Chapitre 3
Il semblait s'agir d'une marque indiquant la présence de quelque chose à la gare de Yongsan, mais à la simple vue de ce symbole, impossible de dire de quoi il s'agissait.
J'ai donc commencé à chercher ailleurs.
« Oh, ça, c'est… »
À côté de la gare de Yongsan, où les bâtiments contaminés s'entassaient, un petit drapeau mignon s'est planté avec un bruit sourd. Comme s'il m'invitait à m'y rendre.
J'ai tourné la tête vers lui. En voyant qu'aucun bâtiment n'était visible, il devait être relié à une autre région.
Lorsqu'une rupture de donjon se produit, les zones contaminées se lient entre elles. Elles se connectent comme si plusieurs régions avaient été cousues ensemble de manière hasardeuse.
C'est pour cette raison qu'on peut instantanément passer d'une zone contaminée à Busan à une autre dans la province de Gangwon.
« Sortons d'abord d'ici. »
J'ai attaché la boîte à mon poignet avec le ruban.
J'avais prévu de me cacher immédiatement dans mon vaisseau spatial si quelque chose de dangereux apparaissait.
Pyok, pyok, pyok…
Screeeech—
Derrière mes pas prudents, on pouvait entendre le bruit de la boîte raclant le sol.
J'étais au cœur profond de la zone contaminée où une rupture de donjon avait eu lieu.
Il ne serait pas étrange qu'un ou deux monstres supplémentaires surgissent.
J'étais donc sur mes gardes, mais…
« C'est étrange. »
Je sentais clairement qu'il y avait des choses autour de moi, mais elles ne s'approchaient pas.
Elles rôdaient simplement dans les parages, comme si elles craignaient quelque chose.
« Serait-ce moi ? »
Parce qu'elles m'ont vu utiliser la Purification ?
Hmm. Me sentant fier de moi, j'ai redressé mes épaules voûtées et j'ai commencé à marcher avec assurance.
Pyok, pyok, pyok, pyok !
Combien de temps ai-je marché ainsi ?
Frisson !
Mes yeux se sont écarquillés alors que je regardais autour de moi, saisi par un froid glacial.
« … ! »
La chair de poule m'a envahi une fois de plus.
Quelque chose qui rampait depuis les escaliers du bâtiment de la gare de Yongsan s'approchait de moi.
Cela ressemblait à un serpent fait d'ombres.
Des tentacules, noirs comme les abysses et épais comme des troncs d'arbre, se divisaient en plusieurs brins, fouillant chaque recoin comme s'ils cherchaient quelque chose.
Gasp !
Ma vision s'est troublée. Le simple fait d'être confronté à sa présence provoquait une peur qui me serrait le cœur.
C'était aussi accablant que de rencontrer une entité incompréhensible.
À ce moment-là.
Des yeux jaunes se sont ouverts un à un sur les tentacules noirs, et d'innombrables globes oculaires roulaient dessus.
C'est alors que j'ai réalisé.
La flèche rouge marquée sur la carte tout à l'heure n'était pas le logo d'un restaurant populaire…
« C'était un marqueur de boss… ! »
S'il s'agissait d'une créature aussi effrayante et terrifiante, une chose m'est venue à l'esprit.
Serait-ce une « Calamité » ?
Une Calamité.
Des monstres auxquels personne ne pouvait rivaliser, les êtres qui régnaient sur les zones contaminées.
Les autres monstres ne s'étaient pas tenus à l'écart par peur de moi ; ils ne pouvaient pas s'approcher parce qu'ils avaient peur d'Elle.
J'ai lentement mis de la distance entre moi et la « Calamité ».
Elle bougeait comme si elle cherchait quelque chose, mais elle ne m'a pas attaqué directement.
« N'empêche, c'est effrayant ! »
J'ai retenu mon souffle pour ne pas attirer son attention.
Juste à ce moment-là.
L'un des tentacules en mouvement s'est abattu juste devant mes pieds.
À ce rythme, j'allais inévitablement me faire attraper.
J'avais l'impression que le monde tournait devant mes yeux.
Alors même que j'essayais de trouver un plan, le bout du tentacule se rapprochait de seconde en seconde.
J'ai serré les poings. Et juste au moment où j'allais faire un pas en arrière.
Slither—
Elle a soudainement commencé à battre en retraite. Elle semblait retourner à la gare de Yongsan, n'ayant pas trouvé ce qu'elle cherchait.
Les tentacules, noirs comme des ombres, se sont résorbés dans la pénombre de la gare.
« J-j'ai survécu… »
J'ai repris mon souffle, la mâchoire tremblante.
Mon cœur battait la chamade.
Cependant, je me suis forcé à ravaler ma peur et j'ai commencé à avancer petit à petit.
Parce que si je restais ici, d'autres monstres pourraient s'approcher.
C'est alors.
Un bruit de statique a émané de la gare de Yongsan, et bientôt, de la musique a jailli des haut-parleurs.
Mes cheveux se sont dressés sur la tête. J'ai eu la chair de poule et ma vision a vacillé.
<Donc la position du gouvernement est…>
<À ce sujet, l'Alliance des Chasseurs…>
Les chaînes radio ont commencé à défiler frénétiquement avec un bruit de bzzzt, bzzzt.
Bzzzt, bzzzt, bzzzt…
Des voix et de la musique se mélangeaient et changeaient sans cesse.
Puis, soudainement, le son s'est arrêté.
Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?
La question a rapidement trouvé sa réponse.
Cette chose dans la gare de Yongsan a réglé la radio pour répéter un seul mot.
Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam. Do Dam.
Pyopyopyopyopyopyopyopyopyok!
Je me suis enfui sans regarder en arrière.
Et pour une bonne raison.
Parce que « Do Dam » était mon nom.
* * *
Comment connaît-elle mon nom ?
C'est effrayant.
Pyok, pyok, pyok…
Non, peu importe comment elle le sait, n'y pensons pas.
Rien que d'y penser, j'ai l'impression que ma force mentale s'épuise.
Secoue, secoue.
J'ai secoué la tête.
Après avoir couru pour sauver ma peau, les environs avaient changé de manière inattendue, passant de la forêt de bâtiments de Yongsan à une forêt ordinaire.
« Wow… »
J'ai ouvert la bouche, émerveillé par le spectacle devant moi.
Je savais que les zones contaminées étaient connectées entre elles, mais en faire l'expérience directe, c'était vraiment différent.
Puis, j'ai aperçu une maison rurale et mes yeux se sont agrandis.
« C'est… »
C'est la maison du jeu, n'est-ce pas ?!
Je suis sûr que chaque fois que j'appuyais sur le bouton « Accueil » dans le jeu, je retournais dans une maison comme celle-ci.
J'avais l'habitude de cultiver ici, et même de faire de la gymnastique devant.
C'est donc pour ça que la carte m'a guidé ici !
Pour la première fois depuis que je suis devenu un extraterrestre, mon cœur s'est gonflé d'émotion.
Peut-être que je peux juste m'installer ici… !
Mais cet espoir a été instantanément brisé en mille morceaux.
Il y a quelqu'un ?
Le portail a tressailli comme s'il était sur le point de s'ouvrir à tout moment.
« … ! »
Pyo pyo pyo pyo pyok!
Je suis allé me cacher précipitamment derrière un arbre.
Un instant plus tard, la personne qui est sortie était un homme.
Même à travers ses vêtements usés, je pouvais voir qu'il avait de larges épaules et une carrure imposante. Son aura elle-même était écrasante.
C'était difficile de distinguer son visage.
L'homme, qui avait sa capuche rabattue et portait un masque à gaz, a posé une pelle sur son épaule, a regardé autour de lui et a commencé à marcher quelque part à grandes enjambées.
J'ai attendu que l'homme soit loin, puis j'ai fait les cent pas devant la maison.
Une maison en forme de U avec un toit bleu.
Devant, il y avait un petit champ bien entretenu.
Des carottes étaient plantées en rangées soignées dans le champ.
Grogne—.
Je me suis frotté le ventre alors que la faim se faisait sentir.
Dire que quelqu'un vivait dans une zone contaminée. Je n'aurais jamais pu l'imaginer.
Cependant, ce n'est pas parce que j'ai vu quelqu'un que je pouvais être purement heureux…
« Mon champ, ma maison… »
J'ai fixé la maison avec des yeux brûlants de colère.
Quelqu'un s'est mis à cultiver chez moi.