Chapitre 21
Chapitre 21 - Le chasseur de zombies (1)
Traduction: Moonkissed
Après avoir atteint le niveau 7, Klaus ressentit une immense vague de puissance. Sa réserve de qi spirituel avait été multipliée par plusieurs, le comblant d’une énergie plus que suffisante pour déchaîner ses attaques. Il commençait tout juste à exploiter l’élément glace, principalement parce que Klaus avait toujours eu un faible pour la glace.
Depuis son enfance, il était fasciné par tout ce qui touchait à la glace ; il était donc tout naturel qu’il commence instinctivement à l’utiliser dès son éveil. Désormais, sa compétence « Coup de Lune » avait atteint un tout autre niveau. Klaus se déchaîna, éliminant des monstres de niveau 2 à tout va.
Il lui fallait 38 400 points pour atteindre le niveau 8, il savait donc qu’il devait y aller à fond. Plus il devenait fort, meilleures étaient ses chances d’affronter des monstres de niveau 3. La dernière fois, il avait eu de la chance et avait pris un monstre de niveau 3 au dépourvu, mais il n’était pas sûr d’avoir à nouveau cette chance.
Même s’il avait encore de la chance, cela ne marcherait qu’une seule fois. Mais pour gagner 40 millions d’or en trois jours, il aurait besoin de ce genre de chance des centaines de fois. Cette fois-ci, il prévoyait de rester sur le terrain pendant quelques jours avant de rentrer.
Même s’il s’était éveillé, Klaus ne savait presque rien de la cultivation. Pour vraiment maîtriser les subtilités du monde de la cultivation, il savait qu’il devrait déménager en ville, où il pourrait acquérir les connaissances nécessaires pour naviguer dans cette nouvelle vie.
Pour l’instant, la priorité absolue de Klaus était de devenir plusieurs fois plus fort afin de pouvoir réunir les fonds nécessaires pour déménager sa petite famille en ville.
Slash !
Un éclair de lumière jaillit de l’épée, projetant un arc de glace acéré qui fendit l’air. L’arc frappa un Chien de niveau 2, le tuant sur le coup.
« Je n’ai toujours pas cette précision et cette aisance auxquelles j’aspire », marmonna Klaus en fixant son épée d’un air perplexe. Depuis cinq heures, il chassait et affinait ses compétences à l'épée, mais malgré tous ses efforts, il n'arrivait tout simplement pas à passer au niveau supérieur.
Certes, il pouvait désormais abattre un monstre de niveau 2 d'un seul coup, mais ses attaques n'avaient toujours pas cette précision redoutable qu'il recherchait. Il y avait toujours un manque de vivacité dans ses attaques. C'était frustrant. Avec une classe sacrée comme la sienne, il ne pouvait s'empêcher d'être un peu obsédé, espérant y remédier avant d'aller plus loin.
« Je suppose que je vais devoir continuer à tuer plus de monstres — peut-être que je finirai par comprendre », soupira Klaus en rangeant le cadavre et en poursuivant son carnage.
« Un zombie », marmonna Klaus en s’arrêtant net. Il plissa les yeux en observant la silhouette penchée sur le corps sans vie d’un monstre, la bouche maculée de sang et de morceaux de chair. Il était clair que le zombie avait tué la créature et était en train de la dévorer.
La tête du zombie se redressa brusquement lorsqu’il aperçut Klaus. Ses yeux, vides et sans vie, se fixèrent sur lui. La créature poussa un grognement grave et menaçant qui fit courir un frisson dans le dos de Klaus. Il resserra sa prise sur la poignée de son épée, sa concentration s'aiguisant alors qu'il se préparait au combat.
Klaus ne broncha pas. Il prit une profonde inspiration, se recentrant sur lui-même. Il n'allait pas utiliser de techniques sophistiquées ni d'éléments cette fois-ci. Tout était une question de vitesse et de précision. Son agilité avait été affinée au point qu'il pouvait frapper avant même que la plupart de ses ennemis ne réalisent qu'il avait bougé.
Le zombie se jeta sur lui avec une rapidité surprenante, mais Klaus fut plus rapide. D'un seul mouvement fluide, il esquiva l'attaque et fit virevolter son épée en un large arc. La lame fendit l'air dans un sifflement aigu, visant directement le cou du zombie.
Le coup fut net et précis. L'épée de Klaus trancha le cou du zombie d'un seul coup rapide, le décapitant instantanément. Le corps de la créature s'effondra au sol, sans vie, tandis que sa tête roulait au loin, les yeux morts fixant toujours le vide.
« Plus lent que je ne le pensais », marmonna Klaus en fixant le zombie de niveau 2 gisant au sol. Son épée brilla à nouveau, tranchant net la tête du monstre, la coupant en deux. Alors que les morceaux s’éparpillaient, une petite pierre, de la taille d’un grain de raisin, en tomba. Elle était de couleur blanche.
« Une pierre de zombie de bas niveau. Je suis ému, les amis. Qui aurait cru que ma première victime me rapporterait une pierre ? » Klaus sourit en ramassant la petite pierre blanche, la tournant dans sa main.
« C'est juste un niveau 2 de bas niveau, ce qui signifie que ce zombie était l'un des plus faibles. Mais bon, cette petite chose vaut environ 1 000 pièces d'or — c'est plus que suffisant. » Klaus rangea la pierre dans son anneau spatial et s'enfonça plus profondément dans la forêt.
Il avait enfin pénétré dans la partie de la forêt où rôdaient les zombies. Tout en marchant, il remarqua plusieurs cadavres de zombies le long du chemin, signe que d’autres étaient déjà passés par là.
Un bruissement attira son attention. Klaus jeta un coup d’œil sur le côté et aperçut un autre zombie titubant derrière un arbre. Sans hésiter, il dégaina son épée et se jeta en avant. La lame fendit l’air, et d’un seul coup net, la tête du zombie se sépara de son corps, s’effondrant en un tas. Pas de pierre cette fois-ci.
Klaus continua son chemin, ses sens en alerte maximale. Il ne fallut pas longtemps avant qu’il ne tombe sur deux zombies, avançant vers lui d’un pas lent et chancelant. Il ne perdit pas de temps. D’un double coup rapide, les deux zombies tombèrent, leurs têtes roulant sur le sol. Cette fois, l’un d’eux laissa tomber une petite pierre grise.
« Encore une », dit Klaus en empochant la pierre. « Celle-ci vaut un peu moins, mais tout s’additionne. » Les pierres de zombie existent en différentes qualités. Il y a la qualité inférieure, qui est blanche. Puis il y a la qualité moyenne, qui est brune. Et enfin, il y a la qualité supérieure, qui est noire.
Cependant, outre ces trois-là, il existe une pierre de zombie grise qui est d’une qualité inférieure à la qualité inférieure, mais qui a tout de même de la valeur. Elle est principalement lâchée par des zombies qui viennent d’atteindre le niveau 2. Mais bien que sa valeur soit moindre, c’est toujours mieux que rien.
À mesure qu’il s’enfonçait dans la forêt, le nombre de zombies commença à augmenter. Certains s’approchaient de lui en petits groupes, d’autres seuls. Mais cela n’avait pas d’importance ; Klaus les abattait avec aisance, ses mouvements étant rapides et précis.
De temps à autre, un zombie lâchait une pierre, blanche ou grise. Klaus les ramassait toutes, les rangeant dans son anneau spatial. Le frisson de trouver ces pierres le motivait, le poussant à éliminer autant de zombies que possible.
Après avoir éliminé un autre petit groupe, Klaus se retrouva dans une clairière. Il prit un moment pour reprendre son souffle, regardant autour de lui les corps gisant au sol. « Pas mal », pensa-t-il, « mais j’en ai besoin de plus si je veux acheter une maison », dit Klaus avec un petit sourire.
Un bruit soudain derrière lui fit sursauter Klaus, qui se retourna, l'épée à la main. Un zombie plus imposant, visiblement plus fort que les autres, avançait lourdement vers lui. Ses yeux brillaient d'une lueur terne et inquiétante, et il se déplaçait avec plus de détermination que les plus faibles.
Klaus resserra sa prise sur son épée. Celui-ci risquait d'être un défi plus difficile, mais il chassa rapidement cette pensée lorsqu'il vit le zombie se déplacer. Le zombie se jeta sur lui, mais Klaus fut plus rapide. Il esquiva l'attaque et abattit son épée dans un puissant arc de cercle, tranchant la tête de la créature d'un seul coup.
Alors que le corps s'effondrait, une pierre d'un blanc éclatant roula au sol. Klaus la ramassa, un sourire satisfait illuminant son visage. « De qualité médiocre, mais qui vaut plus que le blanc ordinaire. Je suppose que la chance me sourit après tout. »
Il mit la pierre dans sa poche et poursuivit son chemin, sa confiance grandissant à chaque victime. Plus il s'enfonçait, plus il rencontrait de zombies. Mais aucun d'entre eux ne pouvait résister à sa vitesse et à son habileté.
En quelques heures, Klaus avait rassemblé plusieurs pierres supplémentaires, mais il n'était pas encore satisfait. Il en voulait davantage. En fait, il en voulait tellement que même s'il faisait une pause dans la chasse pendant un moment, il serait toujours en bonne posture financière.
« Cet endroit est idéal », se dit Klaus. « Plus je m'enfonce, plus les zombies que je rencontre sont puissants. Si je parvenais à obtenir quelques pierres de qualité moyenne, ce serait formidable. »
Il ne visait pas les pierres de qualité supérieure — celles-ci se trouvaient chez les zombies de niveau 3, et il savait qu'il n'était pas encore prêt pour ça. Il devait encore s'assurer d'avoir la force nécessaire pour les affronter. Mais ce n'était pas le moment de repousser ses limites de manière imprudente.
Klaus continua d'avancer, le regard vif et l'épée à la main. Il rencontra un autre groupe de zombies de niveau 2, légèrement plus forts que ceux qu'il avait combattus auparavant. Ils se déplaçaient avec un peu plus de coordination, leurs grognements étaient plus forts et plus menaçants. Klaus n'hésita pas. D'un geste rapide et précis, il les abattit un par un, son épée brillant dans la faible lumière de la forêt.
Lorsque le dernier zombie tomba, Klaus fouilla rapidement les corps, dans l'espoir de trouver une pierre de qualité moyenne. Son cœur fit un bond lorsqu’il en trouva une : une pierre bleu terne, plus grosse que les autres qu’il avait ramassées. Ce n’était pas une pierre de qualité supérieure, mais c’était mieux que les pierres de qualité inférieure qu’il avait récoltées jusqu’à présent.
« Parfait », murmura Klaus en rangeant la pierre dans son anneau spatial. « Encore quelques-unes comme celle-ci, et je serai tranquille. Mais ces zombies deviennent plus forts, je dois tester mes limites et répartir mes points en conséquence. »
Il poursuivit sa chasse, massacrant d’autres zombies en chemin. Plus il s’aventurait en profondeur, plus les zombies devenaient puissants. Leur nombre augmentait, mais sa détermination aussi. Klaus était implacable, les abattant avec précision, ramassant des pierres et avançant sans hésitation.
Finalement, après s’être enfoncé encore plus profondément dans la forêt, Klaus rencontra un zombie d’un genre différent. Celui-ci ne ressemblait pas aux autres. Il avait toujours l’apparence putride d’un zombie, mais ses yeux étaient vifs, et non pas ternes et sans vie comme ceux des autres. Dans ses mains, il tenait une épée en os, qu’il serrait fermement comme s’il savait s’en servir.