Chapitre 48
Après être resté immobile et avoir regardé, Sa-young fit un pas modéré et se tint juste derrière J alors que l’autre chasseur commençait à parler de leur prochain planning. Le chasseur en surchauffe, qui avait fait l’éloge de l’importance des médicaments, haleta et fit un pas en arrière.
« Lee, Lee Sa-young. »
« Oh, Sa-young, tu es arrivé rapidement. Comment était la porte de Dongdaemun ? »
J se retourna et fit semblant de savoir, mais Sa-young répondit simplement froidement au chasseur qui se tenait devant lui.
« Envoie un autre enfoiré. »
« Quoi ? Mais… »
« Envoie un autre enfoiré. »
Le chasseur, qui voulait en dire plus, s’inclina après avoir échoué à percer la sauvagerie de Sa-young. Sa-young baissa la tête et murmura à l’oreille de J.
« Je n’écoute que des conneries… »
« Ne sois pas si dur avec toi-même. En termes d’efficacité, c’est moi qui y vais. »
« Ne me parle pas de conneries non plus. »
« Je t’ai dit de parler gentiment. »
Sa-young murmura davantage d’une voix en colère et boudeuse, mais je ne l’entendais pas. Ses cheveux noirs doux étaient enfouis entre les épaules et le cou de J. J tapota la tête de Sa-young d’une main tout en regardant les documents. Il avait l’air très familier.
En regardant cette scène inconnue, je croisai les bras en tremblant.
Ce n’est pas le rêve d’un chien, ça ?
Fidèle aux paroles de Yoon Automne, le conte de fées du monde condamné était étourdissant et déroutant. J et Lee Sa-young dans ce conte de fées étaient à la fois semblables et différents de ceux que je connaissais. Comme un reflet déformé dans un miroir tordu.
Ce sont des histoires sans intérêt qui me faisaient douter si je devais continuer à les regarder, mais il y avait une raison pour laquelle elles ne pouvaient pas être considérées comme des absurdités. La pièce qui apparaissait dans le confort de l’automne… était très familière.
Cendres blanches comme neige, bâtiments effondrés familiers couverts de cendres, tout dans un espace brisé. Des monstres qui affluaient constamment par des portes ouvertes partout.
N’est-ce pas tellement similaire à l’intérieur de la Faille de la Mer de l’Ouest que j’ai creusée pendant huit ans ?
‘…..’
Je baissai les yeux et pris une respiration. Avec le bruit du verre brisé, d’innombrables flûtes passèrent à toute vitesse devant moi comme un film qui défile.
Dans une scène, Automne sauvait des gens avec les chasseurs du Canal 1, et dans la suivante, les chasseurs étaient en désarroi, couverts de coupures, cicatrices, bandages, et membres manquants alors qu’ils combattaient des monstres.
Les chasseurs survivants faisaient de leur mieux pour sauver les humains, tuer les monstres et fermer la faille, mais rien ne semblait s’améliorer. Les escarmouches étaient incessantes. Même les chasseurs qui avaient tenu bon s’effondraient un par un. Le désespoir commença à se peindre sur le visage des humains.
Et puis, soudain, le temps et l’espace changèrent. À ce moment-là, Automne se recroquevillait dans la fissure du bâtiment effondré. Des monstres blancs remplissaient la rue, et ce n’était pas suffisant, ils continuaient à sortir de la fissure qui apparaissait dans l’air.
J, qui était assis à côté d’elle, avait le bras bandé et tenait une lance.
« Je vais bloquer cet endroit, alors cours d’abord. »
« Attends ! Même si c’est J, autant… »
« Si je m’enfuis, tout le monde se précipitera vers le camp de base. Tu peux gérer ça ? »
Yoon Automne perdit ses mots et ferma la bouche fermement. Une main scarifiée tapota la tête d’Automne.
« C’est bon. »
« J ! »
« Oh, ça va. »
« ……. »
« Je reviens tout de suite. Fais-moi confiance. »
Ses yeux plissèrent à travers son masque à moitié brisé. Le rugissement du monstre et les pas au-delà du bâtiment devenaient de plus en plus forts. Le jeune homme essuya le sourire de son visage. Il se leva, la lance ensanglantée à la main.
« Quand je donnerai le signal, cours et ne regarde pas en arrière. »
« Oh, c’est ça. Encore une. »
Il posa son index sur le coin de sa bouche, comme le premier que j’avais vu.
« C’est un secret pour Sa-young. D’accord ? »
La scène s’arrêta là. Mais je n’avais pas besoin de regarder derrière pour savoir. J ne reviendrait jamais.
Avant que je ne m’en rende compte, j’étais dans une pièce inconnue. En regardant les manuels, les stylos et les uniformes scolaires éparpillés sur le mur, en désordre sur le bureau, il semblait que c’était la chambre d’Autumn. Autumn, qui était allongée sur le lit, pleurait depuis longtemps dès qu’elle avait ouvert les yeux.
Est-ce ça ? Je levai les yeux. À ce moment-là, il y eut un son légèrement différent de celui d’avant. Le son glaçant d’un morceau de verre brisé écrasé au sol.
Conscience de soi. Un son inquiétant persistait, et un morceau de verre semblable à la paume d’Autumn apparut devant mes yeux. Un morceau brillant de tant de couleurs… Il devint noir. En même temps, je fus plongé dans une obscurité totale.
Dans l’obscurité, qu’on ne pouvait voir à un pouce, seul le bruit dur de la respiration d’une bête pouvait être entendu de façon irrégulière. Au début, cela ressemblait à un profond sanglot.
Puis, avec un bruit sourd, quelque chose se brisa. Un petit rayon de lumière perça l’obscurité. Un autre bruit sourd. Avec un craquement, cela ressemblait à du bois qui se cassait.
« Espèce de fils de pute, tu vas rester combien de temps ici en bas ? »
Enfonçant la porte, Honeybee entra, le visage et le corps couverts de blessures. Ses cheveux dorés, autrefois si fiers, étaient coupés à l’arrière du cou. Gesticulant dans l’obscurité avec une main bandée, elle cria.
« Tu te rends compte de combien de puissance on va perdre sans toi ? Ce sont des idiots qui se battent pour leur vie, tu ne comprends pas ? Tu es censé être en vie ! »
« ….. »
« Tu es le seul à être triste ? On est tous tristes, putain ! Ne fais pas comme si tu étais le seul à avoir perdu le monde ! »
« Honeybee, calme-toi, tu te fais mal. »
Bae Won-woo, qui avait suivi, attrapa l’épaule de Honeybee. Mais elle lui donna une gifle et cria.
Honeybee ricana, mais bientôt elle se mit à pleurer. Bae Won-woo regarda Honeybee avec un visage perplexe, puis regarda dans l’obscurité. Il portait un manteau marron avec une manche gauche vide.
« …Sa-young. »
« ….. »
« Je comprends ce que tu ressens. Mais… »
Le visage marqué de Bae Won-woo semblait fatigué. Il essaya de dire quelque chose, mais finit par fermer la bouche.
« …non. Allons-y, Honeybee. »
Bae Won-woo prit Honeybee dans ses bras, la portant presque, et la sortit de la pièce. Le son de ses pleurs s’éloigna. La pièce redevint silencieuse.
« …J. »
Une voix faible résonna dans l’obscurité. Elle semblait familière. Comme hypnotisé, je fis un pas dans l’obscurité. À ce moment-là.
« Hyung. »
Une flamme violette scintilla dans l’obscurité.
Quelque chose plongea du noir, et en même temps, une énorme main, brillant comme un kaléidoscope, s’enroula autour de ma veste. La voix urgente d’Autumn perça ses oreilles.
« J ! Réveille-toi ! »
« Heuck, uck… »
Je pris une profonde inspiration et clignai des yeux. J’étais dans une maison de Haejang-guk familière. De l’autre côté de la rue, Autumn transpirait abondamment. Lorsqu’elle vit qu’Ui-jae avait ouvert les yeux, elle poussa un soupir de soulagement et ferma les yeux fermement.
« Dieu merci… »
« Qu’est-ce que tu viens de faire… ? »
Demandai-je avec hésitation. Autumn tenait ses mains tremblantes. Sa main droite, qui brillait de couleurs infinies, était… noire. Autumn, sa main gauche enroulée autour de sa main droite, murmura nerveusement.
Je ne sais pas. Je n’ai jamais vu cette dernière avant.
Qu’est-ce que c’était ? Je… C’est définitivement lié à ce monde, mais…
Attends, calme-toi.
Si quelque chose, Autumn avait perdu plus que nécessaire son calme. Mâchant sa lèvre, Autumn baissa la tête.
Je suis désolé. C’est la première fois que je montre ça à quelqu’un, alors, euh, je ne m’attendais pas à ce que ça arrive. Je suis vraiment désolé. Je n’aurais jamais pensé que tu serais emmené ailleurs…
Prends simplement une respiration, qu’est-ce que tu veux dire par là que tu as été emmené ailleurs ?
C’est…
J’ai fait un geste en rythme pour lui rappeler de prendre une profonde inspiration. Yoon Autumn suivit sa main et calma lentement sa respiration. Lorsqu’elle retrouva son calme, elle parla d’une voix endormie.
Je viens de créer et de guider le chemin pour les personnes que J a vues. J’ai tracé un chemin pour revenir ici depuis toute mémoire, mais il s’est soudainement arrêté… Je t’ai emmené dans un endroit que je ne connaissais pas du tout.
Quelqu’un d’autre est-il intervenu ?
Je ne sais pas. C’est la première fois que je vois quelque chose comme ça…
Et tes mains ?
Quoi ? Ah…
La main droite de Yoon Autumn oscillait constamment avec une énergie noire. Autumn murmura, en cachant ses mains dans ses longues manches rembourrées.
C’est probablement bon. Je vais en parler au bureau et ils s’en occuperont.
C’est à cause de la dernière… scène, n’est-ce pas ?
Je pense que oui.
…..
Il y eut un court silence. Était-ce Lee Sa-young qui était enterrée dans l’obscurité de cette dernière pièce, pourquoi ai-je coulé dans cette pièce, qu’est-ce qui m’a attiré là-bas ? Pourquoi Lee Sa-young était-elle si… ….
J.
Je levai la tête. Yoon Autumn murmura.
Je n’ai dit à personne d’autre que tu es J. Il doit y avoir une raison pour laquelle tu caches ton identité, et je continuerai à le garder secret.
…..
Oh ! Bien sûr, le Bureau m’a demandé si le J qui est apparu cette fois était le même J qui est entré dans la Faille de la Mer de l’Ouest… Oh, j’ai dit oui, n’est-ce pas ? Non, c’est vrai, je voulais le garder secret jusqu’à la fin, mais il serait trop embarrassant d’en parler seul avec le directeur…
…..
Je suis désolé.
Autumn baissa de nouveau la tête. Je tendis la main.
Non, non, je devrais te remercier de ne pas en avoir dit plus….
En y réfléchissant, l’écart entre l’apparition de J dans le rêve et moi maintenant doit être assez grand… Autumn était convaincue que les deux étaient une seule et même personne. Elle avait été nerveuse devant le directeur, mais elle ne s’en était pas rendu compte.
Je ressentais simplement que… tu devrais savoir qu’il y a une fin à ce monde.
Tu ne l’as pas dit au Bureau ?
Bien sûr que si.
Ne seraient-ils pas préparés ?
Oui, c’est pourquoi c’est un problème.
Je la regardai curieusement à sa réponse. Qu’y a-t-il de mal à être préparé ? Je suis sûr que c’est ce qu’Autumn veut.
Autumn avala sa salive et dit.
Le Bureau a envisagé plusieurs moyens d’empêcher la fin… J est simplement arrivé en tête du classement. Ils sont désespérés pour qu’il les aide à faire face à l’apocalypse. Je suis sûr qu’ils ont déjà une équipe de recherche en marche.
C’est une bonne chose que tu sois inscrit en tant que chasseur, car l’équipe de recherche a dit qu’elle se concentre sur les chasseurs non enregistrés et le grand public, en considérant la possibilité que J ait perdu la mémoire à cause du choc.
J’écoutais tranquillement Autumn, levant soudainement la tête.
Comment savais-tu que je m’étais inscrit en tant que chasseur ?
J’aurais voulu avoir perdu la mémoire, pensais-je amèrement. Quoi qu’il en soit, si j’avais été un peu en retard, j’aurais pu être inclus dans le réseau de recherche. Le contrat avec Lee Sa-young était assez utile.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !