Chapitre 46
Après que la nouvelle qu’un travailleur à temps partiel s’était réveillé dans une maison de Haejang-guk se soit rapidement répandue dans le réseau habituel de la maison, l’histoire de J a été entendue parmi les habitués. L’histoire de J s’est intégrée parmi les réguliers. Ils avaient depuis longtemps oublié que EZ, le vendeur de pierres de mana, était censé être un résident du quartier.
Toute leur attention se portait sur « Félicitations pour ton réveil, le travailleur à temps partiel. La maison de Haejang-guk est-elle fermée ?
Le chasseur qui s’est réveillé à son insu doit rejoindre une bonne guilde, obtenir quatre garanties d’assurance principales, et travailler pour son salaire. Même si la note était faible, obtenir un emploi de bureau dans une guilde était mieux que de décrocher un emploi dans une entreprise ordinaire.
C’est la perception générale, et la plupart des réguliers appartiennent à la guilde, donc cette perception était plus forte. De plus, les travailleurs à temps partiel honnêtes de la maison de Haejang-guk sont des personnes talentueuses qui réussiront dans tout ce qu’elles font, donc n’importe quelle guilde voudra les embaucher.
Mais s’il rejoint la guilde… Qui gérera la maison de Haejang-guk ?
Grand-mère a une mauvaise jambe, et elle ne peut pas gérer seule les exigences des chasseurs rapides. De plus, même si elle trouvait un nouveau travail à temps partiel, il n’était pas certain qu’elle pourrait travailler aussi bien que Cha Ui-jae, le travailleur à temps partiel actuel. Après tout, son haejang-guk a le goût de quelqu’un qui le fait depuis 30 ans !
Heureusement pour Cha Ui-jae, qui voulait vivre tranquillement, il était un homme irremplaçable dans le monde de la maison de Haejang-guk. En conséquence, les réguliers, tous occupant des postes élevés dans la communauté de chasseurs coréenne, sont miraculeusement parvenus à un consensus entre eux.
On l’appelait la réunion secrète de la maison de Haejang-guk.
Bae Won-woo, qui parvenait à s’asseoir sur une boîte en plastique devant les déchets non brûlés, a mis un bâton de poudre de protéines dans sa bouche.
« Eh bien, le développement des talents, c’est bien. Le repérage aussi. Tout est bon, mais étirons nos jambes et maintenons les bonnes manières commerciales, chef d’équipe Han. Il a dit qu’il ne voulait pas rejoindre la guilde. Hein ? Tu penses qu’on peut changer son avis ? C’est sa décision. C’est tout ce qui compte. Nous avons encore un long chemin à parcourir pour protéger la maison de Haejang-guk, n’est-ce pas ? »
Le chef d’équipe Han, debout devant les déchets en flammes, a aussi levé ses lunettes avec son majeur.
« Je ne pense pas qu’il soit correct d’écouter du Pado Guild, qui balaie toutes sortes de talents même si c’est une élite minoritaire, mais… Comme tu veux, vice-général Bae Won-woo. Entre et prends un bol de Haejang-guk. »
« Hé, j’aime bien ce gars pour la première fois. Allons-y ! Commandons aussi deux bouteilles de soju. »
« D’accord. »
Bae Won-woo, vice-général de la guilde Pado, et le chef d’équipe Han, responsable de l’équipe des ressources humaines de la guilde HB, se sont serré la main après une sorte d’accord dans un lieu de rencontre séparé près de la maison de Haejang-guk. Plus tard, le chasseur qui avait encouragé Cha Ui-jae à rejoindre la guilde a disparu. Ce fut une bonne chose pour Ui-jae.
À la place, le flot de cadeaux secrets s’est intensifié.
J’ai brandi le cadeau, soigneusement emballé dans des gants en caoutchouc, pour que tout le monde le voie.
Offre spéciale ! Kit DIY de nénuphar d’eau inclus.
« Pour la personne qui a laissé ça dans la cuisine. »
« …… »
« Quiconque s’apprête à entrer dans le Nénuphar d’eau fermé, se rend. »
Silence. Les chasseurs détournaient lentement le regard. Je poussai un long soupir. Ce n’est pas une école d’arts martiaux, c’est une cérémonie de remise des diplômes. D’ailleurs, cette merde de bricolage était aussi mauvaise qu’avant le Jour du Rift. Je leur ai donné un ultimatum.
« Si vous ne sortez pas dans cinq minutes, je vais simplement le jeter. »
Un chasseur leva soudainement la tête et cria.
« Non ! C’est une édition limitée que j’ai à peine réussi à obtenir à travers le moule ! »
« Tu pratiques la prohibition ? »
Je pointai du doigt le nouveau papier A4 caché à côté de la vente limitée de deux bouteilles de soju.
!!!La maison Haejang-guk ne sera pas fermée!!! Pas de gerbes, de cadeaux ni de banderolesPas de demande de rang aux employés à temps partielPas de recrutement d’employés à temps partiel pour rejoindre des guildesPas de chasse à l’hommeSi vous enfreignez l’une des règles ci-dessus, vous serez banni de la maison Haejang-guk.
Vous serez banni de la maison Haejang-guk. Le chasseur émit un bruit de gargouillement fort, serrant la bouteille de soju dans l’agonie et forçant sa voix comme s’il rédigeait un testament avant de mourir.
« Je pars… ! »
« Toi, espèce de salaud… »
« À quel point seras-tu fort ? »
« Tu ne seras que de classe S si tu vis aussi durement ! »
Les chasseurs assis à la même table crièrent en attrapant le chasseur qui avait été banni de la maison Haejang-guk à cause du cadeau. Je remis calmement la trousse à outils et retournai à la cuisine.
Cela arrivait plusieurs fois par jour. Dans ce bref instant où je faisais la vaisselle, faisais bouillir la soupe contre la gueule de bois et coupais des ingrédients, les chasseurs jetaient des cadeaux de diverses manières comme pour développer mon esprit, mon agilité et mes capacités de raisonnement.
La plupart du temps, je retrouvais les propriétaires et les rendais, mais parfois j’étais déconcerté en voyant un certificat de marché de chasseurs dans le pot à monnaie sur le comptoir. Je me demandais comment ils l’avaient bien pu y mettre.
Chaque jour qui passait, il y avait de moins en moins de place pour les cadeaux. L’inventaire, qui contenait des bouteilles de potion vides et des crocs de basilic, était rempli de nouvelles potions offertes, et la petite pièce où je conservais mes fournitures devenait envahie par des bibelots. Il y avait aussi beaucoup de déchets, à cause de l’emballage excessif des cadeaux.
Après avoir fermé la boutique aujourd’hui, j’ai organisé le papier d’emballage et les boîtes. À ce moment-là, j’ai senti une petite présence à l’extérieur du magasin.
Ce n’était pas simplement un passant, mais une personne qui était restée devant le magasin depuis le moment où j’avais commencé à faire la vaisselle jusqu’à ce que je finisse et sorte la poubelle.
Qui est-ce ?
Le seul chasseur qui ne cache pas sa présence, et il est là depuis un bon moment pour une personne ordinaire. À ce stade, il était temps d’établir la formule selon laquelle il n’y avait aucun humain venu à la maison Haejang-guk lors de la préparation et de la fermeture des ingrédients.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Je suis sorti courageusement avec la poubelle. Et,
« Oh, je vais vraiment y aller ? Je vais vraiment y aller ? Je vais vraiment y aller ? Je vais vraiment y aller… »
J’ai été accueilli par une étudiante qui se mordait les ongles en marmonnant.
Elle n’est pas du tout ce à quoi je m’attendais. Je m’attendais à une scénariste de télévision, à une journaliste venue filmer des chasseurs, ou à un chasseur essayant de glisser un cadeau, mais ce serait embarrassant de voir une étudiante qui ressemble à un insecte se promener dans le magasin avec une grosse veste matelassée et un sac à dos lourd.
« C’est quoi ce bordel ? »
« Quoi ? Regarde derrière ? Oh, vraiment, ne fais pas d’histoires. Je n’aime pas ce genre de choses… »
« …… »
« H, hmph ! »
L’étudiant qui s’était retourné poussa un cri et s’effondra. Bien sûr, j’ai essayé de lui tendre la main pour la relever, mais je me suis arrêté. Je me suis rendu compte que je tenais des déchets avec des gants en caoutchouc dans les deux mains. Je suis resté immobile un moment, j’ai levé brièvement la tête, et j’ai ouvert la bouche.
« Euh, étudiant ? »
« Oui, oui ? »
« Que fait un étudiant dans la maison Haejang-guk à cette heure-ci… »
Une brise froide d’hiver soufflait entre eux. L’étudiant se rétracta inconsciemment. J’ai regardé le nez rouge et les joues de l’étudiant, puis j’ai pointé ma tête à l’intérieur du magasin.
« Je vais sortir la poubelle, alors pourquoi ne pas entrer d’abord dans le magasin ? »
« C, puis-je faire ça ? »
« Oui, ça va. »
« Merci. »
Je me suis dépêché de sortir la poubelle et je suis retourné au magasin. L’étudiant était assis à une table dans un coin, appuyant fortement sur le pack chaud vert. J’ai sorti le réchaud, l’ai laissé près de l’étudiant, puis je suis allé à la cuisine. Il était trop tard pour le café.
J’ai rapidement mis un sachet de thé Yulmucha dans de l’eau bouillante et l’ai tendu à l’étudiant, qui a saisi la tasse à deux mains et a baissé la tête. « Merci », a dit l’étudiant en se mouchant dans le froid.
« Merci, et désolé d’être entré sans prévenir. »
« Non, ce n’est pas grave. »
L’étudiant a baissé la tête, et j’ai hoché la tête. Il était habillé d’un chignon, d’une longue veste rembourrée, d’un pantalon de gym, de chaussettes de nuit, et de baskets avec un peu de saleté. C’était une image courante d’un lycéen.
Elle regardait autour du magasin avec des yeux curieux. La façon dont elle regardait, la façon dont elle agissait, la façon dont elle se comportait. Elle ressemblait vraiment à une fille de lycée normale, ce qui apaisa un peu mes nerfs. Je me suis assis en face d’elle.
« Que fait une étudiante dans la maison Haejang-guk ? N’est-ce pas le moment de rester à la maison… »
Je me demandais ce qu’une lycéenne pouvait venir faire dans la maison Haejang-guk à cette heure de la nuit.
Elle devait avoir vu que personne n’était à la maison, alors peut-être qu’elle était poursuivie par quelque chose et qu’elle était venue demander de l’aide. Cependant, l’étudiante devant moi ne semblait pas avoir peur. Elle pourrait être venue voir le visage d’un chasseur parce qu’il est fan de chasseurs, une cible unique ici.
En comptant les différents cas, l’étudiante prit la parole.
« C’est… »
L’étudiante pinça ses lèvres, puis se rassit. Elle ferma les yeux et dit,
« Je sais que M. Cha Uijae est J. »
Ma main s’arrêta un instant. Mais mon visage montra une expression de perplexité face à l’absurdité de la déclaration, et je ris maladroitement.
« J ? Je ne comprends pas ce que tu dis tout à coup… »
« Non, tu n’as pas besoin de me le cacher. »
Elle leva lentement la tête et ouvrit les yeux. Au-delà de l’œil rond, ses yeux brillaient d’une lueur dorée. Un regard intense qui semblait me transpercer.
« Aide-moi, J. »
Les muscles du visage que j’avais tant travaillé à tirer vers le haut se détendirent lentement, et mes sourcils ainsi que les coins de ma bouche retrouvèrent leur place.
Un instant plus tard, une expression parfaite s’installa sur mon visage.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !