Chapitre 45
Je déplaçai soigneusement la teinture sur la table et l’empilai, puis baissai la tête avec sincérité.
« Je l’aime vraiment… merci. »
« Je savais que tu l’aimerais. »
Honeybee posa pour la vue de côté du paquet de teinture capillaire. Cette fois, elle applaudit, cette fois sincèrement. Après avoir apprécié l’attention pendant un moment, il dit : « Oh », comme s’il se souvenait de quelque chose.
« Au fait, la couronne de riz est aussi bonne. J’ai payé en plus pour l’échanger contre 2 000 riz du roi. Dès que j’ai appris la nouvelle ce matin, je suis allé avec le chef d’équipe… »
« Où as-tu entendu la nouvelle ? »
C’est ce qui m’intriguait le plus. Où Honeybee et le chef d’équipe Han, qui avaient été les premiers à envoyer des couronnes, ont-ils entendu parler de cela ? Et où les chasseurs, qui étaient maintenant en train de se rassembler en suppliant de ne pas céder sous prétexte d’une offensive de cadeaux, ont-ils entendu parler de cela ? Les yeux de Honeybee s’écarquillèrent et elle hocha la tête en comprenant.
« Chef d’équipe Han, veuillez expliquer. »
« Oui, monsieur. »
Le chef d’équipe Han ajusta ses lunettes et commença à expliquer.
« Les guildes placent des informateurs et des éclaireurs dans le Bureau de gestion de l’Éveil. Ils y sont pour repérer rapidement et efficacement les talents, et lorsqu’ils trouvent un bon candidat, ils nous en rendent compte, et nous commençons à préparer leur recrutement. »
« Je ne pense pas être un bon candidat. »
« Quelle triste chose à dire. Cha Ui-jae était une personne talentueuse que je voulais intégrer à notre guilde même avant son éveil. »
Le chef d’équipe Han dit fermement. Honeybee expliqua de côté.
« En général, les éclaireurs ne regardent que les centres de gestion directs, n’est-ce pas ? Ils regardent rarement des endroits comme le centre temporaire de Gwangjin-gu. Le candidat du centre de gestion direct est bien meilleur. »
C’est vrai. Quiconque veut montrer ses compétences et obtenir une haute note sera soigneusement examiné au centre de gestion direct. Le chef d’équipe Han poursuivit.
« Mais dans le centre temporaire de Gwangjin-gu, en plein milieu de la ville, une faille est apparue même dans le Bureau de gestion de l’Éveil, et cela s’est produit sans préavis, donc tous les regards étaient tournés vers elle. C’était une affaire de trouble public. »
Bien sûr, il est compréhensible que le Bureau de gestion de l’Éveil se sente mal à l’aise face à une faille soudaine et non annoncée. Cette fois, il était particulièrement malheureux qu’elle se soit produite dans le Bureau de gestion de l’Éveil, donc l’attention de tous s’est forcément portée là-bas.
« Tout le monde se précipitait pour obtenir des informations sur ce qui s’était passé, puis j’ai vu ton nom sur la liste des survivants. »
En d’autres termes, si ce n’avait pas été pour la faille, j’aurais pu m’enregistrer discrètement et m’éclipser, comme je l’avais prévu à l’origine.
En écoutant l’histoire, j’ai soudain senti mes veines du front éclater et ma fièvre monter. Selon le chef d’équipe Han, tout était faux à cause de la faille. L’effet papillon de la faille était vraiment énorme, alors j’ai dû faire un rituel lors d’un événement de dédicace de fans dans une maison de Haejang-guk.
C’est la foutue faille.
La séance de dédicaces se terminait dans une heure. Incapable de ranger les cadeaux, je suis allé à la cuisine pour préparer la soirée.
La maigre énergie qu’il me restait a été volée par l’arrivée du Jung-bin lui-même, occupé.
« Comment ça va ? Félicitations pour ton éveil. »
Il m’a tendu un sac en papier arborant le logo du Bureau de gestion de l’Éveil. Je n’osais pas le toucher, pensant qu’il pourrait contenir des documents officiels. Bae Won-woo, qui était assis dans un coin en mangeant une soupe contre la gueule de bois, grogna.
« Quoi, l’enveloppe qui ressemble à une convocation, un avertissement et une amende ? »
« Haha, pas du tout. »
« Je suppose qu’il l’a reçu. »
Ses paroles révélaient des détails que seuls ceux qui en avaient fait l’expérience personnellement pourraient connaître. J’ai pris l’enveloppe avec une certaine appréhension. Elle était plus épaisse et plus lourde que je ne l’avais imaginé. Jung-bin sourit doucement.
« Voudriez-vous l’ouvrir ? Je l’ai rempli uniquement avec ce dont vous avez besoin. »
Je ne veux pas.
Mais mes mains ont dutivement ouvert le sac en papier, et mes attentes ont été quelque peu satisfaites.
« Guide de base pour les chasseurs débutants. » « Guide de paiement de la taxe de chasseur pour les nouveaux chasseurs » « Politique de bien-être des chasseurs » Un clic ! Comment utiliser le marché des chasseurs༉ » « La loi de l’éveil en un coup d’œil ».
Divers dépliants et livres épais qui pouvaient être placés dans des bureaux gouvernementaux ont déferlé. Il semblait que de petits livres sortaient des chasseurs proches. Mais Jung-bin souriait toujours doucement.
« À l’origine, lorsque vous vous inscrivez en tant que chasseur, vous devez passer par beaucoup d’explications de la part des chasseurs du Bureau… Vous n’avez pas pu les entendre à cause de votre malheureux accident, alors je n’ai pris que quelques choses que vous devez vraiment savoir. »
C’est ce que je dois savoir. Les chasseurs ont tellement de choses à connaître ces jours-ci. Mon visage était trempé de pluie.
Merde, les chasseurs n’ont pas la vie facile ces jours-ci.
« Veuillez le lire quand vous aurez le temps, et si vous ne comprenez pas ou si vous avez des difficultés, n’hésitez pas à me contacter. »
Jung-bin a pris une carte de visite rigide de la poche intérieure de son costume et l’a posée sur le dessus du dépliant.
Bureau de gestion de l’éveil, Équipe d’intervention sur le terrain 1, Chef d’équipe Jung-bin
Pour un chasseur faible et sans pouvoir, la carte de visite de Jung-bin est en réalité le plus grand cadeau. Même si c’est une image amicale avec de nombreuses annonces de service public, le rang S reste le rang S, et il n’est pas facile de rencontrer le chasseur de rang 4 en Corée. Un chasseur normal aurait été impressionné, mais…
Nous devrions la sceller telle quelle.
Je ne l’ai pas fait.
À ce moment-là, Bae Won-woo s’est levé avec un visage confiant.
« C’est pourquoi je ne peux pas devenir fonctionnaire. Vous leur donnez des cadeaux et du matériel d’étude ! Les gars, entrez ! »
Clap, clap. Avec le son des applaudissements, la porte de la maison Haejang-guk s’est ouverte et des gens sont entrés avec toutes sortes d’équipements. La maison Haejang-guk était si bondée qu’elle semblait sur le point d’exploser. Que faites-vous maintenant ? J’ai plissé les yeux et regardé Bae Won-woo comme pour expliquer.
Bae Won-woo a repoussé ses cheveux courts de sport et a parlé avec confiance.
« Je suis Bae Won-woo. Le client numéro un de la maison Haejang-guk. J’ai préparé ce dont la maison Haejang-guk a le plus besoin comme cadeau d’éveil pour les temporaires. »
« Qu’est-ce que c’est ?
« C’est… »
Il a levé son pouce avec élégance.
« Un bar automatique de kimchi et de plats d’accompagnement ! »
« Un bar automatique de kimchi et de plats d’accompagnement ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Les chasseurs qui l’avaient copié à plusieurs reprises sans qu’il le sache ont commencé à chuchoter. Bar automatique de kimchi et de plats d’accompagnement. C’est une expression comme sauce soja crevettes et raviolis macarons. On sait ce que c’est quand on le voit, mais d’une manière ou d’une autre, on ne peut pas le comprendre.
Comment peut-il être automatique si c’est un bar en libre-service ? Voyant la confusion sur son visage, Bae Won-woo a souri.
« Ne vous inquiétez pas. C’est une œuvre maîtresse que les ingénieurs de la Guilde Pado ont calculée minutieusement. Puis-je utiliser la pièce là-bas ? »
« Quoi ? Oui. »
Bae Won-woo a pointé une chaise vide à côté du purificateur d’eau. Lorsque Bae Won-woo a hoché la tête, les ingénieurs de la Guilde Pado se sont précipités pour faire quelque chose.
Après un moment, une machine blanche a été terminée sur la chaise. Rien qu’à la regarder, elle ressemblait à une machine à café d’un café ou à un purificateur d’eau plutôt large. Et le centre de la machine était rond et vide.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ce n’est qu’une cafetière, non ? »
« Ugh, quelle chose malheureuse à dire ! C’est le sang, la sueur et les larmes des ingénieurs de la Guilde Pado. »
Alors que Bae Won-woo s’approchait de la machine, il sortit quelque chose de son inventaire. C’était… une grosse pierre magique de la taille de son pouce !
« Wow… Regarde la taille de cette pierre. »
« Elle est sacrément énorme. »
« Ça suffirait pour acheter une maison. »
Il était temps pour les chasseurs de murmurer d’admiration devant la grande et belle pierre magique, qui était rare. Bae Won-woo mit la pierre magique dans la machine avec une très grande précaution. En même temps, une lumière bleue apparut sur le bouton de la machine. Ki-ying, un bruit de rotation de la machine se fit entendre. Bae Won-woo me salua de manière exagérée.
« Le support de la pierre de mana a été fourni par le chef de guilde Lee Sa-young. »
C’est quoi ce truc ?
J’ai regardé le spectacle avec un subtil sentiment de déjà-vu. Je pense avoir déjà pensé la même chose auparavant. Cependant, je n’ai pas pu résister à l’idée de l’avoir gratuitement, donc mon expression était aussi détendue.
« Allez, stagiaire. Mets du kimchi, du kakdugi et du piment de Cheongyang ici, appuie sur le bouton, et voilà ! Tu obtiens la bonne quantité d’assaisonnements, et tu n’as pas besoin de les suivre ! »
Quoi ? Ça pourrait être un peu dur. Comme hypnotisé, j’ai pris les tubes de kimchi et de piment de Cheongyang et je les ai insérés dans la machine comme l’ingénieur l’avait indiqué. L’attention du chasseur de maison Haejang-guk se tourna vers moi.
Il appuya sur le bouton avec le bol… Le kimchi se versa dans le bol, juste la bonne quantité !
« Oooooh ! »
« C’est la Guilde Pado ! »
« Hé, ça marche vraiment. »
« Mais le rapport coût-efficacité est vraiment mauvais si ça se déplace avec une pierre magique ? Je préférerais qu’il y ait un câble électrique attaché… »
Quand quelqu’un d’autre leva la main, Bae Won-woo lui cria dessus avec une expression sévère.
« Tais-toi, c’est ce qu’on appelle la sentimentalité. »
« Je pense que c’est plus une tentative de faire de l’argent qu’une sentimentalité… »
« Si quelqu’un ignore la maison Haejang-guk, on peut leur dire qu’il y a ici un bar automatique en libre-service alimenté par des pierres magiques. »
En fait, rien qu’en regardant les images, le kimchi sort de mon purificateur d’eau. J’avais l’impression de devoir faire une pub comme ça, mais les chasseurs réguliers ont applaudi parce qu’ils étaient aveuglés par la fierté de pouvoir réduire la charge de travail d’un stagiaire occupé.
Cependant.
« Plus je regarde, plus je pense à ça. »
« Quoi ? »
Jung-bin, qui observait les chasseurs réguliers, versa de l’eau froide sur cette idée avec un sourire.
« On dirait une machine automatique d’alimentation pour animaux de compagnie, non ? »
À 5 heures du matin le lendemain, la porte coulissante de la maison Haejang-guk s’ouvrit. J’ai écrit un avertissement grossièrement griffonné sur une feuille A4 avec un visage très sérieux.
!!!La maison Haejang-guk ne sera pas fermée !!!
Pas de couronnes, de cadeaux ni de banderoles
Pas de demande de rang aux stagiaires
Pas de recrutement de stagiaires pour rejoindre la guilde
Pas de chasseurs de têtes
Si vous enfreignez l’une des règles ci-dessus, vous serez banni de la maison Haejang-guk.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !