Chapitre 33
Mes yeux pétillaient.
« Je peux vraiment appuyer dessus ? »
À ces mots, le capitaine Gong Juwon sourit largement et fit le geste d'appuyer sur une sonnette avec son index.
« Essaie d'appuyer comme ça, Jelly-nim. »
« Si tu appuies trop tard, tu iras dans l'au-delà. »
« Non ! »
J'appuyai rapidement et fort sur la sonnette.
Bip— !
Ça a marché !
Une lumière rouge s'est allumée sur chaque sonnette à l'intérieur du bus.
J'ai agité la main qui avait appuyé sur le bouton.
« Bien joué. »
Le capitaine Gong Juwon m'a fait un pouce levé, et Cha Haeeon m'a poussé devant la sonnette en disant que je pouvais appuyer encore quelques fois.
« N-non, c'est bon. Ça suffit. »
Le bus a avancé encore un peu, puis s'est arrêté juste devant un arrêt.
[Station de l'Hôpital Hanseong]
Un vieux panneau se révélait à travers le brouillard.
« Bip— »
La porte arrière s'est ouverte. Cette fois encore, la main géante l'avait ouverte pour nous.
Cha Haeeon m'a déposé au sol et s'est dirigé vers la porte arrière, suivi par le capitaine Gong Juwon.
En tant que dernier à descendre, j'ai laissé derrière moi une unique tomate cerise, cette fois encore.
En descendant les marches et en regardant en arrière, j'ai vu la main géante fouiller l'intérieur du bus. Comme si elle cherchait la tomate cerise que j'avais laissée.
Peu après, ayant sans doute trouvé la tomate, la porte arrière s'est refermée.
« Bip— »
Le bus est resté immobile un instant, puis, dans un bruit de ferraille et une secousse, il a commencé à repartir dans le brouillard.
C'est alors que deux bonbons sont soudainement tombés du ciel comme de la neige.
« Hein ? »
Alors que je tendais les mains par réflexe, les deux bonbons ont atterri dans mes paumes.
« On dirait un cadeau en retour pour la tomate cerise. »
« Vraiment ? »
J'ai gloussé en regardant l'arrière du bus avant de reporter mon regard vers l'avant.
[Hôpital Général Hanseong]
L'hôpital était en meilleur état que ce que je pensais.
Non seulement les portes vitrées, mais aussi les murs extérieurs ne présentaient aucune partie effondrée majeure.
Un sentiment étrange m'a envahi. Parce que l'hôpital était un endroit plus familier pour moi que n'importe quel autre.
C'est à ce moment-là que mon frère m'a serré fort contre lui.
Cha Haeeon, portant un masque à gaz, m'a soulevé et m'a placé sur son épaule.
« Fais la poupée à partir de maintenant. »
« D-d'accord. »
J'ai hoché la tête docilement.
Ils disaient que beaucoup de Hunters rôdaient ici, alors ils trouveraient ça suspect s'ils me voyaient.
Ils pourraient même me tirer dessus, en pensant que je suis un monstre comme un slime.
« …C'est étrange. »
C'est alors que le capitaine Gong Juwon, qui observait les environs, a pris la parole.
Cha Haeeon a hoché la tête comme pour approuver.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Alors que je regardais autour de moi, sans comprendre ce qui se passait, Cha Haeeon a murmuré doucement.
« Il y a trop de traces humaines. »
Vraiment ?
En entrant lentement dans le hall de l'hôpital, c'était exactement comme Cha Haeeon l'avait dit.
Des barricades grossièrement installées derrière les portes vitrées aux structures temporaires en acier, tout montrait clairement la main de l'homme.
[LES INTRUS SERONT ABATTUS]
Il y avait du texte griffonné à la peinture en spray sur le mur, et en dessous, trois impacts de balles étaient incrustés.
Abattus à vue ?!
C'est à ce moment précis.
Pan !
Un coup de feu a retenti.
Un impact de balle est apparu aux pieds de Cha Haeeon.
Cha Haeeon et le capitaine Gong Juwon ont levé les yeux vers l'endroit d'où le tir était parti.
« Par là. »
Depuis le dessus de la rambarde au deuxième étage, un homme portant un masque à gaz rouge nous regardait.
Derrière lui, des personnes vêtues de tenues similaires ont commencé à se montrer une à une.
Ils semblaient être une douzaine à sortir des escaliers, de derrière le comptoir d'accueil et de derrière des abris faits de fauteuils roulants empilés. Chacun d'eux tenait une arme.
« On gère cet endroit. »
L'homme au masque à gaz rouge a dit d'une voix juvénile.
« Si vous voulez entrer, payez le droit d'entrée. »
Accompagné de rires rauques venant de derrière, un autre homme a ajouté.
« Et laissez la moitié de ce que vous avez farmé en partant. »
Quoi, ce sont de vrais criminels !
C'est au moment où je sursautais de panique.
« Ce sont des "Scavengers". Des enfoirés de dingues. »
Même avec les canons braqués sur nous, Cha Haeeon parlait avec nonchalance.
« Comment oses-tu, espèce de…… ! »
Le masque à gaz rouge a levé son arme. Il semblait sur le point de tirer à nouveau.
J'ai fermé les yeux très fort.
Pan !
À ce moment, Cha Haeeon a légèrement abaissé son corps, puis a bondi avec légèreté dans les airs.
La balle déviée s'est logée dans le sol en asphalte.
Pendant ce temps, arrivé au deuxième étage, Cha Haeeon s'est fait craquer le cou de gauche à droite. Sa main a atteint son dos. Un couteau de combat court et lourd était désormais saisi dans sa main.
Le masque à gaz rouge a crié à ses camarades déconcertés.
« J-je m'occupe de lui, repliez-vous ! »
Pan !
Un autre coup de feu a été tiré, mais Cha Haeeon, ayant simplement esquivé la balle en inclinant la tête, a foncé vers le masque à gaz rouge.
Alors qu'il frappait le canon de l'arme pour le faire tomber au sol, les camarades du masque à gaz rouge ont tenté d'arrêter Cha Haeeon.
Mais Cha Haeeon les a facilement maîtrisés.
Il a attrapé un type qui fuyait par le dos pour le projeter, et a frappé légèrement la tempe d'un autre assaillant avec le plat de son couteau.
Avant même que je m'en rende compte, tous les Scavengers étaient effondrés près de la rambarde.
« Écoutez-moi bien, vous autres. »
La voix de Cha Haeeon était nonchalante, comme si rien ne s'était passé.
« Si vous voulez vivre, posez tout ce que vous avez. »
* * *
Les armes ont été jetées dans un fracas aux pieds de Cha Haeeon.
Haeeon, après avoir repoussé les armes du pied, a lâché un « Hmm » et a croisé les bras.
« C'est tout ce que vous avez comme armes ? »
Le masque à gaz rouge, qui semblait être le chef, a hoché la tête. Il s'était évanoui et venait tout juste de reprendre connaissance.
Le fait qu'il n'y ait qu'une seule arme, et ces voix juvéniles.
Plus que tout, ce n'était pas un comportement typique de Scavenger.
Haeeon s'est accroupi et a retiré le masque à gaz rouge.
Alors, le visage d'un garçon qui semblait assez jeune est apparu.
Haeeon a également retiré les masques à gaz de ceux à côté de lui. Ils semblaient tous avoir le même âge.
« Quel âge avez-vous, les gamins ? »
« Qu'est-ce que ça peut faire…… »
C'est alors.
« S-s'il vous plaît, laissez les Oppas tranquilles ! »
Une voix de fille tremblante s'est fait entendre.
Le visage du garçon au masque à gaz rouge s'est crispé.
En regardant derrière, une fille qui semblait avoir l'âge du collège tenait un couteau à deux mains, debout sur des jambes tremblantes.
Haeeon a soupiré, et le masque à gaz rouge a crié.
« Ahin ! »
« S-si vous ne le faites pas, j'appelle les zombies. »
« Ahin, arrête ça ! »
Mais un autre garçon à côté de lui a crié.
« Ahin ! Appelle-les ! »
Les yeux de la fille appelée Ahin ont tremblé violemment, mais seulement un instant.
Juste à temps, Gong Juwon, qui était monté au deuxième étage, a attrapé l'épaule d'Ahin. Il a été surpris de voir une fille si jeune et a regardé Haeeon.
« Lieutenant-colonel Cha ? Est-ce que tous ces…… »
À ce moment-là, de la magie a habité les yeux d'Ahin, dont l'épaule était saisie par Juwon.
[Activation de la compétence ‘Invoquer les morts’.]
Boum—
Une vibration sourde a résonné quelque part dans le bâtiment.
Boum, boum-boum—
Cela venait du bas des escaliers, en direction des urgences.
« Ne me dis pas…… un Nécromancien ? »
Avant même que Gong Juwon ait pu finir sa phrase, le bruit de quelque chose se déplaçant en masse a éclaté depuis l'étage inférieur.
Le bruit de lits en fer traînés, de fauteuils roulants s'écrasant contre les murs, et…….
Grrrrrrrrrr.
…Même des grognements bas et rauques qui ne pouvaient pas provenir d'une gorge humaine.
Bientôt, le premier zombie s'est révélé à l'entrée des escaliers.
C'était une infirmière avec une perfusion enroulée autour du cou.
Ses yeux étaient déjà pourris et purulents, et de la salive rouge sombre pendait comme des fils de sa bouche.
Derrière elle—
Rumble.
Des zombies portant des blouses d'hôpital ont commencé à déferler, remplissant le couloir.