Chapitre 116
Le colisée fut de nouveau plongé dans le silence. La tension était palpable et, bien que personne n'exerçât activement la pression de sa culture, certains des Terriens les plus faibles crurent qu'ils allaient s'évanouir. Pourtant, malgré une telle scène, quelques individus ne prenaient pas la situation trop au sérieux.
Premièrement, comme on pouvait s'y attendre, il y avait Marlo. L'ancien colosse était assis confortablement sur sa chaise près des cinq cultivateurs du stade de la Naissance, une table dressée devant lui. Il mangeait nonchalamment du riz frit aux œufs accompagné de bœuf au piment, comme s'il regardait un film dans sa chambre. Le second était le paresseux. Il dormait. Le troisième, assis parmi les Bêtes, était en réalité un arbre. Enfin, techniquement, il n'était pas assis ; il se tenait debout. Il avait enroulé toutes ses racines sous lui et restait fermement ancré sur son siège. Son attention n'était pas portée sur ce qui se passait dans le colisée, mais sur les oiseaux qu'il tentait de chasser, ces derniers ne cessant de venir se poser dans ses branches. L'entreprise était véritablement frustrante.
« Je vois, répondit enfin Loretta avec calme. Merci d'avoir dissipé ce malentendu. Je vous en prie, poursuivez vos explications. Je suis impatiente de connaître les détails de ces jeux. »
Lex lui adressa un sourire approbateur, tel un adulte fier d'une petite fille qui parvenait enfin à calculer 1 + 1 à son entrée à l'école.
« Je suis heureux que vous compreniez. Les jeux ne sont amusants que si tout le monde y participe. Si l'on doit sans cesse changer les règles à cause de quelques personnes, cela nuit au plaisir de tous. »
Les paroles de Lex étaient polies, mais qui, ici, ne saisissait pas la menace à peine voilée dans ses propos ?
Pendant que Lex échangeait avec le Diable, le garde du corps Céleste observait la foule, un froncement de sourcils intérieur. Plus tôt, il était dissimulé, il était donc logique que son aura naturelle n'affectât personne. Pourtant, maintenant qu'il était à découvert, ils restaient toujours insensibles. Il n'avait pas l'habitude de voir tant d'êtres exister si naturellement en sa présence. Il en remarqua quelques-uns, ici et là, qui reconnaissaient qui — ou plutôt, ce qu'il était — et cela les remplissait d'une terreur appropriée, mais voir les autres totalement inconscients l'agaçait. À quel moment de sa vie était-il allé quelque part sans que des nations entières ne se prosternent à la simple évocation de son aura ?<sub>.</sub>
« Est-ce vous qui bridez mon aura ? » demanda-t-il à l'Aubergiste, visiblement mécontent. Il ne prit même pas la peine d'utiliser son sens spirituel et posa la question directement. Quand, en tant que Céleste, avait-il eu besoin de faire preuve de subtilité ou de ménager la face des autres ? Il comptait bien obliger l'Aubergiste à lever cette restriction, faute de quoi il pourrait envisager si cette quête valait ses efforts.
Lex regarda son garde du corps et comprit immédiatement son mécontentement. Cela le plaça dans un dilemme, car il n'avait aucun moyen de gérer le garde du corps s'il venait à faillir à son devoir, mais pour l'instant, il ne pouvait montrer aucune faiblesse.
« Naturellement. Puisque votre aura n'est pas une attaque consciente contre mes invités, elle est naturellement supprimée dans mon Auberge, et il n'y a aucune sanction à cela. Après tout, comment pourrais-je laisser mes invités souffrir arbitrairement sans raison ? »
Moins d'un millionième de seconde après que Lex eut fini de parler, le garde du corps s'apprêtait à manifester son mécontentement envers Lex ; après tout, puisque l'Aubergiste avait besoin d'un garde du corps, il devait être plus faible que lui ! Pourtant, avant qu'il ne puisse agir, il entendit une notification du système sur un ton qu'il n'avait jamais entendu auparavant !
« Alerte ! Alerte ! Interférence de quête détectée ! Paramètres de quête modifiés ! La punition en cas d'échec de la quête a changé !
« Nouveaux paramètres de quête : Assurer la sécurité de tous au sein de l'Auberge de Minuit pour la durée de la quête !<sub></sub>
Nouvelle punition en cas d'échec : La culture sera totalement scellée pendant 0,5 an ! »
« Système, que se passe-t-il ? Pourquoi la quête a-t-elle changé ? Cela n'est jamais arrivé auparavant ! »
« Vérification de l'autorité de l'hôte… l'autorité de l'hôte est insuffisante pour obtenir des détails… utilisation de l'autorisation spéciale de lignée… autorité de l'hôte partiellement acceptée… autorité de l'hôte supprimée… veuillez augmenter votre autorité pour obtenir la réponse ! »
Son autorisation spéciale de lignée avait été supprimée ! Encore une situation qu'il n'avait jamais rencontrée. À ce stade, il ne pouvait que spéculer, mais la raison était très probablement que l'Aubergiste l'avait averti. Comment l'Aubergiste pouvait-il influencer son système ? Il l'ignorait. Pour l'instant, il décida de bien se comporter ; après tout, être bridé était aussi une sensation inédite pour lui. L'Aubergiste était plus mystérieux qu'il n'y paraissait.
« Intéressant », murmura-t-il avant de disparaître.
Voyant son garde du corps s'éclipser, Lex fut intérieurement soulagé, mais ne laissa rien paraître sur son visage. Il crut que le garde du corps s'était calmé parce que son système l'avait contraint. Tous les spectateurs crurent que l'Aubergiste avait dû réprimander son garde du corps en secret, ce qui effraya les quelques rares personnes ayant reconnu le Céleste. Même le garde du corps lui-même crut que c'était l'œuvre de l'Aubergiste. Personne ne savait qu'une minuscule projection flottante d'une jeune fille planait derrière la tête de Lex, observant l'endroit où le garde du corps s'était tenu. Elle renifla, puis disparut.<sub></sub>
« Maintenant, comme je le disais. Il y a dix nœuds très importants qui maintiennent protégée la formation protégeant le portail d'apparition. Par conséquent, il y aura dix jeux, cinq pour les cultivateurs du stade de la Fondation et cinq pour ceux du Noyau Doré. Chaque jeu inclura toutes les planètes participantes simultanément, et il s'agira d'un effort collectif pour chaque planète plutôt que d'efforts individuels. Le succès ou l'échec de chaque jeu rapportera à chaque planète un certain nombre de points. Une fois tous les jeux terminés, la planète ayant le plus grand nombre de points l'emportera. Quant à ce qu'il adviendra du portail d'apparition une fois les jeux terminés ? Cela n'a rien à voir avec les jeux, donc cela n'affectera pas le résultat des Jeux de Minuit. »
Lex sourit et s'apprêtait à passer à la partie questions de cette réunion lorsqu'une idée lui vint.
« Naturellement, puisqu'il s'agit d'un effort d'équipe, si certains membres d'une planète tentent de saboter le jeu, ils seront immédiatement disqualifiés et exclus. »
Il ne regarda ni ne désigna personne en disant cela, mais les Diables grimaçèrent et les soldats Jotun poussèrent un soupir de soulagement. Autant Ragnar était intéressé par la récompense, autant, tant que le portail était révélé, il considérerait cela comme une récompense suffisante ; c'est pourquoi il ne s'était jamais soucié de savoir si les zombies ou les diables tenteraient de participer pour saboter. En fait, il espérait que de tels Diables de bas niveau participeraient pour lui donner l'occasion de les tuer.
« Si quelqu'un a des questions, n'hésitez pas à les poser. »
Le silence envahit de nouveau l'air tandis que tous attendaient que quelqu'un pose la première question. Il ne fallut cependant pas longtemps avant qu'un Marlo, venant tout juste de terminer son repas, ne se lève et demande : « Y a-t-il une limite d'âge pour les cultivateurs participant aux jeux ? »
« Non, tant que vous correspondez à la catégorie, n'importe qui peut participer. »
« Et quel est le degré de sécurité de ces jeux ? »
C'était une question que beaucoup avaient à l'esprit, et une pour laquelle Lex s'était beaucoup inquiété. Il ne voulait pas que beaucoup de gens meurent, alors il avait fait de son mieux pour rendre cela aussi sûr que possible. Pourtant, il était limité par ses fonds et incapable de garantir une sécurité totale.
« La difficulté de chaque jeu sera basée sur la culture. Mais cela restera ultimement dangereux, et quiconque ne fera pas attention risque d'y laisser la vie. C'est l'une des raisons pour lesquelles les jeux seront basés sur le travail d'équipe plutôt que sur des épreuves individuelles, afin de se soutenir et de se protéger mutuellement pour atteindre l'objectif. La manière dont les concurrents utiliseront cela ne dépend que d'eux. »
Marlo ne sembla pas déçu par la réponse et se rassit avec un sourire. Malheureusement, il ne réalisa pas que, bien que sa nouvelle méthode de culture fût incomplète, il ne se qualifiait plus en tant que cultivateur du Noyau Doré.
L'arbre qui, auparavant, chassait les oiseaux, leva une unique racine, comme s'il levait la main pour demander la parole.
Lex vérifia le statut de l'arbre et l'interpella.
« Oui, Igishima, quelle est votre question ? »
L'arbre n'avait pas de bouche, alors Lex s'attendait à ce qu'il s'exprime par son sens spirituel, mais qui aurait pu s'attendre à ce que ses feuilles se mettent à vibrer rapidement, produisant un son semblable à la voix d'une jeune femme ?
« J'aurai besoin de quelques jours pour préparer le spectacle culturel. Est-ce acceptable ? »
« Oui, ce n'est pas un problème. Dès que cette réunion sera terminée, quiconque souhaite participer pourra s'inscrire, et ceux qui ont besoin de se préparer à l'avance pourront commencer à le faire. L'Auberge coopérera selon vos besoins. »
Une fois quelques questions posées, les invités se sentirent plus à l'aise et commencèrent à se livrer davantage. Cela dura un moment avant que Ragnar ne lance un regard à l'un des hommes à ses côtés, l'incitant à se lever pour poser une question.
« J'ai une question qui n'est pas strictement liée aux jeux, j'espère que cela ne vous dérange pas », dit-il en adressant à l'Aubergiste un sourire d'excuse. Cet homme n'avait pas l'air massif ou musclé comme le reste des soldats Jotun. En fait, debout à côté d'eux, sa peau claire et sa silhouette délicate semblaient encore plus marquées. On pouvait se demander comment un tel personnage s'était retrouvé aux côtés de ces soldats d'élite.
« Je vous en prie. » Lex était impatient d'interagir davantage avec les soldats Jotun. Il prévoyait d'en apprendre plus sur ce soi-disant « univers connu » grâce à eux, car il finirait inévitablement par recevoir des invités venant de planètes de ce territoire. Plus il aurait de connaissances, moins il risquerait de commettre une erreur par ignorance.
« Est-ce qu'il serait possible, durant les Jeux de Minuit, que l'empire installe un stand de recrutement ? »
Lex haussa un sourcil, curieux. Ce n'était vraiment pas ce à quoi il s'attendait.