Chapitre 362
« Tu pleures ? »
« ... »
Au lieu de répondre, il écarta la main qui l'avait touché. *Clac.* Sa main, projetée dans les airs, le brûla. Aïe... Un petit gémissement lui échappa, et le bruit de sa respiration lourde s'arrêta. Se frottant la main endolorie, Cha Eui-jae l'appela.
« Lee Sa-young. »
« ...Assieds-toi et ne bouge plus. »
« Arrête de donner des ordres et réponds-moi. »
« Oh, très bien. Reste debout alors... si tu ne veux plus jamais pouvoir marcher. »
Sa voix était rauque, comme celle d'une bête qui grogne. Instinctivement, le corps de Cha Eui-jae se tendit. Mais il serra les dents. S'il reculait maintenant, rien ne changerait. Il fit délibérément un pas vers la table. Cependant,
Ce sur quoi il posa le pied n'était pas le sol, mais quelque chose de ferme, de large et d'incliné —
« ...Un pied ? »
C'était probablement celui de Lee Sa-young. Mais avant qu'il ne puisse analyser la situation, son corps bascula vers l'avant. Heureusement, juste avant qu'il ne tombe complètement, une paire de mains puissantes saisit ses épaules. Une voix grondante s'éleva.
« Je t'avais dit de t'asseoir, non ? »
« Explique-toi. Qu'est-ce qui se passe ? »
« Si je te dis : "Il y a des éclats de verre partout sur le sol, alors ne bouge pas", est-ce que tu m'écouteras ? »
Eh bien, c'était une raison suffisante pour s'asseoir. Quand Cha Eui-jae hocha la tête, un soupir s'échappa au-dessus de sa tête. Les mains qui le retenaient se relâchèrent. C'était le moment. Cha Eui-jae tapota la table.
« Viens ici. »
Aucune réponse. Aucun mouvement. Seul le bruit de l'eau qui coule continuait sans fin. Cha Eui-jae appela à nouveau.
« Viens ici. Je ne sais pas où tu es. »
Lee Sa-young était vraiment quelqu'un qui demandait beaucoup d'attention. Cha Eui-jae écarta largement les bras.
Combien de temps attendit-il ? Cela sembla durer une éternité — assez longtemps pour que ses bras deviennent douloureux. Juste au moment où il crut déceler une hésitation, un corps massif s'écrasa contre lui. Mais contrairement à tout à l'heure, Lee Sa-young ne s'appuya pas complètement sur lui. S'il l'avait fait, ils seraient tombés ou se seraient blessés.
Leurs peaux se touchèrent, et un souffle froid l'effleura. La chair de poule le parcourut. Une terreur sans nom pressa tout le corps de Cha Eui-jae. Une pression étouffante. La peur qu'il puisse se faire trancher la gorge à tout instant. Son cœur battait à tout rompre. Alors que Cha Eui-jae baissait la tête —
Une voix glaciale murmura à son oreille.
« Prends une profonde inspiration. »
« ... »
« Expire... Voilà, c'est ça... »
Les doigts de Lee Sa-young pressèrent légèrement le dos de Cha Eui-jae, comme pour surveiller le mouvement de sa poitrine et de ses épaules. Cha Eui-jae fut saisi par la peur que ces doigts ne le transpercent. Ce serait facile, non ? Faire un trou dans un corps humain.
Mais Cha Eui-jae ne le repoussa pas. Il endura, agrippant l'ourlet du manteau de Lee Sa-young de ses mains tremblantes. Même si la nausée menaçait de monter, il tint bon. Si rien d'autre, il était doué pour endurer. Lee Sa-young marmonna :
« Qu'est-ce qui t'a fait croire que c'était une bonne idée de m'appeler ? Dans ton état. »
« ...Ne parle pas. »
« Pourquoi... tu as peur ? »
Cha Eui-jae essaya de stabiliser sa respiration. Les doigts sur son dos tracèrent le contour de ses omoplates et de sa colonne vertébrale. Chaque contact faisait se raidir son corps. Le bruit de l'eau avait disparu. À la place —
« ... »
Un son, comme si quelqu'un retenait ses sanglots, était parfaitement distinct. Cha Eui-jae lâcha le manteau qu'il agrippait et tendit la main vers l'endroit où devait se trouver le visage de Lee Sa-young. Sa main tâtonna dans le vide jusqu'à toucher des cheveux doux. Il bougea un peu plus. Ses doigts effleurèrent quelque chose d'humide. Des cils mouillés chatouillèrent sa peau.
« ... »
Sans rien dire, Cha Eui-jae essuya les larmes. L'humidité sur ses doigts brûlait. Ce type avait-il du poison dans ses larmes ou quoi ? Une pensée ridicule. Il continua d'essuyer, mais les larmes ne s'arrêtaient pas. Cha Eui-jae murmura.
« Toi... »
« ... »
« Tu pleures encore à cause de... cet autre type ? Pas parce que tu le veux ? »
Cela expliquerait pourquoi il s'agrippait ainsi. Lee Sa-young ne répondit pas. Au lieu de cela, il pressa sa joue contre la main de Cha Eui-jae et s'y frotta. En un rien de temps, la paume de Cha Eui-jae fut trempée. Cha Eui-jae enveloppa les deux joues de Lee Sa-young de ses mains. Lentement, il l'attira vers lui. Dans un bruit sourd, leurs fronts se touchèrent. Son rythme cardiaque s'accéléra. Pas par excitation —
Par peur.
Forçant une voix qui sortait à peine, Cha Eui-jae murmura :
« ...Ne pleure pas. »
« ... »
« Je ne peux pas te retenir comme avant. »
Lee Sa-young resta silencieux, se contentant de frotter sa joue contre la paume de Cha Eui-jae. Cela le rendait encore plus pitoyable. Et terrifiant. Son corps ne cessait de trembler. Son esprit oscillait entre la pitié et la peur de l'être inconnu devant lui. Ses mains, mouillées de larmes, le brûlaient. Bon sang. Peut-être que ce bâtard avait vraiment du poison dans ses larmes.
La voix glaciale murmura.
« ...C'est pour ça que tu es mort. »
« Quoi ? »
« Tu essayais de mourir avant de te transformer en une sorte de monstre. »
Ouais. Probablement. Cha Eui-jae hocha légèrement la tête. Une main large caressa ses cheveux.
« Et tes cheveux. »
« ...Hein ? »
« Pourquoi continuent-ils à devenir blancs ? »
« ... »
« Même si tu les teins en noir, ça ne tient pas... »
Les mains qui enveloppaient les joues de Lee Sa-young étaient toujours humides. Les larmes continuaient de couler. Pourtant, sa voix était étrangement froide, dénuée d'émotion.
« Et si, sans que tu t'en rendes compte, la mutation progressait depuis le début ? »
« ... »
« Et si, même si tu t'échappes de ce trou à rats et que tu rentres, la mutation ne s'arrêtait pas ? »
Terrifiant.
Pas la mutation.
L'être qui le tenait.
« Tu mourrais aussi à ce moment-là ? »
Cha Eui-jae ouvrit la bouche pour répondre, mais eut du mal à émettre un son. Il réussit à peine à secouer la tête. Le regard de Lee Sa-young le transperça comme des aiguilles acérées. La main qui jouait avec ses cheveux s'immobilisa.
« ...Ah, tu as du mal à respirer ? »
*Ugh*, j'ai envie de vomir. Incapable de former le moindre mot, Cha Eui-jae se contenta d'un lent signe de tête. Des gants en cuir froid enveloppèrent ses joues. Il cligna rapidement des yeux, incapable de prédire ce que ce bâtard allait faire ensuite. Puis, les doigts qui frottaient sa joue s'insérèrent soudainement entre ses lèvres.
« Quoi— ?! »
« Tu dois ouvrir la bouche et respirer correctement. »
Ah, ce bâtard. Des doigts épais fouillèrent imprudemment l'intérieur de sa bouche. Est-il fou ?! Cha Eui-jae eut un haut-le-cœur et saisit son poignet. Lee Sa-young murmura.
« Ne mords pas. Tu vas te casser une dent... »
« Hé ! »
Mais les doigts ne s'arrêtèrent pas. Ils explorèrent sa bouche, pressant sa langue avant de finalement se retirer. Haletant, Cha Eui-jae repoussa Lee Sa-young. Heureusement, il ne résista pas et fut facilement écarté. Cha Eui-jae s'essuya les lèvres humides d'un geste brusque.
« Qu'est-ce que tu— »
« Ta bouche est propre. »
« Quoi ? »
Une voix froide répondit.
« Je vérifiais. Au cas où il y aurait des signes de mutation. »
« ... »
« Tant qu'on y est, pourquoi ne retires-tu pas tes vêtements ? »
« Attends une seconde, bon sang ! »
Un regard acéré le scanna de haut en bas. Cha Eui-jae se pencha instinctivement en arrière, agrippant la chaise derrière lui. S'éclaircissant la gorge, il demanda :
« Et si tu trouves quelque chose... alors quoi ? »
« Quoi d'autre ? »
Lee Sa-young répondit sans hésiter.
« Je mémoriserai tout. »
« ... »
« Je dois vérifier à nouveau plus tard. Si les mêmes marques apparaissent, ou si de nouvelles se forment. »
Ce fou.
Cha Eui-jae retint de justesse une insulte. Même sans voir, il pouvait le deviner — les yeux de Lee Sa-young étaient probablement totalement déments en ce moment. Cha Eui-jae resserra sa prise sur le dossier de la chaise. Ses mains le brûlaient.
Est-ce que lancer la chaise le ralentirait, ne serait-ce qu'une seconde ?
« ...Non, ça ne servirait à rien. »
La chaise se briserait simplement. Cela ne ferait que rendre l'espace encore plus exigu. Dans cet état, impossible d'ignorer les débris pour se déplacer librement.
« Je ne pourrais même pas esquiver correctement. »
Un civil essayant d'échapper à un rang S ? Impossible. Mais s'il se laissait attraper par le maniaque Lee Sa-young, qui savait ce qui arriverait ensuite ?
Une voix plate appela son nom.
« Viens ici, Hyung. »
Au diable, c'est tout ou rien ! Juste au moment où Cha Eui-jae s'apprêtait à soulever la chaise —
*Bzzzt...*
Un téléphone vibra.
Les yeux de Cha Eui-jae s'écarquillèrent, cherchant la source du son. Cela semblait provenir de la pièce où il était allongé plus tôt. Il se tourna vers Lee Sa-young et parla.
« À qui est ce téléphone ? »
« Aucune idée. »
« On ne devrait pas vérifier ? »
« Aha... Et pourquoi ferais-je ça ? »
« Ça pourrait être Honeybee. Peut-être qu'elle a trouvé quelque chose. »
« ... »
« Honeybee est notre coéquipière qui est entrée avec nous. Elle a peut-être découvert quelque chose. »
« Tsk. »
Lee Sa-young claqua la langue en marmonnant :
« N'essaie même pas de t'enfuir. »
« Je ne vais nulle part. »
« Ne bouge pas de cet endroit non plus. »
« Je ne bougerai pas. »
« Tu as intérêt. Je n'ai vraiment pas envie de voir plus de sang. »
*Whoosh* — une rafale de vent effleura Cha Eui-jae alors que Lee Sa-young s'en allait. Ce n'est qu'après que sa présence se fut dissipée que Cha Eui-jae réussit enfin à prendre une respiration correcte. Il agrippa la chaise et s'effondra sur le sol. La sueur coulait sur son visage comme de la pluie. La nausée qui lui griffait la gorge finit par s'apaiser un peu.
« Quand est-ce que mon corps va enfin récupérer ? »
Pourrait-il même combattre des monstres dans cet état ? Cha Eui-jae serra et desserra ses mains tremblantes.
Puis, des pas s'approchèrent par derrière.
« Hyung. »
« Ne te fais pas d'idées. Je ne me suis pas effondré. Je me suis juste assis parce que j'étais fatigué. »
« Ce n'est pas ça. »
Quelque chose fut poussé vers lui. Cha Eui-jae tendit la main, tâtonnant pour le saisir. Un téléphone. Lee Sa-young parla à nouveau, son ton était mécontent.
« Yoon Ga-eul a appelé. »
« Yoon Ga-eul ? Pourquoi appelle-t-elle ? »
Cha Eui-jae prit le téléphone et le pressa contre son oreille. Avant même qu'il puisse dire bonjour, une voix frénétique hurla à travers le combiné.
— J ? J, c'est toi ?!
Lee Sa-young ajouta :
« Plus précisément... c'est la Yoon Ga-eul de notre monde. »