Chapitre 94
L’Éclat du Monde. C’est comme un éclat de miroir qui montre un fragment d’un monde disparu lorsque la fin est arrivée.
Mais le fragment n’était-il pas quelque chose qui n’apparaissait que dans les rêves de Yun Gaeul ? Pourquoi un morceau du monde passé venait-il du maître d’un donjon reconfiguré ? Gaeul mit le fragment dans la poche de son pantalon de pyjama et cria en bas.
“Hé, est-ce que je peux regarder un peu plus autour ?”
Un donjon où le maître est mort entre dans une phase de stabilisation jusqu’à ce qu’un nouveau maître soit régénéré, ce qui le rend idéal pour la collecte de ressources et l’investigation. Donc, il ne serait pas trop dangereux d’explorer un peu plus. Il semblait que Sayoung en était arrivé à la même conclusion en inclinant légèrement la tête.
“Fais comme tu veux.”
“D’accord ! Je ferai attention !”
Gaeul disparut à nouveau dans le golem. Uijae regarda silencieusement Sayoung, qui s’appuyait contre lui. Sayoung observait les ruines d’un regard indifférent. Bientôt, sentant le regard d’Uijae, il tourna la tête.
“Quoi ?”
“Non… Tu sais ce que c’est cette chose que Gaeul tenait ?”
Les rankers partageaient souvent des informations sur l’apocalypse, il était donc possible que Sayoung en sache plus. Peut-être avait-il entendu davantage parler des fragments. Quand Uijae demanda, en faisant semblant d’être ignorant, Sayoung plissa les yeux.
“Gaeul ?”
Oh non. Uijae sentit immédiatement qu’il avait fait une erreur en se basant sur le ton interrogatif de Sayoung. Alors qu’Uijae serrait secrètement les dents, Sayoung murmura paresseusement.
“Je ne connaissais même pas son visage ou son nom, mais tu l’appelles par son prénom. Tu dois être proche. Non ?”
“On n’est pas proches, espèce de gamin. Pas proches.”
“Je suis censé croire ça ?”
“Oui. Je suis plus proche de toi que d’elle. Alors ferme-la.”
Uijae tendit la main, couvrant les yeux de Sayoung, et le repoussa. Sayoung, glissant en arrière, grogna avec une expression boudeuse.
“Pourquoi les gens te tournent toujours autour, même quand tu ne fais rien….”
“De toute façon, tu sais ce qu’est cette chose lumineuse ?”
“Huh ? Oh….”
Comme si ses yeux roulaient sous ses paupières, Uijae sentit le léger mouvement à travers sa main, ce qui le fit presque la retirer parce que ça le chatouillait.
“J’ai l’impression de l’avoir déjà entendu… Non, je ne me souviens pas.”
“…….”
“Je ne sais pas ce que c’est.”
Pour quelqu’un qui se souvient de chaque petite chose et qui garde rancune, comment pouvait-il ne pas se souvenir de quelque chose d’aussi important ? Malgré l’expression incrédule d’Uijae, Sayoung haussa simplement les épaules. Son visage sans honte montrait clairement qu’il n’avait pas l’intention de donner une réponse correcte, même s’il était pressé.
Uijae soupira doucement, posant son menton sur sa main.
‘Autant demander directement à Yun Gaeul.’
“Comme je l’ai dit plus tôt…”
“Hm ?”
“Tu n’as pas besoin de tout savoir.”
À un moment donné, Sayoung fixait droit Uijae.
“Savoir, c’est en prendre la responsabilité.”
“…….”
“Je ne suis pas sûr que tu sois prêt pour ça….”
Uijae, regardant les lèvres couvertes de sang de Sayoung, demanda soudainement.
“Et toi alors ?”
“Hm ?”
“Es-tu prêt ?”
“Bien sûr.”
La réponse de Sayoung arriva sans hésitation. Il affichait un sourire confiant.
“Je suis prêt depuis longtemps… j’attendais juste le jour où je pourrais en assumer la responsabilité.”
“…….”
“Depuis longtemps.”
Les doigts noirs de Sayoung grattèrent légèrement la paume d’Uijae avant de s’éclipser. Inconsciemment, Uijae sursauta et serra la main.
“Alors, tu peux… agir un peu plus égoïstement.”
“…….”
Uijae ouvrit légèrement la bouche puis la referma. Quelle était la source de cette confiance profonde, si profonde qu’elle ressemblait aux profondeurs de l’océan ? Sayoung toucha nonchalamment la croûte sur ses lèvres.
« Ne me touche pas comme ça à nouveau. »
Vraiment ?
Un jour, Uijae jura boire le sang de Sayoung et rester impassible. Pour quelqu’un d’aussi méfiant envers l’humanité que Sayoung, seule une thérapie de choc par des actions extrêmes pouvait guérir ses mauvaises habitudes.
En serrant silencieusement les dents, Uijae se leva et commença à marcher. Parler à Sayoung lui donnait l’impression que sa tête allait exploser, alors il décida de vérifier à nouveau l’état de Jung Bin.
Jung Bin était allongé sur un tapis en aluminium, les mains soigneusement croisées. Son bras droit était dans une attelle et maladroitement bandé. À proximité, Hong Yeseong se prélassait sur le côté comme s’il se relaxait au bord de la rivière Han. Lorsqu’il vit Uijae approcher, il retira ses écouteurs sans fil et leva les yeux.
« Oh, secrétaire. Fin de ta dispute amoureuse ? »
« J’ai une lance. »
Lorsque Uijae pointa sa lance vers lui, Yeseong sourit de manière effrontée.
« Qui a commencé à se chamailler gentiment en premier ? Je faisais juste preuve de considération. »
« Putain, tes yeux ne fonctionnent pas… Ah, c’est ça. »
Uijae fouilla dans son inventaire et sortit une pierre de mana ronde. Les yeux de Yeseong s’écarquillèrent, et il s’assit rapidement, à genoux, les mains tendues.
« Pierre de mana ! »
« Finissons-en avec ça. Et ne viens pas frapper à la porte à l’aube. »
« Et la soupe contre la gueule de bois ? »
« À emporter. »
« Mais je voulais aussi l’essayer ! »
Yeseong fit la moue, agitant impatamment ses mains vers la pierre de mana. Uijae allait la lui donner, mais il la reprit rapidement. Les yeux de Yeseong s’écarquillèrent de choc.
« Quoi, c’est quoi ce bordel ? Pourquoi tu la reprends ? »
« Comme je ne te l’ai pas donnée, ça ne compte pas comme une reprise. Bref, j’ai une autre demande. »
« Quoi ? »
Uijae s’accroupit devant Yeseong et se pencha pour chuchoter.
« Réponds discrètement. En échange de cette pierre de mana, fais-moi un masque. »
« Un masque ? »
« Ouais. Un qui couvre tout mon visage, modifie ma voix, soit confortable à respirer, et ne gêne pas ma vision. Garde le design simple. »
Uijae énuméra les conditions, pliant ses doigts un par un. Yeseong se gratta la tête et répondit de manière nonchalante.
« Ce n’est pas juste un masque J ? Tu comptes le révéler ? »
« …Hein ? »
« Hmm ? »
Leurs regards se croisèrent. Les yeux clairs de Yeseong brillaient. Uijae ouvrit involontairement la bouche légèrement.
Ce gars…
Yeseong cligna innocemment des yeux et inclina la tête.
« Attends, c’est une violation de notre contrat ? Mais je ne l’ai pas fait exprès. Je l’ai juste compris. Ça compte comme une violation ou pas ? J’ai essayé de ne pas m’en soucier. »
Comment sait-il ?
Pendant un instant, l’image de leur contrat griffonné à la hâte traversa l’esprit d’Uijae.
**Clause 1 du contrat entre Hong Yeseong et Secrétaire Kim** :
Le drôle de Hong Yeseong ne doit pas être curieux ni enquêter sur quoi que ce soit concernant le Secrétaire Kim qu’il a appris aujourd’hui. Il ne doit pas tenter de découvrir quoi que ce soit, ni faire en sorte que quelqu’un d’autre le fasse.
Merde. Le contrat était entièrement conçu pour empêcher Yeseong de fouiller dans la vie privée d’Uijae. Bien sûr, Uijae n’avait pas prévu qu’ils finiraient par entrer dans un donjon ensemble seulement quelques heures plus tard !
Yeseong était plus perspicace que prévu, et Uijae avait montré trop de ses capacités. Uijae serra les poings sans s’en rendre compte. Pouvait-il effacer les souvenirs de Yeseong par une méthode physique ?
À ce moment-là, Yeseong s’étira et prit la parole.
« Eh bien, fabriquer un masque ne prendra pas longtemps, alors ne t’inquiète pas. Donne-moi juste la pierre de mana ! »
« Rapidement ? »
« Combien de temps tu penses que ça prend ? Une semaine, max. Je la ferai livrer par Gyu-Gyu quand ce sera prêt. »
Yeseong fit un clin d’œil, donnant un pouce en l’air, adoptant la même pose que la photo accrochée à l’exposition des artisans. C’était une pose qui inspirait d’une manière ou d’une autre un étrange sentiment de confiance.
Uijae remit la pierre de mana à l’artisan le plus grand du monde. Yeseong poussa un cri de joie semblable à celui d’un singe. Tout en jouant avec la pierre de mana avec excitation, il appela soudain Gaeul.
« Hé, gamine ! Tu as des pierres de mana là-bas ? Je parie qu’un donjon comme celui-ci en aurait de bonnes ! »
« Pierres de mana ? Euh, à quoi elles ressemblent ? »
« Elles sont généralement rondes… Eh, je vais aller les chercher moi-même. »
Yeseong courut vers le golem et s’y accrocha comme une grenouille, le grimpant lentement. En voyant sa silhouette insouciante, Uijae ressentit une inquiétude inexplicable.
Ne sait-il pas déjà tout à présent ? Uijae passa la main dans ses cheveux, l’air confus. C’est alors que Sayoung s’approcha par derrière, parlant d’un ton nonchalant.
« Tu es venu ici aussi pour une raison, non ? »
« Ouais ? Ouais. »
Ce n’est qu’après que son excitation retomba qu’Uijae se rappela son objectif. Enquêter sur le donjon de la corrosion. Il ressemblait à la fois à la Faille de la mer de l’Ouest et au monde consumé par l’apocalypse. Quoi qu’il en soit, il devait y avoir un lien.
De plus, le maître du donjon reconfiguré réagissait à Cha Uijae et possédait un fragment du monde que Gaeul avait vu dans ses rêves.
Oui, c’était comme si Cha Uijae lui-même était le déclencheur…
Juste au moment où Uijae était perdu dans ses pensées.
« Cocorico ! »
« Aaaah ! »
Le cri fort de Gyu-Gyu résonna alors qu’il s’envolait loin du golem. Accrochés à chacune de ses jambes, Yeseong et Yun Gaeul.
Bien qu’on ait eu l’impression qu’ils allaient tomber, le vol se termina en toute sécurité. Même si Yeseong finit par s’écraser la face contre le sol, Gaeul, toute rouge, sortit le fragment de sa poche.
« Tiens, regarde le fragment ! »
L’éclat blanc avait des traînées noires tourbillonnant autour. Gaeul expliqua rapidement.
« C’est la première fois que je trouve un fragment en dehors d’un rêve. Aucun des donjons de la corrosion n’avait de fragments auparavant. La seule différence avec ce donjon, c’était… »
Son regard, qui balayait les ruines, se posa momentanément sur Uijae avant qu’elle ne sursaute comme brûlée. Elle semblait aussi s’en être rendu compte.
Un donjon de la corrosion reconfiguré qui réagit à Cha Uijae, un intérieur rappelant le monde apocalyptique, et même les monstres.
Tout tournait autour de Cha Uijae.
Doit-il en parler ? Il y avait trop de choses liées à l’apocalypse et à la Faille de la mer de l’Ouest pour qu’il puisse continuer seul. Gaeul murmura hésitante.
« Bon, comme c’est dangereux ici… On devrait sortir avec ça ? »
Uijae hocha légèrement la tête et ajouta.
« Et une fois qu’on sera sortis d’ici, il faudra en rendre compte aux autorités. Mieux vaut qu’on ait une version cohérente. Dis à Jung Bin quand il se réveillera. »
« Que dois-je lui dire ? »
Gaeul demanda nerveusement. Uijae tira la capuche qui était depuis longtemps tombée et tourna le dos à Gaeul et Yeseong. Derrière lui, Sayoung attendait.
Uijae regarda Sayoung en silence. Le premier jour où ils se sont rencontrés, lorsqu’ils ont conclu leur contrat, lorsqu’il a exaucé la demande de Sayoung, l’exposition des artisans à laquelle ils ont assisté ensemble, et même le moment où Sayoung s’est effondré — tous ces souvenirs défilèrent. Il se rappela aussi à quel point il s’était senti impuissant, berçant Sayoung dans ses bras après son effondrement.
En regardant en arrière, Sayoung avait été là à chaque instant après la Faille de la Mer de l’Ouest.
Cha Uijae savait maintenant que lorsque Sayoung appelait, il viendrait immédiatement. Si Sayoung avait besoin de lui, Cha Uijae courrait vers lui. Tout ce temps s’était écoulé, et une telle confiance s’était construite. Pour Cha Uijae, qui avait tout perdu et reconstruisait sa vie, cette confiance était aussi profonde que la mer.
Quel bonheur d’avoir quelqu’un qui t’attendait. Cha Uijae, sachant mieux que quiconque combien cela était précieux, ne pouvait pas se détourner.
En croisant le regard de Sayoung, Uijae fit un pas de plus et dit,
« J est revenu. »
Sayoung sourit, comme s’il attendait ces mots.