Chapitre 339
Lex William avait grandi avec trois sœurs mais, aussi étrange que cela puisse paraître, il n'avait jamais ressenti le besoin de les protéger. Il avait voyagé à travers le monde avec sa famille, et il savait pertinemment que, dans la plupart des pays, les frères étaient culturellement éduqués pour protéger leurs sœurs. Même là où cette coutume n'existait pas, par simple affection fraternelle, les frères et sœurs veillaient les uns sur les autres.
Pourtant, malgré tout cela, il ne s'était jamais senti anormal de ne pas éprouver ce besoin de protection. Il y avait une raison très simple à cela. Sa sœur aînée, Belle, était une véritable maniaque. Non seulement elle était froide et agressive, mais elle mettait un point d'honneur à être aussi impitoyable que possible. Pour couronner le tout, elle ne connaissait pas la peur et ne se laissait intimider par rien ni personne. Lex se souvenait très bien que, même enfants, Belle n'hésitait pas à réprimander ses propres parents si elle estimait qu'ils avaient tort.
Mais, en même temps, bien qu'elle se donnât l'image d'un robot sans émotion aux yeux du monde, il était évident qu'elle tenait à ses cadets. De toute sa vie, Lex n'avait jamais eu l'occasion de faire face à un tyran, et encore moins d'être harcelé, car Belle était toujours là. Leurs parents étaient un peu excentriques, mais dès que Belle estimait qu'ils nuisaient à l'éducation ou au développement normal de ses frères et sœurs, elle les remettait à leur place. D'une certaine manière, elle était le parent de toute la famille.
Ainsi, Lex avait passé toute sa vie sans ressentir une forte responsabilité quant à la protection des femmes de son entourage. Cela ne signifiait pas qu'il les laisserait souffrir s'ils étaient confrontés à un danger, mais simplement que l'idée ne lui effleurait jamais l'esprit.
Cependant, au moment où il vit Nani être tirée dans les bras d'un inconnu, quelque chose se brisa en lui. Il avait encaissé le stress et la pression d'être bloqué dans un royaume étranger, loin de chez lui et de tous ceux qu'il connaissait, mais cela ne signifiait pas qu'il ne les ressentait pas. De plus, il y a moins d'un an, il n'était qu'un homme ordinaire menant une vie ordinaire. Il n'avait jamais fait face à un danger mortel, n'avait jamais été traqué par des bêtes, n'avait jamais été brûlé vif par de la lave, et son esprit, son corps et son âme n'avaient jamais été assaillis par des monstres visqueux.
Dans l'ensemble, il gérait bien le stress de ce changement. Mais il était clair que cela s'accumulait en lui, et soudain, dans un élan de colère, ce sentiment fit céder le barrage qu'il avait érigé en lui-même, balayant toutes ses inhibitions.
Lex serra le poing, non pour frapper, mais pour contrôler la formation de la taverne. Il avait déjà prévu que, s'il rencontrait des problèmes, il enfermerait le contrevenant dans une pièce créée par la formation spatiale. Dans son esprit, il avait imaginé créer une petite pièce invisible pour les isoler du reste de la salle. Pourtant, en agissant sous le coup de la colère, il dépassa les limites qu'il s'était fixées quant à sa compréhension du fonctionnement de la formation.
Qui avait dit que la « pièce » invisible qu'il créait grâce à la formation spatiale pour piéger les gens devait être un cube ou un parallélépipède ? Il créa instantanément plusieurs pièces, épousant exactement la forme de ces « personnes importantes », et les y enferma.
Ils se retrouvèrent soudain incapables de bouger le moindre muscle, sentant quelque chose presser contre leur corps, les emprisonnant, sans pour autant pouvoir voir de quoi il s'agissait. Rester immobile et être soudainement contraint de devenir aussi statique qu'une statue étaient deux choses très différentes, et tous les occupants de la salle remarquèrent immédiatement que quelque chose s'était produit, sans toutefois pouvoir en comprendre la nature.
Ignorant tout le reste, Lex se dirigea vers Nani et l'aida à se dégager des bras de cet homme.
« Tu es en sécurité maintenant », dit-il d'une voix douce et apaisante. « Tout va bien. C'est fini. » Il vérifia ses mains pour voir si elle avait des bleus et, heureusement, elle n'était pas blessée. Une chance pour les individus figés sur place.
La jeune femme, qui avait davantage souffert de la surprise d'être tirée par le bras qu'autre chose, se calma rapidement. Lex avait réagi si vite qu'elle n'avait même pas compris qu'on l'avait saisie avant qu'il ne l'en éloigne.
Ses deux sœurs, qui avaient entendu le cri, arrivèrent soudainement dans la salle pour voir ce qui se passait, mais Nani semblait aller bien.
« Je m'excuse de ne pas avoir arrêté cet homme plus tôt », déclara Lex sincèrement. « J'étais distrait, cela ne se reproduira plus. »
« Oh, ce n'est rien », répondit Nani avec un rire une fois ses esprits retrouvés. « Nous ne serions pas dans ce métier si nous ne pouvions pas gérer un petit problème. »
Bien qu'elle affirmât aller bien, elle ramassa rapidement le plateau tombé au sol et se retira en cuisine. Même un aveugle aurait remarqué à présent que certains clients dans la salle étaient... anormalement immobiles. Bien que leurs expressions restassent figées, faute d'espace pour bouger le visage, leurs yeux continuaient de rouler dans tous les sens, empreints de peur et de confusion.
Lex hocha la tête et se tourna à nouveau vers la « crème de la société ». Pour être honnête, il était extrêmement furieux contre eux. Non seulement parce qu'ils avaient agressé Nani et l'avaient insulté, lui ainsi que tous les autres dans la salle, mais aussi parce qu'ils avaient ruiné sa tentative de passer pour une taverne ordinaire.
Quand quelque chose se brisa en Lex, ce ne fut pas une rage aveugle qui l'envahit, bien qu'il fût indéniablement en proie à une grande colère. C'était plutôt comme si ses inhibitions avaient volé en éclats. Il s'était toujours retenu, s'empêchant de dévoiler toutes ses cartes. Il était certes intelligent de ne pas révéler tous ses secrets, car sa vie était en plus grand danger lorsqu'il n'était pas à l'Auberge. Pourtant, maintenant qu'il possédait la taverne et que les fonctions du système pouvaient à nouveau l'aider, il n'y avait aucune raison de rester si réprimé.
Lex serra le poing plus fort, et la « pièce » qui emprisonnait tous les contrevenants se resserra un peu plus, comprimant leurs corps. Ce n'était pas mortel, ni même dangereux pour l'instant, mais ce n'était certainement pas confortable.