Chapitre 44
Quelques jours après les émeutes.
Je servais une soupe contre la gueule de bois aux zombies qui entraient dès que j’ouvrais la boutique comme d’habitude, quand j’ai remarqué un homme étrange marchant devant la porte. Il portait une casquette repassée et un gros pull avec les mots « Livraison » écrits dessus.
Qu’est-ce que c’est ?
Ha-eun, ma grand-mère et moi achetons la plupart des choses dont nous avons besoin au supermarché nous-mêmes. Nous ne vendons même pas de soupe contre la gueule de bois en livraison, donc il n’y aurait aucune raison qu’un livreur vienne ici. J’ai mis la main dans la poche de mon tablier et j’ai ouvert la porte. Le livreur qui se tenait à la porte l’a vu et a appelé.
« Êtes-vous Cha Ui-jae, qui travaille chez Hajang-guk Soup ? »
Mes yeux se sont plissés en entendant mon nom sortir de la bouche d’un inconnu.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Le livreur a souri largement et a pointé vers le camion couvert de tentes noires.
« Une gerbe a été livrée pour Cha Ui-jae. »
« Quoi ? »
Mes yeux se sont élargis face à l’inimaginable. Le livreur a pris une grande gerbe du camion et l’a placée devant la porte de la Maison Haejang-guk. Sur le long tissu rose, les mots suivants étaient écrits en cursive :
Les portes de la Guilde HB, une famille, sont toujours grandes ouvertes – Chef de l’équipe RH de la Guilde HB Han Min-jun.
Le chef d’équipe Han était une personne qui venait occasionnellement à la Maison Haejang-guk et me demandait de rejoindre la guilde à quelques reprises. Un membre de la guilde avait dit un jour qu’il avait des vues sur moi. Bien sûr, j’avais refusé, disant que je n’étais pas un Éveillé, mais il n’arrêtait pas de me demander de rejoindre la guilde parce que le processus de sélection général était bon.
Tu veux promouvoir la guilde dans une maison Haejang-guk… et la manger crue ?
Avant que je puisse lever les yeux, le livreur a pris une autre gerbe du camion. Combien y en avait-il ? J’ai regardé dans le camion avec une expression perplexe. Heureusement, cela semblait être la dernière fois.
La gerbe sortie cette fois était de la même taille que la précédente, mais il y avait moins de fleurs. Comme si cela ne suffisait pas, le livreur a empilé trois sacs de riz en dessous. Cette fois, la gerbe disait :
Félicitations pour ton éveil, stagiaire – 6ème rang en Corée, Abeille de la Guilde HB.
Mes yeux ont tremblé violemment en voyant cette célébration soudaine d’éveil. J’ai pointé prudemment le sac de riz.
« Ceci… Qu’est-ce que c’est ? »
« Ah, c’est une gerbe de riz envoyée par la Guilde HB. »
Pour une raison quelconque, il y avait une pointe de fierté dans la voix du livreur. Perplexe, je fixais sans réfléchir les deux gerbes qui occupaient la zone d’attente des clients.
Qu’est-ce que c’est ? Une autre interruption d’activité ?
Devrais-je prendre une photo et le signaler cette fois ? Après tout, j’avais rencontré Jung-bin, son autographe était en magasin, et il avait même appris mon nom. Je n’avais rien à perdre si je n’hésitais pas à le signaler au Bureau de Gestion des Éveillés en tant que chasseur.
On m’a tendu du papier et des stylos alors que j’étais hypnotisé avant l’attaque de la gerbe. Le livreur a gentiment appuyé sur le stylo et a dit :
« Nous allons obtenir la signature du destinataire pour confirmation. Veuillez signer. »
Après avoir mangé la soupe contre la gueule de bois, certains chasseurs qui s’étaient échappés de l’état de zombie ont ressenti une agitation et ont tiré leur cou hors de la porte. Un chasseur barbu, avec une bonne vue, qui avait vérifié les mots sur la gerbe, a crié à haute voix.
« Stagiaire ! Tu es réveillé ? »
Merde, j’ai fini. Je serrais les dents.
La maison Haejang-guk, qui était restée silencieuse pendant un moment, est rapidement redevenue bruyante. Des zombies se précipitaient vers la porte, s’y accrochant et commençant à faire du bruit.
« Le stagiaire s’est réveillé ? »
« Pourquoi ne m’as-tu pas dit ? »
Wow, est-ce une couronne envoyée par Honeybee ?
Regarde la persévérance du chef d’équipe Han à envoyer la couronne tout de suite. Quel salaud venimeux.
Je vois que tu t’es même inscrit !
Wow, félicitations ! Quelle note as-tu obtenue ?
Notre stagiaire était incroyable même avant de se réveiller, alors je suppose un B.
Au lieu de le féliciter, les chasseurs ont essayé de deviner sa note, mais la conversation a vite tourné au sujet le plus important.
Attends une minute. Si le stagiaire rejoint la guilde, qui dirigera la Maison Haejang-guk ?
Ce ne sera pas Mamie qui le fera ?
Elle n’a pas travaillé depuis un moment parce que ses jambes lui font mal.
Tu ne vas pas fermer la Maison Haejang-guk, si ?
Pourquoi ne prends-tu pas un nouveau stagiaire ?
Bam ! Soudain, ils furent silencieux par le bruit de quelque chose qui se frappait violemment.
Vous, salauds, ne parlez pas si fort devant une personne tout juste réveillée, vous ne connaissez pas les règles du monde des chasseurs ?
C’est ça, n’avez-vous pas vu les nouvelles l’autre jour, l’un des récemment réveillés a détruit un bâtiment, alors faisons attention, trop de bruit mettra mal à l’aise le nouveau réveillé.
C’est une bombe. Les voix fortes se sont estompées en murmures, mais les mots passaient trop clairement à mes oreilles. Une voix retentissante pouvait être entendue distinctement à travers l’atmosphère silencieuse.
« …Tu es stagiaire ? Nous sommes là pour t’aider à t’intégrer, c’est ce que font les aînés. »
Hunter J, autrefois l’idole de tous, est traité comme un débutant par des juniors grincheux. Je griffonne rapidement une ligne sur le reçu pour licencier le livreur qui a causé tout ce trouble. Espérons que cela résoudra tous mes problèmes.
Cependant, mes soucis et adversités ne se sont pas terminés si facilement, et dès le lendemain de l’arrivée de la couronne, une situation folle a commencé à se dérouler, comme si j’avais attendu.
Premièrement. Quand j’ai ouvert grand la porte pour ventiler les ingrédients pendant la période de préparation après avoir terminé mon service de midi, quelque chose d’horrible est apparu devant mes yeux.
La fête de réveil du stagiaire d’un restaurant de soupe de gueule de bois fière – Tous les habitués de la Maison Haejang-guk
Je regardais fixement la bannière colorée suspendue entre le poteau électrique et l’arbre devant la Maison Haejang-guk. Je voulais vérifier les noms et les visages des personnes qui l’avaient accrochée, mais je n’arrive pas à croire qu’ils se soient cachés derrière un nom anonyme comme un habitué d’un restaurant de soupe de gueule de bois. C’est lâche… J’ai appelé Nexby pour la première fois depuis longtemps.
« Salut Nexby, peux-tu vérifier si c’est correct de retirer la bannière ? »
-Recherche pour voir si la bannière peut être enlevée.
-Même si c’est une bannière illégale, si un membre du public la retire arbitrairement, il peut être puni pour dégradation de propriété selon le Code pénal.
Si c’est illégal, pourquoi suis-je puni ? Je me suis frappé la tête.
Deuxièmement. Un jour après l’incident de la bannière, il était temps de préparer à nouveau le matériel.
Que s’est-il passé ?
À 14h10, qui est généralement l’heure de mettre en place le panneau « Si tu es là avant 17h, dégage » – qui ne dit pas vraiment ça – et de se préparer pour le service du soir. Cependant, je devais rester tranquillement au comptoir sans mettre de panneau, encore moins me préparer pour le service. Parce que,
« D’accord, chasseurs, faites la queue et montrez au nouveau chasseur le comportement approprié de nos chasseurs seniors ! »
[Trait Pokerface (B) activé].
Il y avait une très longue file devant moi. Un nouveau de l’Agence de Gestion des Fissures organisait la file en agitant un poteau de sécurité. Des souvenirs du passé très lointain refaisaient surface. Avant que le jour de la fissure ne commence, une vidéo que j’avais vue sur YouTube d’une séance de dédicaces d’une idole populaire ressemblait à ceci.
Je préférerais tuer cent monstres.
Je souffrais de l’illusion que je devenais une idole. Les coins de ma bouche tressaillirent.
« Je t’ai entendu te réveiller, intérimaire. C’est un cadeau de réveil. »
Un énorme chasseur, comme un ours brun russe, offrit timidement une petite boîte rose. Derrière lui, je pouvais voir plusieurs autres chasseurs, la tête penchée comme des enoki. Ils avaient tous l’air excités, comme s’ils attendaient une réaction. J’acceptai la boîte avec un sourire sans âme. Sur le papier d’emballage, dans une police sentimentale, étaient inscrits les mots.
« Boîte cadeau pour le nouveau réveillé ♥ ».
C’était le produit numéro un dans la catégorie Chasseur du Menu de Cadeaux Messenger que je regardais quand je m’ennuyais. C’est comme une astuce. Je détachai calmement le ruban et ouvris le couvercle. Au centre se trouvait une carte avec un bouquet de fleurs.
Pour toi, mon cher… Félicitations pour ton réveil.
Félicitations… Je suis un peu en retard.
Félicitations pour ton réveil après 11 ans. Bien niché sous la carte de message se trouvait un kit de potions de départ. Je sortis une potion rouge de la taille d’un doigt et vérifiai les informations.
[Potion de Réhabilitation (C) Restaure 10 % de la force physique lorsqu’elle est utilisée]
Les potions de soin sont un outil polyvalent, et si j’en avais eu une dans la faille il n’y a pas longtemps, j’aurais pu me battre comme avant. Je mis la potion dans mon inventaire et inclinai la tête.
« Merci pour le cadeau. »
« Oh, non ! Continuez à faire de la délicieuse soupe pour chat. »
L’ours brun russe se gratta la tête et recula lentement. Les chasseurs d’enoki lui tapèrent dans le dos en l’encourageant. L’homme droit plaça la boîte sur la table qu’on lui avait apportée à côté. Avant que je ne m’en rende compte, la pile de cadeaux s’élevait comme une petite montagne. À côté, arriva Honeybee, ses cheveux blonds brillants flottant.
« As-tu reçu la couronne ? Oui, elle est juste dehors. Mon guilde HB l’a envoyée en premier, n’est-ce pas ? »
Vêtue d’une veste en cuir dorée et de lunettes de soleil, elle posa un cadeau emballé dans du papier doré sur le comptoir. À côté d’elle se tenait un homme au regard sévère, en costume soigné et lunettes. C’est le chef d’équipe. Il s’inclina et Honeybee sourit.
« Félicitations pour ton réveil. C’est un cadeau. Nous sommes maintenant collègues. »
« Les couronnes suffisent, mais tu m’offres des cadeaux. Ce n’est pas grave. »
J’ai répondu comme si je lisais un livre coréen. Honnêtement, c’était une charge. Cependant, Honeybee agita ses mains comme pour les ouvrir rapidement, fière.
« Oh, ce n’est pas cher, alors ouvre-le. »
Je déchirai soigneusement le brillant papier doré. À l’intérieur, il y avait…
« Change ta couleur ! Encre de Kraken. »
« Change ta couleur ! Magma volcanique. »
« Change ta couleur ! Gelée royale de reine des abeilles. »
C’était la teinture capillaire pour chasseurs annoncée par Honeybee. Une teinture de haute qualité faite à partir de sous-produits de donjon, pour les chasseurs aux cheveux forts. Surtout, la couleur noire contenait 0,0001 % d’encre de poulpe et coûtait un million de wons chacune !
Même si mon portefeuille ne me permettrait jamais de l’acheter, j’étais impressionné par le modèle qui pouvait se le permettre.
« Eh bien, même un intérimaire pourrait vouloir changer d’image. Essaie et dis-moi si tu l’aimes. Je peux toujours t’en donner plus. Sinon, je le vendrai au marché aux tomates. »
Avec ça, je n’aurais plus besoin de passer par trois bouteilles de teinture capillaire à l’encre de calmar ordinaire ! C’était comme un halo brillant derrière la blonde brillante de Honeybee.