Chapitre 62
Le soir du jour où Hong Yesung est revenu dans le royaume mortel en rugissant, un message anonyme est apparu sur HunterNet, partageant un récit de sa vue.
Titre : [Anonyme] Quoi ? Hong Yesung est descendu ?
Pourquoi est-il ici ?
Commentaires (99+)
— Hein, déjà ?— Est-ce qu’il est vraiment descendu ? Je n’ai vu aucune nouvelle.— Ont-ils enfin créé un bouton d’évasion…— Ah~ L’exposition des artisans est dans une semaine, donc c’est le moment pour lui de descendre, lol.└ La dernière fois, il est descendu la veille… Yesung a dû se donner beaucoup de mal…└ Sérieusement, lol.— Anonyme, où es-tu en ce moment ?└ Dans un endroit pour poulet.└ ?? lol.└ Donc il est descendu et est allé directement dans un endroit pour poulet ?└ Ah, lol, même le 8e rang ne peut résister au poulet, lol.└ Partage quelques histoires, putain.
L’apparition soudaine de Hong Yesung a bouleversé HunterNet de manière positive. Avec l’exposition des artisans dans une semaine, le sujet brûlant dans la communauté des chasseurs était Yesung et l’équipement qu’il avait créé. Alors que tout le monde attendait des comptes rendus détaillés, heureusement, le chasseur qui avait lancé le fil de la vue est rapidement réapparu.
Titre : [Anonyme] C’est moi qui ai demandé si Hong Yesung était descendu.
Je suis allé dans un endroit pour poulet après le travail, et c’était super occupé.
J’ai vérifié s’il y avait un match de football aujourd’hui, mais il n’y en avait pas.
Quand j’ai demandé, ils ont dit qu’un gars faisait des recharges illimitées de poulet, putain.
Alors, j’ai discrètement regardé qui c’était, et—
Hong Yesung pleurait en tenant une aile dans chaque main, en mordant dedans.
Il portait aussi un équipement de randonnée coloré comme un set Lego pour enfants…
Je me suis senti solennel et je me suis retourné.
Ce n’est pas facile.
Je viens de payer 10 000 wons pour la livraison.
Commentaires (99+)
— Hahahahahaha— Pleurer < Hahahahahaha— Pourquoi ce riche n’utilise-t-il pas ses deux mains pour ses jambes mais tient-il des ailes dans chaque main ?— Je suppose qu’il veut voler… en tenant des ailes dans chaque main.└ N’est-ce pas qu’il fabrique des ailes artificielles pour son prochain équipement ? Pour pouvoir voler ?└ Wow;; J’espère qu’il le fait vraiment.└ À partir d’aujourd’hui, nourrissons Yesung d’ailes, d’accord ?└ Ah, lol, je vais lui envoyer mille ailes. Attends, Yesung !— Est-ce que Yesung doit donner 10 000 wons à ce gars pour la livraison ?└ Yesung, tu as de l’argent, alors transfère s’il te plaît 10 000 wons à NongHyup 30247…
Le nombre de chasseurs augmente chaque année, tandis que l’équipement devient de plus en plus rare. C’était une conséquence naturelle de la demande croissante. De plus, même si l’on risquait sa vie pour éliminer une fracture ou un donjon de rang S, l’équipement de rang S tombait rarement.
Dans cette situation, la valeur de Hong Yesung, qui pouvait fournir régulièrement un équipement de rang S, même lentement, était vouée à monter en flèche. Peut-être est-ce pour cela qu’à l’époque de l’exposition des artisans, des chasseurs de haut rang, non seulement de Corée mais du monde entier, affluaient en Corée.
« Exposition des artisans 匠人展. »
Pour résumer brièvement, c’est un événement d’enchères pour l’équipement fabriqué par l’artisan Hong Yesung, organisé à Songdo tous les deux ans.
C’était aussi la raison pour laquelle le gouvernement valorisait particulièrement Yesung. Sa simple existence renforçait la puissance nationale, et tous les deux ans, ils organisaient même un festival en son honneur ! Promouvoir l’industrie touristique ! Une source majeure de devises étrangères !
Bien sûr, les responsables gouvernementaux de Hunter, affectés au Bureau de gestion des Éveilleurs, ont été envoyés pour assurer la sécurité de la ville et la protection de Yesung pendant cette période. Avec autant d'Éveilleurs rassemblés en un seul endroit, ils ne pouvaient pas ignorer les préoccupations de sécurité. Ainsi, Jungbin mordillait aujourd’hui le bord d’un gobelet en papier tout en recevant des rapports de situation.
— Chef d’équipe, j’ai envoyé par email le déploiement du personnel près du centre de congrès.
« Merci pour votre travail acharné. Je vais vérifier et répondre. Où se trouve actuellement Hong Yesung ? »
— Il a fini 11 poulets dans un restaurant de poulet et se dirige maintenant vers un restaurant de viande de qualité supérieure.
« …Une âme morte s’est-elle attachée à lui parce qu’il ne pouvait pas manger de viande ? »
En murmurant cela, Jungbin entendit un petit soupir dans son écouteur.
Hong Yesung était devenu un boucher dès qu’il était revenu dans le royaume mortel. Pendant qu’il était confiné dans le Jirisan, le Bureau de gestion des Éveilleurs ne lui aurait-il donné que de la nourriture de temple ? Non. Pendant qu’il était emprisonné, ne lui aurait-on pas donné de la viande ? Ce n’était pas le cas non plus.
Des repas équilibrés avec un contenu nutritionnel parfait lui étaient fournis à chaque repas. Malgré cela, Jungbin se tenait la tête qui battait tout en répondant aimablement.
« Eh bien… Étant donné qu’un rapport de sighting est apparu sur HunterNet, veuillez prêter un peu plus d’attention à sa protection. »
— Compris.
À l’approche de l’exposition des Artisans, Songdo devenait plus actif que jamais. Les hôtels aux alentours étaient complets un mois avant l’exposition, et les stations de télévision, journalistes et fans de Hunters affluaient. Ils devaient prêter un peu plus attention à la sécurité de cette figure légendaire devenue un hippopotame carnivore.
Jungbin ouvrit son email sur sa tablette et poussa un court soupir à nouveau. Les jours précédant l’exposition semblaient très longs.
L’effet d’entraînement de l’Exposition des Artisans avait même atteint le restaurant paisible de soupe contre la gueule de bois. Baewonwoo, ayant facilement fini deux bols de soupe, alluma la télévision avec la télécommande en tenant une cuillère dans la bouche. Un autre Hunter, occupé à changer de chaîne, lui demanda par derrière.
« Qu’est-ce qu’il y a à la télé aujourd’hui ? »
« Cette émission, WeQuiz. Ils rediffusent l’épisode avec Hong Yesung. J’ai raté la diffusion originale. »
Dans la cuisine, les mains d’Uijae, habilement en train de couper des oignons verts, s’arrêtèrent. Un autre Hunter poussa un soupir d’admiration.
« Wow, il est descendu ? »
« Tu n’as pas vu HunterNet ? Il y a déjà des rapports de sighting à la fois du restaurant de poulet et du restaurant de viande. »
« Il doit avoir été fou à chercher des herbes sauvages dans la montagne. Maintenant, il ne chasse que la viande. »
« Mais je pense que si c’était moi, après un séjour au temple, je voudrais manger du poulet en arrivant à Séoul. »
« C’est vrai. Ça a du sens. »
Uijae savait que Hong Yesung était dans le Jirisan. Il ne pouvait pas l’avoir manqué en espionnant le InHeart de Yesung.
Il était accro à InHeart, et parfois, lors de nuits où il veillait tard, il postait des photos du lever de soleil dans le Jirisan pour correspondre à l’heure du lever du soleil. Ces photos semblaient d’une certaine manière porteuses de chance, et même si Uijae nourrissait une rancune considérable envers Yesung, il sauvegardait discrètement ces photos.
‘Ce bâtard… il est descendu.’
Uijae ressentit l’obligation de donner une gifle à ce bon à rien. Il posa furtivement son couteau et sortit de la cuisine. Juste à ce moment-là, Baewonwoo, qui avait été occupé à changer de chaîne, se figea. Le programme avait déjà commencé, et le présentateur national accueillait quelqu’un sous les applaudissements.
« Wow~ Il était dans le Jirisan cette fois et est venu juste après être descendu. Le seul créateur de rang S ! La fierté de la Corée, le Hunter Artisan Hong Yesung ! »
« Haha, bonjour, bonjour. »
Le Hong Yesung soigneusement coiffé avait des joues rebondies et un visage qui brillait de santé. Quelqu’un murmura,
« Il doit avoir bien mangé depuis qu’il est descendu. »
« C’est vrai. »
L’animateur, tout en échangeant des salutations et en louant Yesung, demanda prudemment,
« Vous êtes connu pour toujours fabriquer du matériel excellent. Quel genre d’équipement avez-vous fabriqué cette fois-ci ? »
« Si je vous le dis ici, cela pourrait réduire l’attente… Je vous le montrerai le jour de la vente aux enchères. »
« Oh, ne pouvez-vous pas nous donner un petit spoiler ? »
« Ha ha, je ne peux pas. »
Hong Yesung sourit de manière charmante. Un chasseur frappa du poing sur la table mais se heurta plutôt au genou.
« Ha… Je veux vraiment y aller. »
« Même si tu veux y aller… il te faut un ticket noir pour entrer. »
« Combien coûte le ticket en ce moment ? »
« Je ne sais pas ; on dit qu’il se négocie à des dizaines de milliards, mais les approvisionnements s’épuisent. »
« Quand pourrai-je enfin aller à la vente aux enchères ? »
La conversation sombre entre chasseurs attira l’attention de Uijae. Il jeta un coup d’œil autour du restaurant. C’était à peu près l’heure où le service du déjeuner se terminait, et il semblait qu’aucun autre client ne viendrait.
Uijae activa sa compétence de furtivité et entra discrètement dans sa petite pièce. Heureusement, l’attention de tout le monde était fixée sur la télévision, il put donc s’y glisser sans être vu.
Il tira prudemment les couvertures soigneusement disposées. Les tickets noirs convoités que chaque chasseur désirait dormaient profondément entre les couvertures roses à motifs floraux. Pas un seul, mais deux d’entre eux. Uijae fixa les tickets, qui conservaient leur rigidité et leur éclat même dans la couverture.
Nam Woojin… m’a maudit.
Ce n’était pas une simple malédiction, mais une énorme.
« Ce gars m’a piégé avec ses mots, et avant que je ne m’en rende compte, je les ai acceptés… »
Uijae appuya son front et poussa un long soupir. Au moment où Nam Woojin était seul avec lui, il avait commencé à parler de l’histoire passée de Lee Sayoung, et il s’était retrouvé impuissant face à cela.
Dans un moment de frustration, Uijae frappa silencieusement la couverture florale. Pourquoi ce gars a-t-il soudainement évoqué le passé de Lee Sayoung à Cha Uijae ? C’était agaçant.
Uijae regarda les tickets valant des dizaines de milliards. Avec une prime, ils pourraient être vendus encore plus cher. Cependant, il avait beaucoup appris de l’incident Masuk.
« Je ne devrais pas agir de manière imprudente. »
Bien sûr, jusqu’à présent, il s’était laissé emporter… en faisant diverses choses, mais plus maintenant. Il avait décidé de vivre tranquillement et avait déjà causé trop de problèmes. Il n’était pas trop tard pour vivre paisiblement maintenant.
« Gagner de l’argent en travaillant assidûment. »
En y repensant, c’était vrai. Les chasseurs vivaient en vendant les sous-produits des donjons. Mais Cha Uijae n’avait-il pas décidé de vivre comme une personne ordinaire, pas comme un chasseur ? Bien sûr, il avait obtenu une licence de chasseur, mais il n’avait aucune intention d’en faire quelque chose, donc c’était juste une licence qui prenait la poussière.
Même si vous obtenez un permis de conduire, si vous ne conduisez pas, vous n’avez qu’un certificat avec 12 chiffres en plus, n’est-ce pas ? C’est inutile sauf si vous devez vérifier votre identité.
Après tout, comment une personne ordinaire vivant une vie calme et normale pourrait-elle vendre des objets liés aux donjons ? L’incident récent du Tomato Market EZ n’était qu’un acte insensé motivé par une cupidité passagère.
« Ouais, les chenilles doivent manger des aiguilles de pin pour survivre. »
Bien sûr, compte tenu de son statut, il était plus proche d’un dinosaure, mais Uijae commença à se faire une auto-brainwash en se persuadant qu’il était une chenille. De tels précieux tickets noirs ne convenaient pas à une chenille. Il devait donc réfléchir à une manière appropriée de les gérer. Il avait trois options.
Premièrement, aller à Songdo et participer à la vente aux enchères.
Deuxièmement, débarrasse-toi des tickets.
Troisièmement, fais semblant qu’ils n’existent pas.
Premièrement, participer à la vente aux enchères à Songdo.
Dès qu’il aurait mis un pied près de Songdo, cela signifierait dire adieu à sa vie tranquille. Selon les histoires qu’il avait entendues des Chasseurs, tous les Chasseurs importants se rassembleraient à Songdo pour l’Exposition des Artisans, y compris Hong Yesung et Jungbin. Ce sont tous des Chasseurs qui pouvaient facilement acheter des tickets noirs.
« Suis-je fou ? »
Bien sûr, les personnages qui se rassemblaient au restaurant de soupe contre la gueule de bois n’étaient pas non plus ordinaires, mais comme c’était son terrain de jeu, il avait d’innombrables moyens de gérer les choses. Cependant, Songdo était un territoire inconnu. Uijae jura de ne pas tourner la tête vers Songdo. La première option fut abandonnée.
Deuxièmement, se débarrasser des tickets quelque part. Cela posait aussi un problème. Il n’y avait pas de méthode appropriée pour s’en débarrasser !
Les vendre ou les transférer étaient évidemment impossibles. Après l’incident EZ du Marché de la Tomate, il n’avait plus l’ambition d’entrer au Panthéon du Marché du Tonnerre. Il devait donc s’en débarrasser…
En fait, il avait brièvement tenu les tickets au-dessus du poêle où bouillait la soupe contre la gueule de bois, mais ce ticket maudit ne brûlait pas avec un feu ordinaire ; il n’avait aucune idée de ce dont il était fait.
« Dois-je simplement le déchirer ? »
Uijae pouvait le déchirer, mais à moins de le déchiqueter en petits morceaux, cela serait dangereux car il pourrait être découvert. Ce ticket devrait être jeté comme déchet ménager non inflammable, et il n’était pas possible de le réduire en poudre.
Finalement, la dernière option restait : se convaincre que ces tickets n’existaient pas. Il pouvait simplement glisser ces deux morceaux de papier quelque part et oublier leur existence. Uijae poussa les tickets plus profondément dans les couvertures, tournant désespérément le dos à eux.
« Reste là jusqu’à la fin de l’Exposition des Artisans. »
Il pria une prière qui ne serait jamais exaucée.
Bien sûr, comme toujours, Uijae n’était pas du genre à croire que les prières fonctionnent bien.
“…….”
“Es-tu déjà allé à Songdo ?”
Regardant le masque à gaz noir qui apparaissait tard dans la nuit en tendant un ticket noir.