Chapitre 17

Trois jours de plus s’étaient écoulés. Enfin, les finales de cette saison étaient arrivées.

La bataille tant attendue, celle du cheval noir Cent Fleurs défiant les rois, ne s’était pas produite. Mais Tyrannie, leurs adversaires, n’étaient pas du tout décevants. Lors du deuxième match du premier tour, Han Wenqing, anéantissant finalement le double cœur de Cent Fleurs dans un 1 contre 2 à couper le souffle, a laissé une forte impression dans l’esprit de tous. À ce moment-là, tout le monde a réalisé que l’équipe Tyrannie, qui n’avait atteint que la septième place de la saison régulière, s’était déchaînée dès son entrée en séries éliminatoires. Les matchs d’élimination dangereux et palpitants ne les ont pas effrayés ; ils sont devenus plus audacieux et plus féroces.

Tous ont repensé au match de la saison dernière, notant que Tyrannie avait été éliminée au premier tour par nul autre qu’Ère Excellente. Cette année pourrait être qualifiée de revanche. Et après cela, les gens ont déterré et écrit sur les confrontations en jeu entre Ye Qiu et Han Wenqing autrefois. Le conflit entre le Dieu de la Bataille et le Roi du Combat était enfin pleinement exposé.

Certains ont continué à croire en la force du Dieu de la Bataille, tandis que d’autres s’attendaient à ce que le Roi du Combat renverse le souverain actuel. Et maintenant, la bataille pour le championnat était sur le point de commencer.

« Allons-y. » Han Wenqing se leva, conduisant les membres de Tyrannie hors de la salle de préparation. De l’autre côté du couloir, les joueurs d’Ère Excellente venaient également de sortir pour monter sur scène. Han Wenqing savait qu’il ne rencontrerait pas Ye Qiu ici. Ce type aimait être mystérieux, arrivant toujours furtivement lorsque personne ne faisait attention. La responsabilité de diriger l’équipe était laissée à Wu Xuefeng.

Il hocha la tête en guise de salut à Wu Xuefeng à la tête d’Ère Excellente. Lui et Wu Xuefeng étaient de vieilles connaissances des débuts du jeu Glory. Selon Wu Xuefeng, lorsque Han Wenqing et Ye Qiu avaient mené leur premier PK sauvage, Wu Xuefeng était l’un des témoins. À l’époque, Han Wenqing n’avait pas remarqué Wu Xuefeng. Il savait seulement que par la suite, il avait souvent vu ce Maître Qi appelé Briseur de Qi aux côtés d’Une Feuille d’Automne. À ce moment-là, les deux étaient déjà parvenus à un point où ils pouvaient se comprendre sans mots.

Il y avait aussi eu un autre type, qui ne semblait pas être un joueur sérieux, mais dont les compétences étaient également assez fortes pour être craintes. Han Wenqing se souvenait qu’il était un Tireur d’élite, traînant toujours dans le jeu, mais après la création de l’Alliance Glory, il n’avait pas été comme Ye Qiu, Wu Xuefeng et les autres experts en jeu célèbres qui avaient été recrutés dans des équipes professionnelles.

Ce type n’était pas aussi célèbre qu’eux, mais il était juste à côté de Ye Qiu, et Han Wenqing pensait que Ye Qiu aurait sûrement recommandé sa force à son équipe. Plus tard, il a trouvé l’occasion de demander à Ye Qiu, et –

« Il est mort. »

La réponse de Ye Qiu a empêché Han Wenqing de mentionner à nouveau cette question.

Marchant par le couloir des joueurs jusqu’à la scène, Han Wenqing a pensé à de nombreux souvenirs du passé. Au fil des ans, il avait combattu Ye Qiu combien de fois, du jeu aux batailles professionnelles.

Il avait gagné auparavant, mais il avait plus souvent perdu.

Il s’était admis longtemps auparavant que, comparé à Ye Qiu, il était encore à un niveau légèrement inférieur. Au sein de ce groupe d’experts bien connus, Ye Qiu était le seul à propos duquel il admettrait cela. En dehors de lui, ni Wu Xuefeng, qui menait actuellement Ère Excellente sur scène, ni Wei Chen, qui avait déjà annoncé sa retraite et avait quitté Pluie Bleue, ni Lu Liang, l’expert de Style Royal qui avait affronté Ye Qiu pour le championnat la saison dernière, ni ce dieu-tireur extrêmement talentueux qui était déjà décédé – Han Wenqing ne pensait pas qu’aucun de ceux-ci le surpassait d’un niveau. Seul Ye Qiu.

C’était donc vraiment un bon adversaire, difficile à trouver.

En effet. Il ne traitait Ye Qiu que comme un adversaire. Il ne s’abaissait pas et ne se mettait pas dans la position d’un challenger.

Car dans l’esprit de Han Wenqing, la force n’était pas égale à la victoire. Chaque bataille était un tout nouveau départ, une poursuite de la victoire, encore et encore, maintenant et pour toujours, comme toujours, recommençant du début.

Et cette fois, il se tenait à ce que beaucoup considéraient comme la ligne d’arrivée. Mais lui-même n’avait pas de sentiments aussi forts. Comme avant chaque match, il avait soif de victoire. Et après avoir obtenu cette victoire, il commencerait à avoir soif de la prochaine victoire. Même si c’était le championnat, c’était pareil. La poursuite de la victoire était quelque chose qui ne prendrait jamais fin, et Han Wenqing espérait pouvoir, sans jamais s’arrêter, continuer à la poursuivre.

Les deux équipes sont montées sur scène. Parce que Ye Qiu ne se révélait jamais à ce moment-là, il n’y a pas eu d’interactions agressives entre les équipes. Wu Xuefeng était tout simplement un bon type, quelqu’un avec qui vous ne pouviez pas vraiment avoir de conflit.

Après les salutations et les poignées de main, les joueurs sont entrés dans leurs cabines de compétition.

Les finales étaient un peu différentes des deux tours précédents des séries éliminatoires. Il n’y aurait pas plusieurs matchs – au lieu de cela, un seul match déterminait la victoire, afin de maintenir l’excitation constante du match. Trois points dans la compétition individuelle, deux points dans l’arène de groupe, cinq points dans la compétition par équipes. Si les deux équipes obtenaient cinq points, elles joueraient des prolongations. Mais comme les points des combats individuels étaient dispersés, il était rare qu’une équipe puisse obtenir les cinq points. Et si une équipe n’obtenait pas les cinq points dans l’arène de groupe, alors même si elle obtenait quatre points, elle pouvait toujours perdre tout le match si elle perdait les cinq points consolidés de la compétition par équipes. Ainsi, dans ce type de format de compétition, les combats individuels étaient vraiment un peu inutiles. Il y avait toujours eu toutes sortes de débats sur la réforme du format de compétition, mais pour l’instant, l’Alliance n’avait toujours pas trouvé de solution satisfaisante, et ne pouvait que laisser les choses en l’état pour le moment.

Pour cette raison, l’arène individuelle et de groupe est devenue l’endroit où les équipes se sont livrées à des escarmouches pour recueillir des informations sur les adversaires. Les six joueurs envoyés par chaque équipe ne sont pas restés assis, allant et venant avec des attaques comme une balle de ping-pong, aboutissant finalement à un presque match nul, 3-2. Les victoires et les défaites ici ne méritaient pas trop d’attention. Ce qui était plus important, c’était de savoir si quelqu’un avait révélé des faiblesses au cours de ce processus.

Mais pour être honnête, c’était déjà le dernier match de la saison, les finales. Les deux équipes s’étaient déjà étudiées minutieusement avant le match ; elles ne découvriraient rien de nouveau lors de ce dernier match. Il s’agissait surtout d’évaluer l’état des joueurs. Si quelqu’un ne se produisait pas trop bien dans les combats individuels, il pourrait devenir le point de rupture que l’adversaire attaquerait pendant la compétition par équipes. Mais peut-être qu’un joueur ferait exprès de prétendre que son état n’était pas trop bon lors des combats individuels, puis utiliserait cela pour tendre un piège lors de la compétition par équipes ?

C’est-à-dire que ces combats individuels n’étaient plus des compétitions de technique et de compétences, mais plutôt des compétitions d’esprit et d’intrigues. Mais dans le 3-2 d’Ère Excellente et de Tyrannie, les deux semblaient jouer assez honnêtement, sans aucune intrigue. Lorsque l’arène de groupe s’est terminée, tout le stade a semblé être secoué d’excitation. Ils savaient que ce qui allait arriver était le véritable point culminant, la véritable bataille qui déterminerait la victoire.

Les tribunes n’étaient pas seulement remplies de fans ordinaires de Glory, les différentes équipes professionnelles avaient organisé des groupes de fans venus assister aux matchs en direct. Mais en regardant ce match de championnat qui n’avait rien à voir avec eux, l’ambiance générale était tout de même la déception.

« L’année prochaine, nous devons nous tenir là ! » a déclaré Sun Zheping dans la zone de Cent Fleurs, pointant vers la scène. Après quelques jours, la brume dépressive d’avoir été éliminé au premier tour s’était en grande partie dissipée. L’équipe qu’ils avaient eu pour objectif de renverser contre l’équipe qui les avait éliminés – bien sûr, ils devaient venir regarder ce match final.

« L’année prochaine, peu importe qui ce soit, nous devons tout faire pour attaquer », a déclaré Sun Zheping. Son attitude antérieure consistant à ne viser que Ye Qiu et Ère Excellente avait maintenant été corrigée pour de bon. Il n’y avait pas de faibles sur cette scène professionnelle. Chacun était un adversaire puissant qui devait être pris au sérieux.

« Bien dit. » Quelqu’un a fait l’éloge. Sun Zheping a regardé et a vu un groupe de joueurs de Petite Herbe. Celui qui avait parlé était le capitaine de Petite Herbe, Lin Jie. Pour être honnête, Sun Zheping pensait que la force du capitaine de cette équipe était plutôt moyenne, mais le lui d’aujourd’hui ne sous-estimerait personne.

« Merci », a-t-il dit, hochant la tête vers Lin Jie.

« Vous deux devez également travailler dur ! » a déclaré Lin Jie aux deux jeunes à ses côtés.

« Oui », a hoché la tête Wang Jiexi. À côté de lui, Fang Shiqian a également hoché la tête, mais une expression de mécontentement a traversé son visage.

« La saison prochaine, vous verrez la force de notre Petite Herbe », a déclaré Lin Jie à Sun Zheping avec un sourire. Pendant la saison régulière, ils avaient affronté Cent Fleurs deux fois, se terminant assez tragiquement pour eux.

« Vraiment ? J’ai hâte ! » Sun Zheping a également souri. Il a regardé les deux jeunes debout à côté de Lin Jie, qui semblaient également assez excités. Il connaissait Fang Shiqian, un autre rookie ayant fait ses débuts lors de la saison 2, quelqu’un avec des compétences exceptionnelles et qui avait attiré beaucoup d’attention. Mais l’autre… Sun Zheping ne l’avait jamais vu. S’agissait-il d’un rookie de Petite Herbe faisant ses débuts la saison prochaine ?

Sur le côté, Zhang Jiale a également entendu leur conversation. Il a également regardé vers Petite Herbe, apercevant ce jeune inconnu. Zhang Jiale lui a souri poliment et n’y a pas trop réfléchi. À l’époque, bien sûr, il n’aurait jamais pu savoir que ce jeune inconnu deviendrait le plus grand cauchemar de sa carrière professionnelle.

N.T. : Le roman principal nomme Guo Mingyu comme l’utilisateur original d’Ermite Paisible. Cependant, Papillon Bleu a oublié cela en écrivant la préquelle, et a plutôt créé un nouveau personnage appelé Lu (Lv) Liang comme capitaine de Style Royal et utilisateur d’Ermite Paisible. Cela a été corrigé dans le film préquelle Pour la Gloire, où Guo Mingyu était le propriétaire original d’Ermite Paisible, mais a transmis le compte à Lu Liang avant le début de la saison 1.