Chapitre 6
« Hé, toi. Dégage. »
« … »
Alors que je commençais à croire qu’il n’était pas un mauvais bougre, l’ordre d’expulsion est tombé. Bon sang.
« Tu penses qu’on peut les manger ? Si c’est à cause de la contamination, je crois que je peux les purifier. »
J’ai décidé d’ignorer l’ordre d’expulsion.
« J’ai dit dégage. Tu es sourd ou quoi ? »
« Attends juste une minute. »
Faisant semblant de ne pas avoir entendu un mot de ce qu’il disait, je me suis assis devant les tomates à dents tombées sur le sol.
Cha Haeeon a demandé, l’air stupéfait :
« Tu es toujours aussi effronté ? »
« Mhm, c’est vrai. Merci. »
« C’était censé être un compliment, pour toi ? »
« Tout le monde me dit que mon optimisme est ma plus grande force. »
J’ai parlé d’un air timide tout en posant mes deux mains sur les tomates à dents.
« Purification ! »
Très vite, les tomates se sont mises à scintiller de couleurs arc-en-ciel, et les dents qui claquaient ont disparu une à une.
Les tomates cerises, proprement purifiées, arboraient à nouveau une appétissante couleur rouge.
J’ai levé les yeux vers Cha Haeeon avec fierté.
« Alors, tu penses qu’on peut les manger maintenant ? »
Cependant, le visage de Cha Haeeon était étrangement déformé.
« … Toi, qu’est-ce que tu viens de faire ? »
J’ai cligné des yeux.
Qu’est-ce qu’il veut dire par là ? Évidemment…
« Une purification. »
Ce n’est qu’après avoir répondu bêtement que je m’en suis souvenu.
Que parmi les Éveillés, il n’existait pas de capacité de purification.
Le regard de Cha Haeeon a vacillé.
* * *
Je suis, par essence, le premier utilisateur de capacité de purification sur Terre.
Il est donc naturel qu’il soit surpris, mais…
J’ai penché la tête.
Pour une raison quelconque, une expression étrangement triste se mêlait à la surprise de Cha Haeeon. Pourquoi a-t-il cette tête-là ?
Alors que j’allais ajouter un mot.
Gargouillis— !
Mon estomac a tonné.
Ah, je suppose que n’avoir mangé que deux tomates cerises hier soir avant de dormir…
Alors que Cha Haeeon fixait intensément mon ventre, mon visage est devenu rouge écarlate.
J’ai analysé la situation, puis j’ai discrètement ramassé une tomate cerise.
« Je peux juste manger ça. »
Alors que je soufflais sur la tomate pour enlever la terre et que je la tenais à deux mains, un long soupir s’est fait entendre à mes côtés.
« Attends là. »
« … ? »
Qu’est-ce qu’il y a ?
Alors que j’attendais, un peu intimidé, Cha Haeeon est rapidement ressorti de l’intérieur avec une petite table basse.
L’odeur du riz fraîchement cuit s’échappait d’un bol de riz instantané.
Gloups. J’ai gigoté en faisant semblant de regarder au loin.
J’avais déjà fait mauvaise impression en me faisant prendre à voler des récoltes, alors je me suis dit que je ne devais pas passer pour un parasite de plus.
Cependant, Cha Haeeon a posé la table sur la véranda en bois et a dit, en me jetant presque les mots au visage :
« Si tu ne peux pas le manger, oublie. »
« Je vais manger ! Je peux le manger ! »
Pyok, pyok, pyok, pyok !
Je me suis rapidement assis devant la table.
Puis, Cha Haeeon a ouvert une boîte de thon pour moi.
Sur la table se trouvaient un bol de riz brillant, une boîte de thon et quelques boulettes de viande en accompagnement.
Est-ce qu’il a « farmé » ça dans un supermarché ?
Comme dans les scènes de pillage de magasins vides qu’on voit si souvent dans les films de catastrophe.
J’ai pris une fourchette et j’ai grignoté le thon en jetant des coups d’œil furtifs au riz instantané devant Cha Haeeon.
Il n’y a qu’un seul bol de riz ?
Ou alors il a cru que j’étais un chat errant et il n’a ouvert qu’une boîte de thon pour moi ?
La réponse est arrivée rapidement.
« Je n’ai pas de nourriture pour chat. »
Il a vraiment dû croire que j’étais un chat errant.
Je suis un alien, pas un chat, espèce d’abruti.
« Donne-moi du riz aussi. »
« … »
Quoi ? Quoi ? Pourquoi ?
Cha Haeeon est resté stupéfait un instant, puis est allé faire chauffer un autre bol de riz instantané.
« Merci, le fermier. »
« Pas fermier, Cha Haeeon. »
« Ouais. Merci, Cha Haeeon. Je vais me régaler. »
Cha Haeeon m’a observé un moment, comme s’il me trouvait étrange, puis a recommencé à manger son riz.
J’ai pris une grosse cuillerée de riz avec ma fourchette, j’ai ajouté un peu de thon par-dessus, je l’ai enfourné dans ma bouche avec un « aah » et j’ai mâché.
C’est délicieux !
Ça faisait combien de temps que je n’avais pas pris un vrai repas ? Les grains de riz chauds et le thon salé semblaient fondre dans ma bouche.
Nom ! Miam !
Cha Haeeon m’a regardé manger quelques bouchées avec extase, puis a dit avec indifférence :
« Mange et dégage ensuite. »
J’ai fait la moue.
On dit qu’il ne faut même pas déranger un chien pendant qu’il mange. Tu vas vraiment faire ça à un alien sensible ?
Miam miam.
Comme pour le provoquer, j’ai ouvert grand la bouche et j’y ai engouffré le riz.
Mes sentiments étaient blessés, mais le riz que je mangeais pour la première fois depuis longtemps passait tout seul.
Miam, miam. J’ai avalé le riz que j’avais entassé dans ma bouche d’un coup et j’ai demandé :
« Qu’est-ce que je dois faire pour que tu me laisses rester ici ? »
« Pourquoi tu veux rester ici ? »
« Eh bien, c’est parce qu’ailleurs, il n’y a pas de nourriture et c’est dangereux. À la gare de Yongsan… cette chose est là-bas. »
« Tu l’as vue ? »
« Uh-huh. »
« … »
« C’est effrayant, cette chose. »
Cha Haeeon n’a pas répondu, mais je pouvais voir qu’il était d’accord sur sa dangerosité.
J’ai délibérément laissé retomber mes oreilles et fait semblant d’être encore plus effrayé. C’était pour trouver une faille dans les défenses de Cha Haeeon.
Mais Cha Haeeon a réfléchi un instant, puis a dit :
« Je peux t’apprendre à cultiver. »
J’ai demandé en retour, un peu inquiet :
« La chasse ? »
Il ne s’attend pas à ce que je vive de viande de monstre juste parce que je suis un alien, si ? Oh, la simple idée est terrifiante.
« Non. C’est plus facile que ça. »
* * *
Saisissant l’occasion, les préparatifs pour la culture ont commencé.
Cha Haeeon a retiré sa chemise déchirée et a enfilé une tenue technique (une mode futuriste conçue pour protéger le corps de l’environnement extérieur).
C’est seulement là que j’ai réalisé que je vivais de manière trop sauvage.
« Cha Haeeon, Cha Haeeon. Donne-moi des vêtements aussi. »
« … Tu portes même des vêtements ? »
« Hé, je suis une personne civilisée, moi aussi. »
« Tu dis ça alors que tu te promènes complètement à poil. »
« Ne rends pas ça plus embarrassant et donne-moi un gilet pare-balles si tu en as un. »
À cette demande de gilet pare-balles, Cha Haeeon a pris un air stupéfait et a demandé :
« Donne-moi à manger, donne-moi des vêtements, donne-moi une maison. C’est tout ce que tu sais dire, "donne-moi" ? »
« Mhm. Ma situation a un peu tourné comme ça. Donne-m’en juste un pour l’instant. »
J’ai pressé Cha Haeeon en ouvrant et fermant ma main à plusieurs reprises.
« … »
Alors que Cha Haeeon hésitait, une ampoule s’est allumée au-dessus de ma tête.
Il ne me faut pas seulement un gilet pare-balles. J’ai aussi besoin d’une arme pour aller cultiver.
Pyok, pyok, pyok, pyok, pyok !
J’ai couru dans la cour et je me suis redressé, en agrippant la hache qu’il avait utilisée plus tôt pour trancher les tomates à dents.
Mais Cha Haeeon m’a immédiatement retiré la hache.
« Pourquoi tu me la prends ? »
Cha Haeeon m’a regardé de haut en bas, en tenant la hache.
« Tu as déjà tenu une arme, au moins ? »
« J’essaie d’en tenir une à partir de maintenant. »
« … »
J’ai ouvert et fermé ma main à nouveau.
« Donne-la-moi juste une fois. Je pense que je peux bien me débrouiller. »
« Non. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu’il est évident que tu ne sauras pas la manier et que tu vas juste me gêner. »
« Tch. »
J’ai fait la moue.
« Alors donne-moi juste quelque chose à porter. »
« Où est-ce que je trouverais quelque chose à ta taille ? »
« Donne-moi n’importe quoi. Je me débrouillerai. »
Pyok, pyok, pyok.
« Hein ? Cha Haeeon~ »
Pyok, pyok, pyok, pyok.
« Donne-moi~ Donne-moi~ »
Après l’avoir suivi partout et l’avoir supplié plusieurs fois, Cha Haeeon a fini par me jeter un T-shirt.
Tout excité, j’ai enfilé le T-shirt, mais malheureusement, comme il était trop long, j’ai fini par trébucher et tomber environ trois fois.
Cha Haeeon s’est essuyé le visage avec ses mains, en marmonnant qu’il devenait fou, puis a noué le T-shirt au-dessus de mes jambes.
« Bon gars. »
Quand j’ai caressé la tête de Cha Haeeon, le type a frissonné et s’est levé.
Il joue les durs.
L’endroit où nous sommes arrivés après nous être ainsi préparés était…
« C’est—c’est bien ici ? »
« Ouais. »
J’ai dégluti.
Devant nous se trouvait la gare de Yongsan.