Salle d'interrogatoire du Bureau d'enquête royal, en périphérie de l'Administration.
Au milieu d'une pièce encombrée de dispositifs mécaniques menaçants, l'interrogatoire de Yoo Sanghyeon se poursuivait.
« Vous avez déclaré entretenir une relation père-fille avec Mlle Yoo Arin. Cependant… »
L'agent du Bureau d'enquête royal feuilleta des documents en posant sa question d'un ton froid.
Yoo Sanghyeon leva la tête pour le regarder droit dans les yeux.
« Lors de nos tests génétiques, il s'est avéré qu'elle n'est pas votre fille biologique. Quelle est votre explication ? »
« Une orpheline de guerre. Je l'ai inscrite sur le registre familial alors qu'elle n'était qu'un nourrisson. »
« Une orpheline de guerre que vous avez recueillie par hasard se trouve être une manieuse de phases. Et cette même orpheline se trouve être une descendante de la famille royale ? Vous essayez de me faire croire à une coïncidence ? »
« J'ai clairement dit que c'était une orpheline de guerre. »
Le regard de l'agent se fit plus acéré, mais la voix de Yoo Sanghyeon resta ferme.
Lorsqu'il tourna brièvement les yeux vers l'équipe médico-légale, celle-ci secoua la tête.
Aucune anomalie dans les ondes cérébrales.
En confirmant cela, l'agent plissa les yeux.
« Est-ce qu'il ignore vraiment la vérité, ou est-il capable de contrôler ses émotions au point de tromper les détecteurs ? »
Alors que ses pensées s'assombrissaient, Yoo Sanghyeon prit la parole, comme pour le défier, sans lui laisser la moindre ouverture.
« Selon les données que vous avez montrées, le sang royal qui coule dans les veines d'Arin provient d'une lignée collatérale de lignées collatérales, n'est-ce pas ? Non seulement l'éveil d'une puissance de phase serait improbable, mais ce genre de… ! »
Le pouvoir du roi.
Yoo Sanghyeon s'interrompit au milieu de sa phrase.
Il était sur le terrain du Bureau d'enquête royal.
Un mot prononcé à la légère pouvait devenir un poignard planté dans son dos.
« …Ce type de pouvoir ne pourrait absolument pas émerger d'une telle lignée. »
« Oui. En théorie, c'est exact. »
L'agent soupira après avoir entendu les mots de Sanghyeon.
Naturellement.
Traquer et surveiller la lignée royale était l'une des missions les plus critiques du Bureau d'enquête royal.
Au milieu de tout cela, une lignée royale dont ils ignoraient l'existence était apparue — les supérieurs devaient être en plein chaos à l'heure qu'il est.
« Cependant, la capacité s'est manifestée, et le fait que la jeune demoiselle possède du sang royal est indéniable. »
« … »
« Il y a bien eu une période pour effectuer les tests d'informations génétiques de base et l'enregistrement dans la base de données des citoyens, n'est-ce pas ? »
« L'enregistrement ? Bon sang, c'est vraiment exaspérant. »
Sanghyeon bondit de son siège et cria.
« Nous l'avons signalé à maintes reprises de notre côté ! Nous avons déposé des demandes d'examen plusieurs fois, rassemblé tous les documents nécessaires et rempli les déclarations de naissance ! C'est vous, au centre, qui ne vouliez pas les accepter correctement simplement parce que nous venons du nord-est — ! »
L'agent resta silencieux un instant face à l'indignation de Yoo Sanghyeon.
C'était vrai.
Il jeta un nouveau regard à l'équipe médico-légale, mais les ondes cérébrales restaient normales.
L'équipement en cours de fonctionnement confirmait qu'il n'y avait pas l'ombre d'un mensonge dans les paroles de Sanghyeon.
« Pour creuser davantage, nous n'aurions d'autre choix que d'accéder directement à son réseau neuronal pour extraire des informations. Mais… »
Peu importait qu'il vienne de la frontière, Sanghyeon était un commandant militaire régional.
Même s'il était au bas de l'échelle, il restait un membre de la noblesse.
S'ils utilisaient des méthodes réservées aux prisonniers de première classe, qui savait ce qui pourrait se dire en haut lieu…
« Nous manquons de justification pour le toucher sans précaution. »
À cet instant, un message arriva sur le réseau de communication du Bureau d'enquête royal.
Un message accessible uniquement aux personnes ayant une habilitation de sécurité de niveau 1.
L'expression de l'agent se crispa après avoir vérifié le contenu.
« Ici la salle d'interrogatoire. Agent 03. Je demande à l'agent de terrain. L'information que vous venez d'envoyer est-elle confirmée ? »
-Ici l'agent 37. Oui. Il y a eu une embuscade en chemin et l'hélicoptère blindé a été détruit, mais la cible a été traitée comme convenu.
« Je vois. Alors c'est comme ça… »
L'agent 03 regarda à nouveau Yoo Sanghyeon.
Si la fille qui était la cible avait été éliminée, alors le facteur de risque avait au moins disparu.
Il n'y avait aucune raison de maintenir cet homme en détention.
« Compris. Mettons fin à l'enquête ici. »
« …Quoi ? »
« Je vous présente mes excuses pour ce désagrément. Nous avons préparé un logement pour vous — veuillez vous y rendre. »
L'attitude de l'agent changea du tout au tout.
En voyant cela, l'expression de Yoo Sanghyeon se déforma.
« Les agents du Bureau d'enquête royal qui agissaient comme s'ils allaient me dévorer à tout moment s'en vont comme s'ils avaient terminé leur besogne. Ce qui signifie… »
« Arin. »
« … »
D'une voix tranchante, Yoo Sanghyeon fixa l'agent.
« Où est ma fille en ce moment ? »
L'agent ne répondit pas.
Mais à travers ce silence même, Yoo Sanghyeon en eut la certitude.
Arin.
Quelque chose était arrivé à cette enfant.
Crash — !
« Répondez-moi ! Que s'est-il passé dehors ?! Que faites-vous à ma fille en ce moment — ! »
« Bon sang, il devient incontrôlable ! »
« Activez le module tactique ! Maîtrisez-le ! Vite ! »
Tandis que les dispositifs mécaniques installés dans la salle d'interrogatoire entravaient le corps de Yoo Sanghyeon, les agents s'éclipsèrent un par un.
« Arin ! Arin — ! »
Il hurla et résista comme une bête.
Mais peu importait qu'il soit un manieur de phases, il ne pouvait pas vaincre le module tactique du Bureau d'enquête royal à mains nues.
Thud — !
Finalement, sans avoir obtenu la moindre information, Sanghyeon fut enfermé en cellule d'isolement.
Alors qu'il s'effondrait face contre terre, une plainte s'échappa de ses lèvres serrées.
« Arin… ! »
S'il avait su que cela finirait ainsi, il ne l'aurait jamais emmenée à Hanseong.
S'il avait su qu'elle éveillerait ce genre de pouvoir.
S'il avait su qu'elle posséderait une force aussi dangereuse.
Alors rien de tout cela ne serait arrivé… !
À ce moment précis.
-Ah, ah. Vous m'entendez ?
Une voix s'échappa du petit communicateur caché dans sa poche.
« Cette voix est… »
-Oh, vous l'avez gardé sur vous comme je l'avais demandé. Quel soulagement.
C'était le garçon qui s'était occupé d'Arin pendant la cérémonie d'accueil.
Et le garçon qui était avec lui le jour de la rencontre en face à face — Kim Changwoon.
-Il semble que l'interrogatoire se soit conclu sans encombre. D'après votre position, vous semblez être en isolement. Aucun personnel de surveillance non plus.
« Quelle est la raison de ce contact soudain ? »
-Je me suis dit que je partagerais une bonne nouvelle.
Entendre cette voix posée lui fit bouillir les entrailles d'irritation.
Une bonne nouvelle ?
Dans cette situation où il ne savait même pas où se trouvait sa fille ni ce qui lui était arrivé, une bonne nouvelle ? !
« Je suis désolé, mais je ne suis pas d'humeur à discuter en ce moment… »
Mais il ne pouvait pas laisser éclater sa colère devant un garçon qui n'avait aucun lien avec tout cela.
Alors que Sanghyeon luttait pour ravaler sa rage —
-Mlle Arin est sous notre protection.
« Quoi ? ! »
Aux mots suivants de Changwoon, il ne put garder son calme.
« Protection — où est-elle en ce moment ? ! Qu'est-il arrivé à Arin… ! »
-Veuillez vous calmer, Général. Je vais vous expliquer doucement.
Sanghyeon écouta attentivement la voix qui émanait du communicateur.
« En jouant ensemble sur le lieu de la cérémonie d'accueil, j'ai pu obtenir les informations biologiques de Mlle Yoo Arin… ses cheveux. »
Après avoir commencé par là, j'ai expliqué lentement ce qui s'était passé.
Que j'avais fabriqué son clone en utilisant les cheveux d'Arin.
Que la garde royale avait tenté de « se débarrasser » de sa fille en périphérie de la ville, et le fait que moi, en coopération avec Hahoe, je l'avais échangée.
-Qu'Arin soit de lignée royale… comment l'avez-vous découvert ?
« La jeune demoiselle me l'a dit elle-même. Elle a dit que son vrai nom était Yi Bangseon. Heureusement qu'il n'y avait pas d'oreilles indiscrètes à proximité, sinon j'aurais pu mourir. »
-Hah.
Ayant appris toute l'histoire, Yoo Sanghyeon ressentit à la fois du soulagement et de la rage.
Comme prévu, la raison pour laquelle ces bâtards l'avaient relâché était qu'ils pensaient qu'Arin était morte.
Parce qu'ils croyaient que la lignée royale nouvellement apparue avait disparu.
« Puisque la jeune demoiselle qui était la source de la discorde est morte, le clan Andong Kim va bientôt vous convoquer, Général, pour vous informer de la mort d'Arin et jauger votre réaction. »
Sanghyeon, à l'autre bout du communicateur, acquiesça à mes paroles.
-Ils espèrent que je vais devenir fou et faire un carnage. Pour me prendre en flagrant délit et m'éliminer.
« Oui. Donc, Général, vous devrez… »
Ici, j'ai hésité un instant, interrompant ma voix.
« Jouer un rôle difficile. »
-Un rôle ?
Au moment où Yoo Sanghyeon exprima son doute, je parlai d'une voix inhabituellement sérieuse.
« Prosternez-vous devant eux et implorez votre vie. »
-…Quoi ?
La voix de Yoo Sanghyeon s'arrêta.
Un rôle difficile.
Il sembla comprendre pourquoi j'avais dit cela.
Mais je continuai à parler malgré tout.
« Heureusement, vous avez été très coopératif lors de l'enquête du Bureau d'enquête royal, Général. Pendant la cérémonie d'accueil et la rencontre en face à face, vous remuiez la queue et flattiez les aristocrates du clan puissant. »
-C'est vrai. Je l'étais.
« Alors maintenez cette attitude. Vous ne saviez pas que votre fille était une telle existence. Vous l'avez simplement recueillie par compassion, et elle n'a rien à voir avec vous. Alors, je vous en prie, épargnez ma vie. Suppliez-les ainsi. »
-Vous voulez que je baisse la tête en signe de servilité devant ceux qui ont comploté pour tuer ma fille ? Moi, le Général Tigre de Fer ? »
« Oui. »
Parce que c'est ainsi que vous survivrez pour revoir votre fille.
Quand j'ajoutai cela, Yoo Sanghyeon expira profondément.
-Si nous nous revoyons, que se passera-t-il après ?
Il parla d'une voix sombre.
-Quoi qu'il arrive, notre Arin devra juste… retourner dans ce nord-est glacial, n'est-ce pas ?
Une voix pleine d'autodérision.
Je gardai le silence sans répondre.
-Une terre grouillante de monstres, remplie seulement de batailles et de mort. Cette jeune enfant devra passer le reste de sa vie dans un tel endroit. Renoncer à tout ce que les enfants de son âge devraient apprécier, tout ce que les gamins de cet âge veulent faire, juste comme ça… ! »
La voix de Yoo Sanghyeon tremblait à travers le communicateur.
Il voulait la laisser vivre comme une fille d'aristocrate ordinaire.
À cette fin, il était venu jusqu'à Hanseong et avait enduré cette humiliation, pourtant cela avait fini ainsi de toute façon.
Il devait penser à peu près à cela.
« Comme c'est enviable. Un tel amour dévoué pour une fille. »
Ayant grandi avec une telle attention dévouée, bien sûr qu'elle brûlerait Joseon pour son père mort.
Mais je ne pouvais pas le laisser se décourager ici.
Je parlai dans le communicateur.
« Un talent que vous ne pouvez supporter est une malédiction. Mots laissés par un ancien sage. »
Il n'y eut pas de réponse, mais je continuai à parler.
« Au moment où elle a éveillé le pouvoir du roi, la jeune demoiselle ne pourra jamais vivre la vie d'une femme ordinaire. La situation de guerre précaire nécessitera le pouvoir de la jeune demoiselle, et qu'elle le veuille ou non, elle ira sur le champ de bataille et combattra des monstres. »
Parce que les manieurs de phases étaient des êtres dotés d'une telle puissance par nature.
C'est pourquoi le centre était si sensible à la gestion des manieurs de phases.
Cependant.
« Donc, ce que vous devez faire, Général, ce n'est pas protéger la jeune demoiselle. »
Que dites-vous ?
Yoo Sanghyeon demanda en retour.
Je parlai d'une voix calme.
« Après s'être réveillée, la jeune demoiselle a dit ceci. Elle deviendra plus forte. Devenir plus forte et rosser tous les monstres qui tourmentent son papa… et ses oncles. Si elle fait cela, son papa n'aura plus besoin de venir dans des endroits comme celui-ci à cause d'elle. »
-Arin a dit… elle a vraiment dit ça ?
« Oui. »
Non, c'était un mensonge.
L'héroïne « Yoo Arin » que j'avais affrontée des dizaines de fois en vivant comme le chien des clans puissants.
C'était juste quelque chose que j'avais inventé en l'imaginant.
Mais que pouvais-je faire ?
Si Yoo Sanghyeon disait « Ma fille est en vie, alors je vais me cacher avec Arin ! » ici, tout mon remue-ménage ne servirait à rien.
« Si je vous ai sauvé, vous devez valoir ce pour quoi je vous ai sauvé. »
Puisque j'avais décidé de lancer une révolution, Yoo Arin et l'Armée du Tigre de Fer devaient inciter à la révolution à Joseon.
Que les parties concernées le veuillent ou non.
« Maintenant que la jeune demoiselle a montré sa puissance, vous et les nobles ne pouvez plus vivre sous le même ciel de toute façon, Général. »
Soit ils seraient dévorés par eux, soit ils les dévoreraient. L'un des deux.
Donc.
« Si ça doit finir comme ça de toute façon, élevez la jeune demoiselle plutôt. »
En entendant mes mots, Yoo Sanghyeon eut un souffle court à travers le communicateur.
« Trempez-la dans le froid rigoureux du nord-est et aidez la puissance de phase de la jeune demoiselle à s'épanouir. Rendez la jeune demoiselle si forte que ni les monstres ni les nobles ne pourront la menacer. »
… !
« Et plus tard, quand le moment approprié viendra. »
Je fis une brève pause.
« Organisez les choses pour que la jeune demoiselle puisse changer elle-même le monde dans lequel elle vivra. »
-…Vous, ces mots, ne me dites pas.
Changer le monde.
En entendant ces mots, l'atmosphère de Yoo Sanghyeon changea.
-Êtes-vous en train de comploter une trahison ? En utilisant Arin ?
Une voix tendue.
Et simultanément une question qui frappait en plein cœur.
Je parlai avec une légère pointe de rire.
« Puisque nous parlons de toute façon, utilisons des mots plus jolis. »
Si vous le dites comme ça, cela nous fait passer pour les méchants.
« J'essaie de lancer une révolution. »
Je répondis avec un sourire.
« Pour le bien de la jeune demoiselle. »