Un héros tout droit sorti d'un anime

« Avant que tu ne fasses quoi que ce soit, quelqu'un t'a envoyé un message que tu devrais écouter, je pense », l'interrompit soudain Mary avant de diffuser directement le message. Compte tenu de la situation, Lex savait que Mary ne l'interromprait que si c'était important, et c'était effectivement le cas.

Premièrement, son intervention opportune tira Lex de sa stupeur. Il réalisa qu'il était redevenu furieux, de la même manière qu'il l'avait été sur X-142, bien que, de toute évidence, pas au même degré. C'était étrange ; Lex n'avait jamais eu de problèmes de colère auparavant. Mais d'un autre côté, il avait mené une vie où il n'avait jamais vraiment été confronté à du harcèlement ou à une hostilité flagrante. Heureusement, une fois ce constat fait, il se calma rapidement. Deuxièmement, le message lui offrait un moyen de résoudre cette situation sans avoir à recourir à la violence. Enfin, sans avoir à recourir directement à la violence.

Avant de dire quoi que ce soit, cependant, il scanna la jeune fille audacieuse.

Nom : Heidi

Âge : 18 ans

Sexe : Féminin

Détails de culture : Entraînement au Qi niveau 3

Espèce : Humaine

Niveau de prestige de l'Auberge de Minuit : 1

Remarques : Elle pue le complexe paternel. Son petit ami pourrait être soit extrêmement chanceux, soit extrêmement malchanceux – il n'y a pas de troisième option.

N'ayant rien de spécial à noter dans son statut, cette affaire ne méritait plus, aux yeux de Lex, son attention. Jusqu'à présent, il avait évité les ennuis dans son auberge grâce à la réputation intimidante qu'il s'était forgée, mais il y aurait toujours des gens incapables de raisonner. En fait, il y en avait probablement plus que des gens logiques ; Lex avait simplement eu la chance d'en éviter la plupart jusqu'ici.

Normalement, Lex s'adressait aux autres en les appelant « cher client » pour qu'ils se sentent à l'aise et respectés, mais cette fois, il n'en avait pas la force.

« Heidi, ceci est l'Auberge de Minuit. Nous sommes fiers de servir tous les clients qui font preuve de bienséance, mais pour ceux qui manquent de tenue, nous n'avons aucune patience. Il ne s'agit pas d'une querelle entre la "jeune génération". Il s'agit simplement de toi maltraitant l'un de mes employés, et moi ne le tolérant pas. C'est déjà une preuve de ma grande patience que j'aie pris la peine de justifier ma décision, sans parler de la légère punition que j'ai prononcée. »

L'expression de l'aubergiste n'était que légèrement troublée, mais tous ceux qui observaient ressentaient la pression de ses paroles. C'était comme une sensation étouffante, pesant sur la poitrine, empêchant de respirer. Pendant un instant, certains eurent réellement peur de ce qui allait se passer ensuite et furent prêts à s'enfuir au moindre signe.

Il se trouva que Ragnar, le général responsable des forces Jotun dans le système Vegus, arriva à l'auberge juste à temps pour assister à la scène. Il était venu à l'origine pour consulter l'aubergiste sur certaines questions, mais décida qu'il valait mieux attendre que la situation soit résolue.

« Puisque tu viens d'une planète sous-développée, il est logique que tu ne puisses pas comprendre qu'être servi par mes employés est un privilège et un honneur, mais ce n'est pas à moi de t'expliquer ces choses. À l'origine, puisque tu avais été assez sensée pour ne pas essayer de blesser mon employée, j'allais simplement te renvoyer sur ta planète et mettre fin à cette farce. Pourtant, il semble que tes mots aient touché une corde sensible chez quelqu'un, alors, je laisserai effectivement la "jeune génération" s'en occuper. »

Heidi, qui était initialement furieuse, était désormais rouge de honte et d'une jalousie folle. Elle l'avait accusé d'intimidation et avait tenté de le discréditer en public, habituée qu'elle était à fréquenter des gens qui accordaient plus d'importance aux apparences qu'à tout le reste, mais l'indifférence flagrante dans ses yeux lui fit comprendre que si elle n'avait pas harcelé l'une de ses employées, elle n'aurait jamais attiré son attention de toute sa vie. Son apathie à son égard n'avait d'égal que son souci pour son employée. À quand remontait la dernière fois que quelqu'un s'était soucié d'elle de cette façon ?

Avant qu'elle ne puisse aller plus loin, cependant, quelqu'un s'avança devant elle. C'était l'un des employés les plus renommés de l'auberge, Z. Non seulement il avait une foule de mères voulant le choyer, et quelques filles trouvant sa timidité mignonne, mais il était aussi extrêmement populaire parmi les employés de Lex.

Bien qu'ils aient tous des personnalités uniques, la plupart des travailleurs de Lex avaient un air naïf, et ce n'était que grâce aux conseils incessants de Z qu'ils parvenaient à se débrouiller. Bien sûr, il ne montrait toujours pas son inquiétude ouvertement. Avec le premier salaire de 100 MP de chacun, il leur avait fait acheter des téléphones, et il partageait toutes ses préoccupations sur un serveur Discord réservé aux employés de l'auberge.

En ce moment, cependant, il ne ressemblait pas au geek timide qui passait tout son temps devant un écran. Il levait les yeux vers Heidi (il était plus petit qu'elle) avec les bras croisés et un air dégoûté sur le visage. Personne n'aurait pu deviner qu'il s'entraînait à faire cette tête devant le miroir chaque fois qu'il voyait un protagoniste d'anime génial.

« Pour avoir insulté grande sœur Pamela, je pourrais te descendre si longtemps et si fort que cela ferait honte à toutes les "diss tracks" de l'histoire. Mais je n'ai pas de temps à perdre avec ton genre, je suis en plein milieu du visionnage d'Overlady, alors pourquoi ne pas aller droit au but ? Je te défie en duel dans l'arène. Si je gagne, tu t'excuses auprès de sœur Pamela. Si tu gagnes, je m'excuserai au nom de ma sœur et je te donnerai tous les MP que je possède. »

Intérieurement, Z ricana. Il ne lui restait qu'un seul MP.

Heidi réalisa soudain qu'une foule immense s'était rassemblée et qu'ils étaient tous en train de la regarder. Non seulement il y avait de nombreux clients, mais petit à petit, de plus en plus d'employés de l'auberge avaient commencé à se regrouper. C'était la première fois que l'un d'entre eux faisait face à une telle situation, et en tant que communauté soudée, ils étaient tous extrêmement inquiets pour Pamela.

Même avec son ego surdimensionné, la colère et l'embarras obscurcissant son esprit, elle commença à ressentir la pression sous le regard de cette foule énorme, et réfléchissait à ce qu'elle pouvait faire. Mais avant qu'elle ne puisse penser à quoi que ce soit, Z reprit la parole.

« Bien sûr, puisque toute cette affaire a commencé avec vous profitant de sœur Pamela, vous devez vous aussi participer au défi. » Il regardait évidemment Sean et ses amis. « Naturellement, je vous affronterai tous ensemble. Ne vous inquiétez pas, je sais que c'est un combat trop injuste pour vous, alors je n'utiliserai qu'une seule main. »

Dès que Z eut prononcé ces mots, la foule éclata en murmures. Lex sentit son cœur se serrer, mais il ne le laissa pas paraître sur son visage. Il n'était même pas sûr qu'il s'agissait du même Z qui ne bougeait jamais de devant son écran de télévision. Il ne l'avait jamais vu faire du jogging, encore moins se battre, et maintenant il se handicapait lui-même. S'il échouait, Lex ne saurait où se cacher de honte.

Heidi, en revanche, vit soudain un espoir. Tout comme elle savait comment faire monter la tension, elle reconnut très bien la situation actuelle. Ce gamin essayait de faire le malin devant une fille, elle-même avait vécu de telles choses cent fois. Elle devait profiter de la situation avant que la tête des gamins ne refroidisse. Elle allait déverser toute sa frustration sur lui !

« J'ai vraiment tout vu », cria-t-elle, en s'assurant que toute la foule entende clairement sa voix. « L'aubergiste de la célèbre Auberge de Minuit aime intimider les petites filles, et vous autres aimez nous forcer à nous battre ! Je ne suis pas aussi barbare que vous, mais cela ne veut pas dire que j'ai peur de vous ! Allez Sean, on y va ! Ou est-ce que la seule chose que tu sais faire, c'est lorgner sur des traînées ? Et toi, petit gamin, ne pleure pas quand tu perdras ! Je te ferai supplier pour obtenir des excuses pour chaque regard sale que cette vilaine mégère a lancé à mon petit ami. »

En interpellant son petit ami, elle lui mit la pression pour qu'il se joigne à elle dans le combat. Elle avait vraiment besoin de lui et de ses amis, car elle-même... ne savait pas du tout se battre ! Ils vivaient au XXIe siècle, avec son milieu prestigieux, quand aurait-elle jamais eu besoin de se battre ? Son niveau de culture ne servait qu'à prolonger sa jeunesse et à suivre ses frères et sœurs.

La nouvelle du combat se répandit dans l'auberge presque immédiatement, et presque tous les clients se rendirent à l'arène pour assister à l'affrontement ! Il y avait eu quelques matchs ici régulièrement depuis le duel entre Marlo et Brandon, et c'était devenu l'un des endroits les plus populaires, attirant toujours une foule, soit pour soutenir un combattant, soit simplement pour apprécier le spectacle.

Rien de tout cela ne pouvait cependant se comparer à la foule massive qui se rassemblait maintenant. Non seulement à cause de tous les clients, mais parce qu'après avoir demandé une permission spéciale, tous les travailleurs de l'auberge étaient venus ici pour apporter leur soutien à Z.

Chacun d'entre eux semblait tenir pour acquise la victoire de ce gamin à l'air frêle. Seul Lex était inquiet à l'intérieur, bien que personne n'aurait pu le deviner en le regardant.