Chapitre 12
Chapitre 12 - Affronter un humain ascensionné au sommet
Traduction: Moonkissed
Klaus se tenait debout, l'épée fermement serrée dans la main, le regard rivé sur la direction d'où provenait la voix. En un instant, une silhouette apparut, brandissant une lance et dégageant une aura menaçante. Le froid glacial qui envahit Klaus le fit frissonner. Il lança un regard noir au jeune homme, qui mesurait un peu plus d'un mètre quatre-vingts.
Le regard de l’homme passa d’Anna Ross à Klaus, puis au corps du monstre de niveau 3 gisant au sol. Les sens aiguisés de Klaus perçurent une lueur de peur dans l’expression autrement glaciale de l’homme lorsqu’il vit le cadavre du monstre.
« Salope, remets-moi la fleur et accepte ta mort », grogna l’homme, la voix empreinte d’hostilité. « Tu crois pouvoir simplement prendre quelque chose qui appartient à ma famille Guan ? »
La voix d’Anna Ross était douce mais tremblait légèrement lorsqu’elle répondit : « Matin, ne pousse pas le bouchon trop loin. C’est mon équipe qui a repéré la fleur en premier. Nous avons combattu toute une meute de loups pour l’obtenir. Pourquoi essaies-tu de nous la voler ? »
La Fleur des Neuf Vies Yin n’était pas une fleur ordinaire. Elle était incroyablement rare et très convoitée, en particulier parmi les femmes Éveillées. La fleur enrichissait leur essence Yin, purifiait leur corps et rehaussait leur beauté. Pour les riches, elle pouvait être mélangée à de la Rosée de Montagne afin de renforcer l’affinité de celles dotées d’une constitution rare.
« Tu as perdu la tête ? » La voix de Matin s’éleva, pleine de colère. « Cette fleur est destinée à la famille Guan. Nous la recherchons depuis des semaines. Tu n'as aucun droit sur elle ! »
Anna plissa les yeux pour se défendre. « Nous l'avons déjà méritée par nos propres efforts. Ce n'est pas comme si nous l'avions simplement ramassée au bord de la route. Nous nous sommes battus pour l'obtenir, et tu ne peux pas simplement nous la prendre parce que tu la veux. »
Matin ricana, sa colère évidente. « La famille Guan n’a pas à se justifier auprès de toi. Rends-la-moi tout de suite, ou tu en subiras les conséquences. »
Anna recula d’un pas, l’air déterminé. « Je ne te laisserai pas m’intimider pour que je te la cède. La Fleur des Neuf Vies Yin appartient à ma famille Ross. Mon équipe s’est battue pour l’obtenir, alors ne crois pas un seul instant que tu peux l’avoir simplement parce que tu le veux. »
Klaus observait la scène avec un air impassible. Mais d’après ce qu’il voyait, il pouvait dire que le jeune homme avait tort. Il avait vu Anna Ross se débattre contre le Loup, ce qui signifiait qu’elle lui avait pris quelque chose. Cela seul prouvait que le jeune homme essayait simplement de la voler.
Mais il ne dit rien, se contentant de rester là à regarder les deux protagonistes se livrer à leur joute verbale.
« Hahaha, de quelle équipe parles-tu ? » Matin rit froidement. « Ces idiots sont tous morts aux mains de mon équipe. Les rares qui ont réussi à s’échapper sont pourchassés en ce moment même. Pour être honnête, tu ferais mieux de te rendre et de me laisser faire ce que je veux de toi. Après ça, je pourrais envisager de te laisser partir. »
Anna pâlit, mais elle tenta de garder son sang-froid. « Tu es un monstre, Matin. Comment peux-tu être aussi sans cœur ? Ce sont des êtres humains, espèce de monstre »
Le corps de Klaus trembla, la colère apparaissant dans ses yeux alors qu’il regardait Matin, qui arborait un air pervers. Klaus ne savait pas pourquoi, mais voir ce regard fit naître inconsciemment en lui une envie de tuer.
« Estime-toi heureux que je n’aie pas décidé de m’occuper de toi moi-même », ricana Matin. « Je pourrais facilement t'emmener de force, toi et ta précieuse fleur. Mais je te donne une chance d'échapper à un sort plus horrible. »
Anna prit une profonde inspiration, essayant de calmer ses nerfs. « Je préfère sauter d'un immeuble haut dans un tas d'ordures plutôt que de te laisser poser tes sales pattes sur moi. »
L'expression de Matin s'assombrit en entendant sa réponse, mais il ne réagit pas immédiatement. Au lieu de cela, il tourna son regard froid vers Klaus. « Gamin, pour qui te prends-tu ? »
Klaus ne jeta même pas un coup d’œil à Matin. D’un geste désinvolte, il tendit la main et absorba le cadavre du monstre dans son anneau spatial. « Je suis un Nobody », répondit Klaus d’un ton dédaigneux.
Le visage de Matin se déforma de rage. « Un Nobody ? Tu oses me parler comme ça ? Tu n’es qu’une ordure sans valeur. Tu crois pouvoir m’ignorer comme ça ? »
Klaus resta de marbre. Il savait que Matin essayait de le provoquer, mais il refusa de mordre à l’hameçon. À première vue, il en avait lui aussi après le corps du monstre, mais il avait sous-estimé la cupidité de Klaus : celui-ci n’était pas prêt à laisser un simple ingrat lui ravir son butin de guerre.
La colère de Matin s’enflamma, et sa voix devint plus menaçante. « Écoute bien, petit morveux. Je suis le troisième héritier de la famille Guan, un Ascendant de haut rang, tu oses te montrer arrogant devant moi ? Ce corps de monstre sera à moi après que je vous aurai tués tous les deux, enfin, après que je t’aurai tué, que j’aurai pris ma part à elle, puis que je l’aurai tuée. » Martin sourit d’un air malveillant en disant cela.
Klaus se tourna enfin vers Matin, l'air calme et résolu. « Si tu veux te battre, vas-y. Mais ne t'attends pas à ce que je me laisse intimider simplement parce que tu es un héritier arrogant issu d'une famille puissante. Moi, Klaus Hanson, je ne m'inclinerai plus devant personne. Alors si tu es si pressé de te réincarner, viens me chercher. »
Les yeux de Matin se plissèrent, sa fureur évidente. « Meurs, gamin sans nom ! »
Dans un rugissement, la lance de Matin jaillit en avant, sa pointe brillant dangereusement. Elle semblait presque apparaître directement devant Klaus. Mais Klaus se contenta de sourire narquoisement et d’esquiver avec aisance. Il venait d’augmenter son Agilité avec les 100 points restants, faisant paraître l’attaque de Matin lente et maladroite en comparaison.
Klaus se déplaça avec un calme et une précision implacables, esquivant sans peine la charge de la lance. Matin fut momentanément surpris, mais il se ressaisit rapidement et se rua à nouveau sur lui. « Meurs, ordure ! » hurla-t-il en transperçant l’air d’un coup de lance, animé d’une rage renouvelée.
Une fois de plus, Klaus fit un pas de côté, laissant la lance de Matin transpercer l’air sans causer le moindre dommage. La facilité avec laquelle Klaus évitait les attaques semblait attiser la rage de Matin.
« Tu peux t'arrêter et t'enfuir quand tu veux », dit Klaus froidement. « Je n'ai toujours pas une bonne réputation, donc je ne veux pas me faire d'ennemis inutiles. Cependant, si tu attaques à nouveau, je dégainerai mon épée contre toi. Alors nous deviendrons des ennemis par destin — l'un vivra, et l'autre mourra. »
Anna Ross, debout à quelques mètres de là, jeta un regard perplexe à Klaus. Elle tenait son bâton contre sa tête, se soignant manifestement des blessures de la bataille précédente.
La colère de Matin déborda. Ignorant l’avertissement de Klaus, il chargea à nouveau, sa lance fendant l’air avec une intention meurtrière. « J’en ai assez d’écouter tes sornettes ! Prépare-toi à mourir ! »
Le sourire de Klaus devint froid et sinistre. « Très bien. Si tu tiens à suivre cette voie, voyons voir comment tu t’en sortiras face à moi. »
Sur ces mots, Klaus dégaina son épée, dont la lame brillait de manière menaçante. L'air semblait crépiter de tension alors qu'il se préparait au combat. Les yeux de Matin s'écarquillèrent légèrement, mais sa rage l'aveuglait et le rendait incapable de toute prudence.
Klaus se déplaçait avec une précision rapide et calculée ; sa vitesse et son agilité le rendaient flou aux yeux de Matin. Il esquiva sans effort chacune des estocades sauvages de Matin, sa propre lame prête à frapper à tout moment.
Les attaques de Matin devinrent plus frénétiques, mais Klaus resta impassible, attendant le moment idéal. Il pouvait voir le désespoir dans les mouvements de Matin, ce qui ne faisait que rendre le combat plus prévisible.
« Faible », marmonna Klaus d'un ton dédaigneux en parant un coup de lance de Matin. Ses mouvements étaient précis et assurés. D'un coup de pied rapide, Klaus frappa Matin à l'estomac, l'envoyant s'écraser à la renverse sur le sol.
Matin gémit de douleur, luttant pour se relever. Sa colère et son humiliation étaient évidentes alors qu’il fixait Klaus d’un regard noir, essayant de retrouver son sang-froid. Mais le visage de Klaus restait figé dans une expression d’arrogance calme.
« C’est tout ce que tu as dans le ventre ? », railla Klaus, la voix empreinte de mépris. « J’attendais mieux de quelqu’un qui prétend être si puissant. Tu devrais peut-être reconsidérer ce que tu as dit. »
Les yeux de Matin brûlaient de fureur. Il se jeta à nouveau en avant, son javelot fendant l’air vers Klaus avec une agressivité renouvelée. « Tu te crois si coriace ? Je vais te montrer à quel point tu te trompes ! »
Klaus esquiva l’attaque sans effort, un sourire cruel jouant sur ses lèvres. « Oh, je n’en ai pas encore fini. Je ne fais que commencer. »
D'un mouvement rapide, Klaus pivota et enchaîna une série de coups précis, chacun visant à tester les défenses de Matin et à l'épuiser. La vitesse et la grâce de ses attaques semblaient presque sans effort, contrastant fortement avec les coups frénétiques et rageurs de Matin.
« Allez, montre-moi ce que tu vaux vraiment », se moqua Klaus, d'une voix froide et impassible. « Ou vas-tu simplement t'agiter comme un poulet sans tête ? »
La frustration de Matin grandissait à chaque attaque manquée, son visage rougissant de rage. Il tenta de lancer une nouvelle offensive, mais Klaus avait toujours une longueur d'avance. Les pointes de la lance semblaient le manquer de justesse tandis que Klaus se déplaçait avec une agilité sans effort, esquivant et ripostant avec aisance.
« Tu es vraiment une déception », poursuivit Klaus, sa voix teintée d'une note sinistre. « Je pensais qu’un héritier de la famille Guan aurait plus à offrir. Mais on dirait que tu n’es qu’un autre imbécile surestimé. »
La respiration de Matin s’accéléra, et il avait clairement du mal à suivre le rythme. Plus Klaus le narguait, plus ses attaques devenaient erratiques. Il était clair pour Klaus que Matin perdait le contrôle, ce qui ne faisait que faciliter le combat.
Anna Ross, qui s’était préparée à soigner et peut-être à intervenir, observait Klaus avec un étonnement grandissant. Elle voyait clairement que Klaus n’était qu’un Éveillé de niveau 5, et pourtant il menait la danse face à un Ascendant de niveau 9 comme si c’était un jeu d’enfant. « Qui est ce jeune homme ? » murmura-t-elle, incrédule, mais personne n’était là pour lui répondre. Elle continua à regarder, captivée par le spectacle.
La frustration de Martin était évidente lorsqu’il réalisa que toutes ses attaques étaient facilement parées par Klaus. Il était incapable de porter un coup ou d’utiliser efficacement ses compétences. Sa colère bouillonna, et il s’écria : « Attends un peu, ordure. Je vais te traquer, toi et ta famille, et je vais tous vous tuer jusqu’au dernier. »
Il commença à battre en retraite, l’orgueil blessé et la frustration évidente. La défense implacable et l’agilité supérieure de Klaus avaient eu raison de lui. Matin était prêt à s'enfuir, sachant qu'il n'avait aucune chance face à l'habileté et à la vitesse de Klaus.
« Tu n'aurais pas dû dire ça », dit Klaus d'une voix glaciale, le regard dur. « Tu vois, j'ai tendance à devenir excessivement protecteur quand il s'agit de ma mère. Puisque tu veux la menacer, tu ne me laisses pas d'autre choix que de te tuer. Dans ta prochaine vie, garde tes menaces pour toi. »
Alors que Klaus s’apprêtait à poursuivre Matin, une voix glaciale fendit l’air. « Coup de Lune. »
Le corps de Matin se raidit, le souffle coupé. Du haut de trois mètres, il regarda avec horreur son propre corps décapité rester figé sur place.