Chapitre 4
Chapitre : Quelqu'un s'est mis à faire de l'agriculture chez moi.
Après que l'occupant illégal a quitté la maison.
Je me suis assis près de mon vaisseau spatial, à une courte distance, et j'ai lancé un regard furieux vers ma maison.
Devrais-je affronter cet occupant illégal à son retour ? Lui dire que c'est ma maison ?
Gargouillis…
Sifflement. Mais j'ai l'impression que je me transformerai en gelée aplatie si je prends un seul coup.
Gargouiiiiillis… !
Être une gelée aplatie serait une chance ; je pourrais tout aussi bien devenir une gelée explosée.
Gargouiiiiiiillis !
Pourquoi ai-je faim alors que je suis devenu une gelée ?
J'ai fait de mon mieux pour ignorer la sensation, mais mon estomac, qui n'avait rien mangé de la journée, était en pleine révolte.
Je veux manger quelque chose.
En me léchant les babines, j'ai regardé autour de moi.
Les carottes orange vif dans le champ avaient l'air très appétissantes.
De plus, le portail grand ouvert semblait m'inviter à entrer.
Hum.
Il ne remarquera peut-être rien si j'en mange juste une.
Une voix malicieuse a résonné dans ma tête.
C'est vrai. Si j'en mange juste une…
La décision fut rapide.
Je me suis déplacé en rampant pour ne pas faire de bruit.
Je vais juste ramper comme ça. Comme un bombardier furtif — un avion de chasse qui n'apparaît pas sur les radars…
En franchissant le portail, le petit champ est apparu en pleine vue. Les carottes étaient plantées de manière clairsemée, un peu comme les cheveux d'un homme d'âge mûr.
Me déplacer silencieusement et rapidement comme un chevreuil pillant une ferme — voilà mon plan !
J'ai arraché une carotte et j'ai dégluti.
Mais.
…?
Peu importe comment je regardais la chose, ce n'était pas une carotte cultivée dans un champ, mais une carotte propre et préparée, vendue en supermarché.
J'ai trouvé ça étrange, mais ma faim était plus pressante. J'ai soufflé sur la terre et j'ai commencé à croquer la carotte.
Juste une. Mangeons-en juste une.
Cependant, une en a entraîné deux, deux en ont entraîné trois, et j'ai fini par perdre la tête…
« … ? »
Je les ai toutes mangées ?
Quand j'ai repris mes esprits, j'avais complètement arraché et dévoré le peu de carottes qu'il y avait.
Tout ce qu'il restait dans le champ, c'étaient les fanes de carottes éparpillées.
J'ai mâché la dernière carotte qu'il me restait en main et j'ai regardé autour de moi.
Je ne sais pas quand l'occupant illégal va revenir, alors filons d'ici rapidement.
J'ai recommencé à m'éloigner en rampant.
C'est alors.
Un son a fait dresser mes deux oreilles.
Grincement —
C'était le bruit du portail qui s'ouvrait.
Surpris, je suis allé me cacher derrière le portail.
Boum. Boum.
Le bruit de bottes militaires franchissant le seuil se faisait entendre.
Gulp.
J'ai jeté un œil depuis le côté du portail et j'ai observé l'homme. Il marchait d'un pas droit et assuré, comme un soldat.
Oui, dépêche-toi d'entrer dans la maison.
Dès qu'il sera à l'intérieur, je me glisserai dehors comme un bombardier furtif.
Juste au moment où je pensais à ça.
Boum. Boum. Boum.
Les pieds de l'homme, qui s'apprêtaient à se diriger vers la maison, se sont arrêtés près du champ.
A-t-il remarqué ?
Eh bien, je suppose qu'il est impossible de ne pas remarquer quand le champ de carottes a été complètement saccagé.
Poum. Poum. Poum.
Mon cœur a commencé à battre fort.
Il s'est accroupi et a ramassé l'une des fanes de carottes que j'avais laissées derrière moi.
La fane a tourné dans la prise en pince de l'homme.
Un bref silence a flotté dans l'air.
Ma vision s'est troublée, j'avais l'impression que l'homme allait entendre les battements de mon cœur dans ce calme plat.
Puis, l'homme, comme s'il réfléchissait à quelque chose, s'est soudainement levé.
« Il n'a pas vraiment remarqué, si ? »
Tap. Tap. Tap. Tap.
Mon tremblement dû à la terreur pure fut bref.
L'homme a simplement franchi le portail et est sorti.
« Oh… ? »
Je ne me suis pas fait prendre ?
L'occupant illégal est peut-être un peu idiot.
J'ai étouffé un rire qui s'échappait.
Maintenant, je n'ai plus qu'à sortir.
Après avoir attendu un peu et n'avoir entendu aucun autre bruit, j'étais sur le point de ramper secrètement derrière le portail.
Saisie —
Une grande main a attrapé mes deux oreilles et m'a soulevé, me faisant pendouiller.
« Hein ? »
L'homme me regardait, suspendu comme un lapin.
« … ? »
« … ? »
Nos regards se sont croisés, et nous avions tous les deux des points d'interrogation flottant au-dessus de nos têtes.
* * *
Suspendu à un arbre, je tournais en rond, à gauche et à droite.
En rond vers la gauche.
En rond vers la droite.
« J—j'ai le vertige… »
« Silence. »
J'ai essayé de gémir, mais le propriétaire de la ferme était sans cœur.
« C'est toi qui as volé les carottes, n'est-ce pas ? »
« Des carottes ? Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. »
Feignant l'innocence, j'ai secoué la tête avec de grands yeux naïfs.
Parce que je ne voulais pas devenir une gelée aplatie. Je devais absolument insister sur le fait que ce n'était pas moi.
Je ne pouvais pas voir l'expression de l'homme portant un masque à gaz, mais je pouvais clairement sentir qu'il était très méfiant à mon égard.
« Si tu mens, je ne te laisserai pas partir. »
« En fait, c'était moi. »
« Je le savais. »
Tsk.
Puisque j'avais été pris de toute façon, j'ai mâché les morceaux de carotte qui restaient dans ma bouche.
Devant mon attitude effrontée, le propriétaire de la ferme a semblé stupéfait, et j'ai roulé des yeux.
« Ugh, j'ai tellement le ver—vertige… »
« Tu crois que je vais te laisser partir juste parce que tu fais ça ? »
Je l'ai dévisagé avec insistance et me suis plaint d'une voix boudeuse.
« Vous avez dit que vous me laisseriez partir. Vous êtes un mauvais humain si vous mentez. »
« Un mauvais humain ? »
L'homme a laissé échapper un petit rire et, au lieu de répondre, a enfoncé agressivement sa pelle dans le sol.
Comme pour dire : si j'étais vraiment un mauvais humain, tu serais déjà fini en un coup.
Eek !
L'homme a plissé les yeux et a donné un coup dans l'une de mes oreilles tremblantes. Mon oreille longue, semblable à celle d'un lapin, s'est compressée vers l'intérieur avant de ressortir avec un « bbok ».
L'homme m'a observé de haut en bas, puis a demandé d'un ton très suspicieux.
« Qu'est-ce que tu es exactement ? »
Je le comprenais.
Honnêtement, même moi, je trouverais étrange qu'un morceau de gelée ronde commence à parler. J'étais un étranger pour moi-même aussi.
Juste au moment où je me lamentais sur la raison pour laquelle j'avais fini comme ça, la fenêtre de quête est apparue.
[Vous avez rencontré une espèce indigène de la Terre.]
[Quête]
Établissez une relation amicale avec l'espèce indigène de la Terre.
[Récompense]
Pièce Cosmique +1
… Établir une relation amicale ? Est-ce seulement possible ?
Mais pour le bien de la quête, je me suis raclé la gorge et j'ai parlé.
« Ne vous inquiétez pas. Je suis juste un extraterrestre ordinaire. Je ne fais pas de mal aux Terriens. »
« Je ne pense même pas que tu en serais capable. »
C'était vrai. Je suis devenu un peu maussade.
Cependant, que je sois maussade ou non, le gars m'a examiné et a marmonné.
« Est-ce que tu es quelque chose qui est sorti d'un donjon ? »
« Non, à proprement parler, ce n'est pas comme ça. »
« Y a-t-il eu une autre faille de donjon qui a engendré des monstres de si bas niveau ? »
L'homme ne m'écoutait pas du tout.
Que je le nie ou non, l'homme semblait avoir compris à sa manière que j'étais une sorte de monstre.
Eh bien, si on y réfléchit, les monstres sont aussi des espèces extraterrestres…
Mais me traiter de bas niveau, c'est trop !
Malgré mon apparence, je suis une espèce de haut niveau dans l'univers !
J'ai fait la moue mais j'ai rapidement réprimé ma colère.
Parce qu'en ce moment, je dois exécuter une opération secrète.
Une opération pour établir des relations amicales et récupérer ma maison auprès de ce type.
« Hé, le fermier. »
« … ? »
« Vous voulez que je vous aide ? »
À ma proposition, le fermier a reniflé.
« Avec quoi exactement ? »
« Je peux vous aider avec votre stupide culture de carottes. »
« … »
Des yeux féroces se sont tournés vers moi.
J'ai reculé devant cela, mais j'ai essayé d'agir avec nonchalance et j'ai continué.
« À quoi pensiez-vous en plantant des carottes entières ? Au lieu de pousser, elles vont juste pourrir. C'est pour ça que je les ai mangées pour vous. »
« Ça, c'est… »
« C'est évident. La seule agriculture que vous ayez jamais faite, c'est probablement mettre un oignon dans un verre d'eau à la maternelle. »
« C'est— »
« Pensez-vous vraiment pouvoir survivre à l'agriculture dans un endroit désolé comme celui-ci avec ce niveau de compétence ? »
« … »
« C'est impossible avec un état d'esprit aussi complaisant. C'est pourquoi je vous propose personnellement mon aide. »
Bien sûr, je ne sais rien faire non plus. L'histoire de l'oignon dans le verre d'eau à la maternelle, c'était la mienne.
Mais comme j'avais mes codes de triche extraterrestres, je pouvais me permettre d'être infiniment sans vergogne.
Parce que je n'avais aucune intention de renoncer à une maison où le confort était garanti.
« Maintenant, vous comprenez, non ? »
En remuant les sourcils, j'ai pointé les cordes d'un signe de tête.
« … ? »
Le gars n'a pas immédiatement saisi mon signal.
Alors j'ai parlé avec assurance.
« Vous devriez me détacher, partenaire. »
« Qui traites-tu de partenaire ? »
L'homme, qui était devenu mon partenaire en un instant, semblait frustré et a enlevé son masque à gaz. Quand il l'a fait, un visage qui semblait plus jeune que prévu est apparu.
En voyant son visage complètement exposé, j'ai été si surpris que j'ai haleté. Pendant un instant, j'ai eu l'impression que mon cœur s'arrêtait.
« … Pourquoi cette personne est-elle ici ? »