait marché que quelques minutes lorsqu'une forte explosion retentit à quelques kilomètres de la direction qu'il suivait.
« Cette aura... on dirait qu'elle est venue ici aussi », dit Klaus en souriant, puis il accéléra le pas.