Chapitre 47
Elle… Comme tu le sais, elle est mineure, et elle ne peut pas se permettre d’être à un âge aussi critique. Ce n’est pas une chasseuse de combattants.
« Oh, as-tu dit qu’elle était en troisième année de lycée ? »
« Oui, elle s’apprête à passer l’examen d’entrée à l’université. Elle verra un texte de conférence spéciale pour le CSAT juste avant d’entrer dans la faille. »
Le premier jour où Jung-bin a pénétré dans le Restaurant de Soupe Hangover, elle se souvenait d’une conversation entendue en secret. Une lycéenne, mineure, et une chasseuse de classe S qui n’avait pas encore commencé sa carrière sérieusement parce qu’elle était dans une période très sensible. C’était Yoon Automne.
Automne serra et détendit ses mains rougies. Un petit éclat de verre apparut dans sa paume. L’éclat scintillait avec un kaléidoscope de lumières.
« C’est un peu tard, mais laissez-moi me présenter. Je m’appelle Yoon Automne, je suis en terminale au lycée féminin Saebom, et j’ai récemment été éveillée en tant qu’éveilleuse spirituelle de niveau S. Mes capacités sont…. »
Je regardais le fragment lumineux flottant dans sa paume. Pendant un instant, l’obscurité sembla vaciller puis disparaître.
« Tu regardes le confort du monde. »
Soudain, une aura si lourde et dense qu’il était difficile de respirer remplit la pièce. Elle rampait le long de ses jambes, de son dos, de son cou, l’étouffant. Le visage pâle de Yun Automne devint légèrement plus pâle. Mais elle prit une profonde inspiration et parla calmement.
« S’il existait un autre monde, y croirais-tu ? »
« …… »
Je ne répondis pas. Yoon Automne sourit amèrement pour une raison quelconque.
« Je… chaque fois que je m’endors, j’aperçois l’autre monde. Peu importe ma volonté. Il ressemble au monde dans lequel nous sommes, mais il est différent. Je suis sûre qu’ils ont le même nom et le même visage, mais il arrive souvent qu’ils ressemblent à des personnes différentes. Quand je regarde… c’est aussi étourdissant et chaotique que cette pièce. »
Yoon Automne piqua une pièce avec son doigt. Son doigt passa à travers la pièce même si elle était bien là. Au lieu de cela, son doigt était teinté de nombreuses couleurs et scintillait. Je regardais silencieusement la scène. Les yeux dorés se tournèrent vers moi.
« J. »
« ……. »
« La fin de ce monde arrivera bientôt. »
L’Apocalypse. Je me souvenais avoir entendu ce mot récemment. Un groupe poursuivi par Lee Sa-young. Des personnes secrètes libérant des drogues aux éveilleurs et créant artificiellement des éveilleurs. Ils disaient le faire pour prévenir l’apocalypse.
Automne ferma fortement les yeux, puis les rouvrit et continua.
« Tout ce que j’ai vu dans mes rêves… ce n’étaient que des fragments, des éclats d’un monde déjà terminé. Le monde lui-même était brisé parce qu’ils n’ont pas pu arrêter l’apocalypse. »
« Ce n’est pas une histoire facile à croire. »
Je dis à voix basse. Automne secoua aussi la tête comme pour acquiescer.
« Oui, tu ne trouveras pas ça facile à croire. Je peux avoir l’air d’une gamine folle. Je pense qu’il y a une raison pour laquelle J cache son identité comme ça. Je ne voulais pas venir non plus. Mais… mais je n’ai pas d’autre choix que de le dire. »
Le visage jeune d’Automne montra un air de détermination.
« Je vais te le dire franchement, je… je veux arrêter l’apocalypse, J. »
« …… »
« Je sais que la fin approche, mais je suis restée à regarder de loin… Je ne veux pas perdre ce qui compte pour moi sans pouvoir rien faire. »
Automne tendit la main, scintillante comme un kaléidoscope.
« Regarde ce que j’ai vu, s’il te plaît. »
« …… »
« S’il te plaît. »
Et je ne pourrais jamais refuser une telle main.
Après un long soupir, je pris la main froide. Pendant un instant, mes yeux s’éloignèrent et j’eus l’impression d’être emporté quelque part.
J’ai ouvert les yeux. Il neigeait. Non, c’était de la cendre blanche. Une cendre blanche et éclatante s’accumulait et recouvrait le monde entier.
L’endroit était étrangement silencieux et menaçant. Et familier.
Était-ce le Rift d’Incheon que j’avais retrouvé ?
Non, je ne l’avais pas fait.
J’étais dans une maison de Haejang-guk tenant la main d’Automne jusqu’à il y a peu. C’est sûrement ici que Yoon Automne a vu. Je levai les yeux, ignorant le goût de sang suspect sur ma langue. Au lieu de trous noirs, il y avait des tourbillons blancs dans le ciel blanc. Un fragment d’un monde où l’apocalypse était venue et partie. Un espace familier.
Des nuits blanches sans fin.
Il n’y a pas de nuit dans l’apocalypse.
Un bruit sourd. Un bruit sourd. Une peur indescriptible envahit mon cœur. Je pris une profonde inspiration et regardai autour de moi. Le panneau clignotant par intermittence d’un bar karaoké, le salon de coiffure éteint, le café. Familier et étranger, tout flou par la cendre blanche. Je fis un pas.
En quelques pas, je vis quelqu’un fouiller dans les ruines, vêtu d’un manteau rembourré plein de cendre blanche. Je m’approchai en silence. À ce moment-là, l’homme qui fouillait dans les décombres se retourna. C’était Yoon Automne, qui semble avoir une vingtaine d’années, un peu vieillie. Quoi qu’il en soit, il y avait des larmes séchées sur son visage qui n’avait pas été nettoyé.
L’avait-elle vue ? Non, peut-elle me voir ? J’étais nerveux. Mais le regard d’Automne passa devant moi et se tourna plus loin. Il y avait des monstres blancs, aux membres fins, aveugles, qui erraient dans les rues, battant des ailes.
Kuaang ! La poussière blanche s’éleva avec un énorme bruit. La poussière se posa pour révéler un monstre en agonie, un énorme javelot transperçant son cœur.
Kiiiiieeeenngggg-
Une voix profonde étouffa le cri désagréable.
« Yoon Automne. »
Elle avait étrangement changé et avait une voix qui ne pouvait pas être mesurée par l’âge. Mais en même temps, j’y étais habitué. Bien sûr que oui. C’était ma voix que j’avais l’habitude d’entendre quand j’étais J.
Je tournai aussi la tête pour suivre Automne. C’était un jeune homme en costume noir et masque noir, sortant du silence et de la peur. La seule créature noire dans un monde recouvert de cendre blanche. J brandit une lance et fit tomber le monstre au sol. Le monstre, agitant ses bras et ses jambes, cessa bientôt de bouger.
Il avançait sans hésitation, mais silencieusement.
Je déglutis en voyant J s’approcher de plus en plus. Mais pour rendre la scène encore plus intense, il ne me vit même pas, il passa à travers moi.
J tendit la main vers Automne.
« Que fais-tu ici ? Le camp de base est là-bas. »
« Honeybee s’inquiète pour toi. »
Yoon Automne évita le regard de J, serrant les débris du bâtiment.
« …Je suis désolée, je voulais juste regarder un peu plus… Je suppose que je suis venue jusqu’ici. »
« ….. »
J s’accroupit devant Automne et serra son menton.
« Tu as dit que c’était près de ton école ? »
« Oui… c’est ça. »
Il n’y avait aucun signe de l’école. Tout ce qui reste est une ruine effondrée et brisée, recouverte de cendre blanche. La destruction est toujours là.
« …. »
J et Yoon Automne auraient dû savoir qu’il n’y avait pas de survivants ; tous deux étant de rang S, leurs sens aiguisés ne pouvaient pas manquer cela. Mais au lieu de leur dire que c’était inutile, J hocha la tête.
« Faisons un rapide coup d’œil alors. »
« Je peux faire ça ? »
« Oui. Je peux gérer si un monstre sort ou s’il y a des survivants que nous n’avons pas encore trouvés. »
J se leva de son siège, une énorme lance sur l’épaule comme si ce n’était pas lourd. Il se retourna et regarda Automne.
Au fait, c’est un secret pour Sa-young.
Quoi ?
Mes yeux, que je voyais pour la première fois, s’ouvrirent légèrement. J posa son index sur la bouche du masque.
_Si il sait, il fera une autre crise de colère. Secret._
Ce n’est qu’alors qu’Automne sourit largement.
_Oui ! Merci !_
La voix vive fut noyée par le son creux du verre brisé. Mes yeux s’écarquillèrent, et l’apparence de J et d’Automne devint lointaine. Quelque chose superposait le paysage devant moi en temps réel. Les rues effondrées devinrent gris foncé, puis une autre pièce apparut.
L’endroit où j’arrivai cette fois était une immense bibliothèque. Cependant, la moitié des étagères étaient cassées ou inclinées, et les livres semblaient avoir oublié leur usage initial puisqu’ils étaient répandus sur le sol.
Puisque c’était la première fois qu’Automne était dans la bibliothèque, je me tins à ses côtés à nouveau.
Comparé à la rue, où il n’y avait aucun signe de popularité ou de vie, il y avait beaucoup plus de gens ici. Il y avait aussi beaucoup de blessés. Les gens couraient dans tous les sens, soignant les blessés et déblayant les débris. Je pense que je suis dans un endroit appelé Camp de Base, que J a mentionné dans la scène que j’ai vue plus tôt.
Automne se déplaçait dans la bibliothèque, ramassant des livres et rangeant. Je la suivis, regardant autour de moi, et soudain je vis In-young, le Sacraman, immobile comme séparé de l’intérieur complexe.
Cheveux noirs en désordre, yeux violets froids, lèvres pleines et un grain de beauté à côté. Un manteau en cuir noir qui arrivait jusqu’aux genoux et des gants noirs. Une longue épée à la taille, si je me souviens bien.
_….._
C’est Lee Sa-young.
Le visage était un peu plus mature que celui que je connaissais, mais c’était indubitable. Et la longue épée à sa taille ressemblait aux crocs d’un basilic que j’avais ramassé dans la Faille d’Incheon.
Je fixai la projection comme possédé par quelque chose. Mais les yeux violets…
_…il y a sûrement une pénurie de médicaments._
_Je pense qu’il faudrait aller à l’hôpital en Gyeonggi-do, J. Est-ce possible ?_
_Mmm… Bon, j’y vais._
Je saisis J qui parlait à l’un des campeurs.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !