Chapitre 117
Lex fut immédiatement confronté à un dilemme. Sa décision ici ferait jurisprudence et influencerait ses relations futures avec les nombreuses puissances de l'univers. D'un côté, il pensa que ce serait un excellent moyen de gagner des PM et qu'il pourrait leur faire payer l'emplacement. D'un autre côté, si une telle présence devenait permanente au sein de son Auberge, cela le désignerait automatiquement, aux yeux des nouvelles puissances, comme un allié ou un subordonné de l'Empire Jotun.
Il en était certain : s'il leur accordait un tel stand, ils chercheraient à le rendre permanent. Sans compter que si l'Empire Jotun réalisait qu'il pouvait obtenir une résidence permanente ici, il n'hésiterait pas à installer un stand définitif.
Il pesa le pour et le contre un instant. En fin de compte, la décision lui appartenait entièrement, et comme il se sentait d'humeur clémente, il accepta — sous certaines conditions.
« Pour la durée de l'événement, vous êtes autorisés à tenir un stand de recrutement.
Cependant, vous devrez respecter quelques règles. Vous ne pouvez pas solliciter les autres ; vous ne pouvez tenter de les recruter que s'ils viennent à vous. Vous ne pouvez contraindre mes clients, ni les manipuler en jouant sur leur manque de compréhension. Vous devez leur expliquer en détail les raisons pour lesquelles vous souhaitez les recruter. De plus, j'assignerai un membre de mon personnel pour vous accompagner à votre stand pendant toute la durée de son existence. »
L'homme dégingandé remercia l'Aubergiste, car ces règles ne le dérangeaient pas, mais avant qu'il ne puisse se rasseoir, une voix qu'il ne s'attendait pas à entendre de sitôt s'éleva.
« Dans ce cas, cela ne vous dérangera pas si les Diables souhaitent également installer un tel stand, n'est-ce pas ? » demanda Loretta.
La question ne se contenta pas de figer l'homme ; elle glaça le cœur de Ragnar ainsi que celui de tous les autres. Lex se maudit intérieurement. Il venait de se dire que s'il en autorisait un, les autres suivraient, mais il avait oublié, par commodité, qu'une autre force majeure était également présente.
« Naturellement, tant que vous respectez toutes les règles, il ne devrait y avoir aucun problème », répondit Lex.
Loretta sourit, sans laisser paraître la moindre satisfaction ou réticence. Peut-être testait-elle la soi-disant « neutralité » de l'Aubergiste, ou peut-être cherchait-elle à créer un fossé entre Lex et l'Empire Jotun.
Quoi qu'il en soit, Lex savait déjà qu'en cherchant à satisfaire tout le monde, il finirait par mécontenter certains. Pourtant, même si ce n'avait pas été les règles de l'Auberge, il aurait agi de la même manière.
Il y eut une pause momentanée dans les questions, mais cette fois, la Reine se leva et demanda : « Comment devons-nous amener les participants à l'Auberge pour chaque épreuve ? Et qu'en est-il des invités ? Combien de personnes pouvons-nous amener pour assister aux Jeux ? Ou pouvons-nous regarder les Jeux depuis nos planètes ? »
« Excellentes questions », dit Lex, heureux que les débats reviennent au sujet principal plutôt que de s'enliser dans la politique.
« Chacun des dirigeants invités à cette réunion recevra un certain nombre de clés qu'il pourra rapporter sur sa planète pour les distribuer aux invités participants. Chaque clé permettra de faire entrer 10 personnes au maximum. Si vous avez besoin de plus de clés, vous pourrez les acheter directement via vos assistants holographiques personnels. Il en va de même pour le public : chaque dirigeant recevra des clés pour les spectateurs. Si vous souhaitez en amener davantage, vous pourrez acheter des clés supplémentaires.
« Tout le monde pourra regarder les Jeux en direct depuis le colisée ou n'importe où ailleurs dans l'Auberge, mais pas depuis vos propres planètes. »
Grâce à cette question, les échanges reprirent leur cours et d'autres personnes commencèrent à poser des questions. Une Bête enthousiaste demanda s'il pouvait voyager vers d'autres « planètes » depuis l'Auberge, ce qui éveilla la curiosité de tous ; Lex répondit que ce n'était pas possible pour le moment, peut-être dans le futur.
D'autres questions suivirent, portant principalement sur ce qui pouvait être qualifié de « culture ». Lex laissa la définition aussi ouverte que possible, n'imposant que très peu de restrictions. La plupart de ces restrictions provenaient d'ailleurs des questions des Diables, qui avaient fini par décider de participer eux aussi.
Les restrictions concernaient notamment l'interdiction de tuer, de torturer, de corrompre les âmes des damnés, de créer des furies — enfin non, ce qu'il voulait dire, c'était l'interdiction des tests d'amalgames humains ou animaux, etc.
Finalement, après un certain temps, les questions prirent fin, et juste au moment où Lex s'apprêtait à clore la réunion, un paresseux leva la main.
« Oui ? » demanda Lex.
« Je n'ai pas de question », dit le paresseux avec nonchalance, « mais j'ai une humble requête pour les autres planètes. »
Intrigué, Lex haussa un sourcil.
« J'ai remarqué qu'aucune Bête n'avait été invitée depuis les deux autres planètes. Si vous en avez, je vous demanderais de les inviter également, afin de leur donner l'opportunité d'élargir leurs horizons. J'aimerais aussi beaucoup les rencontrer. »
Lex ne s'attendait pas à une telle demande, mais ne voyant aucune raison de s'y opposer, il se contenta d'observer les autres groupes en silence.
Alors que les Terriens hésitaient, l'un des Diables prit la parole : « Des Bêtes, nous en avons quelques-unes à Garvitz. Nous pourrions en amener, si vous vous sentez seul. »
« Ce serait splendide », répondit le paresseux, comme s'il ignorait le ton sinistre du Diable.
« Soyez prudent avec les Diables, paresseux », finit par dire Ragnar. « Ils sont perfides. »
« Merci pour votre mise en garde, jeune humain. Mais Nibiru n'est pas une planète liée par des alliances. Nous pouvons supporter quelques épreuves. »
La réponse du paresseux fit hausser quelques sourcils, car jusqu'à présent, les Bêtes n'avaient fait preuve d'aucune connaissance sur l'univers, et encore moins sur le nom de leur propre planète. Il semblait que les choses n'étaient pas si simples.
« Nous transmettrons l'invitation », répondit la Reine au paresseux. « Bien que nous ne puissions garantir leur présence. »
Voyant cette affaire réglée, Ragnar se leva à son tour et regarda l'Aubergiste, comme pour solliciter la permission de parler. Voyant Lex hocher la tête, il déclara : « J'ai moi aussi une requête. Avant que vous ne repartiez tous, j'aimerais avoir un entretien individuel avec les dirigeants de vos planètes. »
Sans perdre une seconde, Loretta demanda : « Vous voulez une réunion ? Même avec nous ? »
« Surtout avec vous », répondit Ragnar, sans dissimuler son agressivité. Ce n'était que par respect, ou peut-être par crainte de l'Aubergiste, qu'il s'était contenu jusqu'à présent.
« Il me semble que tout le monde a terminé avec les questions. Si c'est le cas, concluons cette réunion », dit Lex. Mais avant qu'il ne puisse ajouter quoi que ce soit, Marlo se leva brusquement, comme pour souligner qu'il avait une dernière question.
« Oui ? » demanda Lex d'une voix lasse, certain que cette question ne serait pas productive.
« Je me souviens avoir entendu parler d'une arène de combat ? Puis-je défier d'autres clients en duel ? »
« Pas pendant les Jeux de Minuit », trancha Lex. « Je pense que cela suffira pour aujourd'hui. Vous pouvez poser vos autres questions à vos hologrammes personnels. Sentez-vous libres de rester aussi longtemps que vous le souhaitez, bien que je vous suggère de retourner préparer vos affaires. »
Sur ces mots, Lex disparut de la vue et se dirigea directement vers son appartement. Dès qu'il fut rentré, l'état de « fluidité » dans lequel il se trouvait se brisa. Alors qu'il se sentait parfaitement bien, il se mit soudain à haleter lourdement. Sa peau rosée devint pâle et Lex commença à transpirer. Il sentit l'énergie se drainer hors de lui comme de l'eau s'échappant d'un réservoir, et son esprit, jusque-là si clair, commença à s'embrumer. Incapable de comprendre ce qui lui arrivait, Lex tenta de rester éveillé, mais s'effondra l'instant d'après.
Il allait pourtant très bien quelques minutes auparavant, mais il avait soudainement ressenti le besoin de clore les débats. Au début, il avait ignoré cette sensation, mais elle n'avait fait que croître jusqu'à ce qu'il devienne évident que quelque chose n'allait pas du tout. Son plan initial était de rester bien plus longtemps pour observer la réaction de ses clients aux informations qu'il leur avait fournies. Il voulait surtout espionner les réunions que Ragnar prévoyait, mais finalement, il avait dû se retirer dans son appartement.
Ce qu'il ignorait, c'est que sa capacité à entrer dans un état de « fluidité » pour agir avec une perfection absolue n'était pas un état naturel. Cela puisait énormément dans son esprit, ou son énergie mentale. En réalité, si son esprit ne s'était pas stabilisé juste à temps pour la réunion, il n'aurait pas été capable de maintenir cet état aussi longtemps.
Cela ne signifiait pas qu'il n'aurait pas pu mener la réunion sans être dans cet état, mais il n'aurait certainement pas géré les choses aussi bien — surtout avec la pression exercée par les Diables et l'Empire Jotun.
Comme sa culture était faible, il ne pouvait pas jauger précisément son énergie mentale. Normalement, lorsqu'il arrivait à court, il recevait un signal physique de son corps, comme une fatigue mentale ou un épuisement, mais son état de « fluidité » lui permettait de l'ignorer. Enfin, il pouvait l'ignorer jusqu'au tout dernier moment. S'il n'avait pas mis fin à la réunion rapidement, il se serait effondré devant tout le monde.