Chapitre 11
Chapitre 11 - Sauver une demoiselle en détresse
Traduction: Moonkissed
[Vous avez tué un monstre de niveau 2 appelé « Lion flamboyant sauvage ». Vous avez gagné 500 points d'expérience.]
[Vous avez tué un monstre de niveau 2 appelé « Léopard terrestre à la peau dure ». Vous avez gagné 500 points d'expérience.]
[Vous avez gagné un niveau. Niveau actuel : Niveau 5 Éveillé. Vous avez reçu 100 points de caractéristiques.]
[Prochaine montée de niveau : 200/9 600]
« Parfois, aider les autres à résoudre leurs problèmes est la bonne chose à faire », murmura Klaus en regardant le message avec un sourire malicieux. « Mais cette fois-ci, je vais faire de ma mère la femme la plus heureuse du monde. » Sur ces mots, Klaus s'approcha des cadavres des deux monstres qu'il venait de vaincre.
« Tiens, ils sont encore chauds », constata-t-il en touchant la fourrure du Lion flamboyant sauvage. « Cette fois, j’ai vraiment touché le jackpot. M. Johnson disait toujours que la fourrure d’un Lion flamboyant sauvage pouvait servir à fabriquer toutes sortes d’équipements et même des remèdes », marmonna Klaus pour lui-même.
Le monde a tellement changé au cours des 50 dernières années. Avant que tout ne parte en vrille, les gens comptaient sur la médecine moderne pour tout. Mais maintenant ? Aujourd’hui, ce sont les forgerons, les alchimistes et les artisans qui créent des outils puissants, des pilules et des potions capables d’accomplir des choses que la plupart des gens n’auraient pas cru possibles à l’époque.
L’évolution soudaine de la Terre avait ouvert un tout nouveau monde de possibilités. Des animaux étranges et puissants ne cessaient d’apparaître, des créatures que personne n’avait jamais vues auparavant. Et les connaissances anciennes, celles qui avaient été rejetées comme inutiles, étaient soudainement devenues incroyablement précieuses. Même les fleurs ordinaires pouvaient atteindre des prix élevés de nos jours.
C'est pourquoi les chasseurs et les aventuriers étaient toujours à l'affût de matériaux susceptibles de rapporter de grosses pièces d'or. Le Lion flamboyant sauvage et le Léopard terrestre à la peau dure faisaient partie de ces créatures précieuses. Ils n'étaient peut-être pas les plus recherchés, mais ils se vendaient tout de même à un prix correct.
Klaus jeta un coup d'œil à la peau dure comme de la roche du Léopard. « Cette peau à elle seule pourrait faire une armure de premier choix », pensa-t-il. « Et la fourrure du Lion ? Parfaite pour des équipements résistants au feu. » Il savait qu’il pourrait vendre ces matériaux à un bon prix, suffisamment pour changer véritablement la donne pour lui et sa mère.
BOUM ! Il s’apprêtait à dépouiller les animaux lorsqu’une forte explosion retentit à quelques kilomètres de là. « Un combat, allons voir ça. » Klaus rangea avidement les cadavres des monstres et s’élança.
-
-
-
-
À quelques kilomètres de là, on pouvait voir une jeune femme brandir son bâton en murmurant des sorts tandis qu’elle fuyait un loup aux yeux rouge foncé de trois mètres de haut. Elle a les cheveux blonds et la peau douce et claire — enfin, pas si claire que ça vu les taches de sang qui la recouvrent. Mais c’est une beauté. Cependant, cette beauté semblait s’être attaquée au mauvais adversaire cette fois-ci.
Le monstre qui la poursuivait était un loup alpha de niveau 3, le genre qui mène une meute de loups. La soif de sang dans son regard montre qu’il ne reculerait devant rien pour mettre la jeune fille en lambeaux.
Le cœur de la jeune femme battait à tout rompre dans sa poitrine alors qu’elle filait à travers la forêt dense, le bruit des pattes lourdes du loup alpha grondant derrière elle. Elle brandit son bâton, psalmodiant un sort à la hâte, la voix tremblante alors qu'elle tentait de se concentrer.
« Lance glacée, transperce le vide et frappe juste ! » Une lance acérée et glacée se matérialisa devant elle et fusera vers l'arrière en direction du loup. Mais la bête était trop rapide. D'un bond agile, elle esquiva la lance, qui se brisa contre un arbre, projetant des éclats de glace dans les airs.
Elle haletait, les taches de sang sur sa peau autrefois immaculée lui rappelant cruellement à quel point elle avait frôlé la mort. Elle sentait le souffle brûlant de la créature dans son dos, et sa panique grandissait. « Je dois continuer d’avancer », pensa-t-elle, l’esprit en ébullition. « Si je m’arrête, c’est fini. Je ne peux pas laisser les autres mourir pour rien. »
Le loup alpha grogna, ses yeux rouge sang brillant d’une faim sauvage. Il était implacable, ses mâchoires claquant à quelques centimètres d’elle alors qu’elle slalomait entre les arbres, essayant de mettre de la distance entre eux. Mais cela ne servait à rien : la bête gagnait du terrain.
D'un mouvement du poignet, elle lança un autre sort. « Eaux des profondeurs, levez-vous et protégez-moi ! » Un mur d'eau jaillit du sol, formant une barrière entre elle et le loup. L'espace d'un instant, elle se permit d'espérer, mais le loup alpha fonça tout simplement à travers l'eau, ralentissant à peine alors qu'il déchirait le sort de sa force brute.
Elle trébucha, manquant de tomber, mais se rattrapa juste à temps. « Non... non, ça ne peut pas se terminer comme ça », murmura-t-elle, la voix tremblante de peur. Elle tenta de rassembler ses esprits, de trouver une autre issue, mais le loup était désormais trop proche. Elle pouvait entendre ses grognements et sentir la terre trembler à chacun de ses pas.
L'esprit de la jeune femme tournait à toute vitesse, essayant d'élaborer un plan. Elle devait trouver un moyen de le ralentir, de gagner du temps. « De la glace, de la glace… Il me faut quelque chose de plus puissant », pensa-t-elle désespérément. Levant à nouveau son bâton, elle cria : « Étreinte du blizzard, gèle tout sur ton passage ! »
Un souffle de vent glacial jaillit de son bâton, tourbillonnant autour du loup, recouvrant les arbres et le sol d’une épaisse couche de givre. L’air froid lui mordait la peau, mais elle continua à pousser, essayant de piéger le loup dans une tempête de glace et de neige. Le loup alpha ralentit, ses mouvements entravés par la glace qui s'épaississait, mais cela ne suffisait pas.
Avec un grognement furieux, il se libéra, brisant la glace d'un puissant secouement de son corps massif.
Son énergie s'épuisait rapidement, et elle savait qu'elle ne pourrait pas tenir ainsi bien plus longtemps. Chaque sort lui en coûtait davantage, et le loup continuait de se rapprocher. Elle n'avait d'autre choix que de continuer à courir, espérant contre toute attente trouver un moyen de s'échapper.
Mais le loup n'était pas prêt à la laisser partir. Il bondit en avant, ses mâchoires se refermant à quelques centimètres de sa jambe. Elle hurla, levant les mains dans une tentative désespérée de se défendre. « Torrents de la mer, noyez mes ennemis ! » Une vague d'eau jaillit du sol, s'écrasant sur le loup et le repoussant.
Mais la force n'était pas suffisante : le loup enfonça ses griffes dans le sol, luttant contre le courant tandis qu'il avançait lentement vers elle.
Les jambes de la jeune femme brûlaient d'épuisement, et sa vision se brouilla alors que les larmes lui montaient aux yeux. Elle était à court de temps, à court d'options. Le loup alpha était trop fort, trop rapide. Et elle était trop faible, trop fatiguée.
Elle trébucha à nouveau, tombant cette fois-ci au sol. Le loup se dressait au-dessus d’elle, son souffle brûlant sur son visage, ses yeux rouges brillant de victoire. « Est-ce vraiment la fin ? » pensa-t-elle, le cœur serré. « Vais-je vraiment mourir ici ? »
Son corps frissonna alors qu’elle gisait au sol, trop faible pour bouger. « Je suis désolée, maman… Je suppose que c'est ici que nos chemins se séparent », murmura-t-elle d'une voix à peine audible. Elle ferma les yeux, se préparant à l'impact alors que l'énorme griffe du monstre s'approchait dangereusement de sa gorge. Mais juste avant de s'abandonner à l'obscurité, elle aperçut quelqu'un qui courait vers elle.
BOUM !
Une forte explosion retentit, projetant de la poussière dans les airs. La jeune femme fut projetée en arrière de quelques mètres, gémissant comme une enfant. Son corps tremblait et sa vision se brouillait, mais elle s’accrochait à la conscience, s’y agrippant de toutes ses forces.
Lorsque la poussière retomba, Klaus s’avança, l’épée à la main, le regard déterminé. La jambe droite du monstre présentait une entaille nette, du sang jaillissant de la blessure. L’épée de Klaus brilla à nouveau d’une lueur bleue et, d’un mouvement rapide, il envoya un autre arc glacé droit vers le cou du monstre.
« Crève, idiot ! Ce papa a besoin de ton corps pour louer un bel appartement à sa mère », marmonna Klaus, d'un ton calme mais concentré. Il se jeta en avant, bondissant haut dans les airs. Son épée brilla à nouveau, mais cette fois, au lieu d'utiliser Coup de Lune, il visa directement la bête. D'un puissant coup, il enfonça son épée profondément dans le cou du monstre.
L'attaque fut rapide, ne laissant à la créature aucun temps de réagir. L'épée de Klaus transperça son cou, touchant son point vital. Le monstre poussa un dernier grognement de douleur avant de s'effondrer au sol, sans vie.
« Putain, est-ce que je viens de tuer un monstre de niveau 3 ? » Klaus atterrit doucement à côté de la bête, fixant son corps massif avec incrédulité. Il avait entendu l'explosion et s'était précipité sur place, pour découvrir la génie de la famille Ross en train de se battre pour sa vie.
Anna Ross, la benjamine de la famille Ross, était bel et bien en train de se battre pour sa vie. Klaus avait du mal à y croire. Anna Ross s’était éveillée il y a à peine deux semaines en tant que mage de glace et d’eau. La rumeur disait qu’elle avait éveillé un talent et une classe légendaires. Sa réputation s’était répandue dans toute la ville de Ross et au-delà, faisant d’elle l’une des figures les plus respectées des environs.
Klaus l’avait vue à plusieurs reprises à l’Académie Ross et l’avait donc immédiatement reconnue à son arrivée. La voir dans une situation aussi désespérée l’avait presque fait s’évanouir.
Il avait d’abord hésité à intervenir. Il savait qu’il n’était pas de taille face à un monstre de niveau 3, mais il disposait de points qu’il n’avait pas encore utilisés. Il ajouta donc 50 points à sa Force, son Agilité, son Endurance et sa Défense, puis attendit le moment opportun.
Juste au moment où le monstre s’apprêtait à l’achever, Klaus saisit sa chance et attaqua.
« Prends ça et cours. Envoie-le au manoir Ross, et tu seras récompensé », la voix douce d’Anna Ross parvint à Klaus depuis trois mètres de là.
Klaus se retourna pour voir Anna, le visage pâle, lui tendant une petite fleur. Perplexe, il dit : « Pourquoi devrais-je m'enfuir ? Le monstre est mort. Tu peux te reposer un moment et partir quand tu seras prête. Au revoir. » Cependant, alors qu'il s'apprêtait à ranger le corps du monstre, un cri retentit à quelques kilomètres de là.
« Salope de la famille Ross, remets-moi la Fleur des Neuf Vies Yin et accepte ta mort ! »
Le corps d’Anna se raidit. Les yeux écarquillés de peur, elle serra son bâton de toutes ses forces. L’épée de Klaus apparut immédiatement dans sa main, sa lame scintillant d’une lueur mortelle. Klaus regarda dans la direction du cri, l’air serein.