Chapitre 5
Ce garçon au visage pâle et aux traits délicats et gracieux, c’était indéniablement « lui ».
Il avait l’air un peu plus âgé que la dernière fois que je l’avais vu, mais sous n’importe quel angle…
« C’est Cha Haeeon. »
La personne même qui avait provoqué un tollé mondial lorsqu’elle était apparue en tant qu’éveillé de classe S avec une double affinité.
Le plus jeune officier de l’histoire, déployé dans d’innombrables opérations militaires depuis son éveil, et qui avait fait polémique en étant nommé capitaine dès ses dix-huit ans.
Et il était le vice-chef d’équipe de l’Unité d’Intervention Spéciale (SRT), entré dans le donjon de Yongsan avec la guilde Quasar lors d’une opération conjointe civilo-militaire.
« …Quasar. »
Je fis rouler ce nom dans ma tête, un nom dont je m’étais tenue éloignée pendant longtemps.
Quasar était la guilde de mon frère aîné.
Mon frère, ainsi que les membres de sa guilde, étaient en train de nettoyer le donjon de Yongsan lorsqu’ils ont disparu à cause d’une rupture de donjon… et ont été déclarés morts peu après. Avec tous les autres membres de la guilde.
À l’époque, certains membres des forces spéciales avaient survécu, mais Cha Haeeon était censé avoir disparu avec Quasar et avoir été déclaré mort.
Mais si Cha Haeeon est en vie…
Alors, qu’en est-il de Quasar ? Qu’est-il arrivé à mon frère ? Cha Haeeon est-il le seul ici ?
Je ne sentais la présence de personne d’autre dans la maison. Si c’est le cas…
J’ouvris et fermai la bouche, voulant demander ce qui était arrivé à mon frère et si les membres de la guilde étaient vivants.
« Excusez-moi, Cha Hae— »
« … »
En un instant, les yeux de Cha Haeeon se plissèrent et un regard acéré se posa sur moi.
Il semblait sur ses gardes, comme s’il se demandait comment je connaissais son nom.
Subissant le regard étouffant d’un classe S, je bégayai.
« Cha, Cha-ha… Il fait cha-ha-froid, alors ne sois pas si froid avec moi. »
Ce n’est qu’alors que l’intention meurtrière disparut instantanément, et Cha Haeeon renifla.
Je baissai doucement les yeux.
Je pouvais voir mes pieds, sans même un orteil.
En ce moment, je ne suis qu’un alien suspect. Ce serait étrange de prétendre connaître Cha Haeeon.
Demander des nouvelles de Quasar nécessiterait une tonne d’explications, mais je ne peux répondre à rien.
Devrais-je dire que je suis la sœur du maître de guilde de Quasar ? Que lorsque j’ai ouvert les yeux, j’étais devenue une alien ?
Même si je révélais la vérité, je ne serais que plus suspecte.
Si j’étais sous ma forme originale, aurais-je pu demander ce qui est arrivé à mon frère ? Même si je ne pouvais pas, si au moins j’avais pu le maîtriser par la force…
« Qu’est-ce que tu fixes comme ça ? »
« Je—je ne fixais rien. »
Je baissai rapidement la tête.
Pendant ce temps, le type m’avait fait descendre de l’arbre.
« Va-t’en. Et n’essaie pas de voler de la nourriture. C’est déjà assez dur de trouver des carottes par ici. »
Un léger reniflement ponctua la fin de sa phrase.
Je restai bouche bée.
Il me dit juste de partir ? Comme ça ?
Cha Haeeon est peut-être la seule personne qui connaît l’endroit où se trouve mon frère.
Les mots qui étaient montés à ma gorge s’entrechoquèrent avant d’être ravalés.
Il y avait des dizaines de milliers de raisons pour lesquelles je ne pouvais pas quitter cet endroit.
Un endroit où je pouvais être à l’abri du danger des monstres.
De plus, un endroit où se trouve quelqu’un qui connaît le sort de mon frère.
Et surtout, c’est ma maison ! (Bien que ce soit un décor de jeu.)
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« …Je m’en vais, alors ne me presse pas. »
Squeak, squeak, squeak. Je me dirigeai vers le portail. Puis, dès que j’eus franchi le seuil, je sortis mon vaisseau spatial.
Cha Haeeon parut un peu surpris lorsque le petit morceau de papier grandit instantanément pour atteindre ma taille.
Je poussai un court rire moqueur et posai la boîte devant le portail.
Squeak, squeak, squeak.
Ensuite, je suis entrée dans la boîte et je me suis assise.
« … »
« … »
Le concours de regards entre Cha Haeeon et moi dura un peu trop longtemps.
« Qu’est-ce que tu es censée faire ? »
« Tu m’as dit de partir, alors je suis sortie. »
« Et c’est quoi, ça ? »
« Un OVNI. »
« … »
J’ajoutai une explication pour Cha Haeeon, qui semblait à court de mots.
« C’est douillet. »
Cha Haeeon se passa les mains sur le visage.
Après s’être essuyé le visage, il me fixa à travers ses doigts. C’était un regard qui disait clairement : « J’ai dit que je te laissais partir tranquillement, tu te moques de moi ? »
Je ne reculai pas et le fixai en retour.
Pendant un instant, Cha Haeeon eut l’air de se demander : « Est-ce que je devrais juste jeter ce truc ? », mais il finit par rentrer rapidement dans la maison.
Je regardai fixement son dos qui s’éloignait, puis je fis la moue.
« Hmph. »
Imbécile de Cha Haeeon.
Je vais te montrer à partir de maintenant à quel point un alien peut être utile.
* * *
Pyo pyo pyo pyok.
Je suis entrée par le portail grand ouvert et je me suis tenue devant le petit champ.
Dans le champ où quelques carottes étaient alignées, il ne restait plus rien.
Normal. Parce que je les ai toutes mangées.
Je m’essuyai la bouche.
Cependant, j’avais par hasard une graine obtenue en purifiant un monstre.
Je m’accroupis et plantai la graine de rang F dans le champ.
Normalement, il faudrait l’arroser et attendre, mais—
L’agriculture dans <Squishy Squishy! Planetmon!> est différente de l’agriculture réelle.
« Hihihi. »
Je ris méchamment en me frottant les mains.
Après avoir attendu un petit moment, des pousses jaillirent rapidement en un instant.
Des pousses émergèrent, et des tiges épaisses et longues s’élancèrent.
Longue… plus longue… encore plus longue… ?
La tige qui montait vers le ciel commença à osciller.
« E-elle tombe ! »
J’ouvris précipitamment la fenêtre d’Autorité dans le <Manuel de Survie>.
<Autorités>
– Purification (Niv.1)
– Décorer
« C’est débloqué, Décorer ! »
Quand j’appuyai sur Décorer, quelques options pour décorer les tomates cerises apparurent.
[Décorer]
-Support Ordinaire (1cc)
-Support Noyau de Fer (10cc)
-Support Grand Ruban (20cc)
Je choisis immédiatement « Support Ordinaire ». Parce que je n’avais que 6 pièces en ce moment.
Bientôt, voyant les tomates commencer à mûrir en rouge sur la tige de tomate cerise où j’avais installé le support, je souris avec satisfaction.
Dire que je pouvais faire pousser des tomates cerises en un instant dans un endroit pareil.
De plus, elles étaient beaucoup plus grosses que les tomates cerises ordinaires.
Hihi, même Cha Haeeon sera surpris par l’immense capacité d’un alien comme moi, n’est-ce pas ?
Me sentant gonflée d’orgueil, je retournai dans le vaisseau spatial.
Pyok, pyok, pyok, pyok.
J’avais cueilli deux tomates cerises et je les avais apportées dans mes mains.
Je me mis en boule et m’allongeai dans la boîte.
Il était temps que le soleil commence à se coucher. Alors que je mettais une tomate cerise dans ma bouche et que je la mâchais, un froid envahissant fit trembler légèrement mes épaules.
« Il fait froid. »
C’était étrange et amusant qu’une gelée comme celle-ci puisse ressentir le froid.
Qu’est-il arrivé à mon frère, bon sang ?
J’étais plus curieuse de savoir ce qui était arrivé à mon frère que par le fait que j’étais soudainement devenue une alien et que j’avais atterri dans une zone contaminée.
Mon frère est-il en vie ?
« Quand pourrai-je lui demander ? »
Je fermai les yeux, imaginant Cha Haeeon m’accueillant chaleureusement.
« Frère… »
Au-delà de mon murmure silencieux, je crus entendre le bruit d’une porte.
* * *
Clac, clac, clac !
Clac, clac, clac, clac !
Je me frottai les yeux ensommeillés à cause du bruit de claquement bruyant.
Mais pour une raison quelconque, une couverture douillette couvrait mon corps. Je ne connaissais pas la raison, mais je me blottis plus profondément dans la couverture douce et me mis en boule.
J’essayai de dormir un peu plus, mais le bruit désagréable troubla mon sommeil.
Clac, clac, clac, clac !
« Pourquoi y a-t-il un bruit aussi effrayant ? »
En ouvrant mes yeux embrumés, ce que je vis fut une tige verte.
Clac, clac, clac !
Des dents claquaient sur les appétissantes tomates cerises suspendues à cette tige.
Je me frottai les yeux.
« Oh… »
Est-ce que c’est encore un rêve ?
Mais peu importe à quel point je me frottais les yeux, les dents sur les tomates cerises ne disparaissaient pas.
Clac, clac, clac, clac !
Qu’est-ce que c’est ? J’ai pourtant bien purifié le monstre de moisissure dentaire ? Aurait-il pu être contaminé à nouveau parce qu’il est à l’intérieur d’une zone contaminée ?
Peut-être que l’accélération du temps de la récolte l’a fait absorber encore plus de contamination…
« Je pense que c’est ça. »
Juste au moment où je formulais une hypothèse plausible.
Cha Haeeon, qui s’était approché à un moment donné, me regarda de travers avec une hache posée sur son épaule.
Il est froid aujourd’hui aussi. Je saluai le visage froid de Cha Haeeon.
« Bonjour, propriétaire de la ferme. »
« Hé. C’est toi qui as fait ça ? »
« Non ? »
Sans un mot, Cha Haeeon traîna la tige de tomate cerise et la tendit devant moi.
Clac, clac, clac, clac !
Les dents des tomates cerises essayaient de me mordre.
« Arrête ça ! »
« C’était toi, n’est-ce pas ? »
Clac, clac, clac, clac !
« J’ai dit arrête ça ! »
« C’était toi. »
Clac, clac, clac, clac, clac !
« Euh… à bien y réfléchir, je suppose que ça pourrait être le cas ! »
Ce n’est qu’alors que Cha Haeeon me libéra de la tige de tomate cerise.
Je fis la moue et sortis de mon vaisseau spatial.
Pyok, pyok, pyok, pyok.
Cha Haeeon frappait indifféremment les tomates dentues avec sa hache.
Heureusement, toutes les tomates n’avaient pas de dents.
« Est-ce une chance ? »
Je penchai la tête en rangeant la couverture.
Mais pourquoi y a-t-il une couverture ?
J’ai été surprise en regardant la couverture, mais j’ai vite réalisé que l’endroit où je me trouvais n’était pas à l’extérieur du portail, mais sur le porche en bois à l’intérieur de la maison.
Ce n’est pas comme si j’avais pu voler jusqu’ici en dormant.
Est-ce que Cha Haeeon m’a mise à l’intérieur, boîte et tout, pendant que je dormais ? Et m’a même couverte d’une couverture ?
« Qu’est-ce que c’est que ça… »
Je me frottai le nez en regardant Cha Haeeon couper avec sa hache.
« Il n’est pas si mauvais après tout. »
« Hé, toi, sors. »
« … »