Chapitre 338
Yoon Ga-eul serra les poings, furieuse.
« Il n’y a aucune raison de le protéger ! Je vais en parler au médecin. Il a besoin d’une bonne mise au point pour remettre ses idées en place. »
« Attends, attends. Ga-eul, quelle est exactement ma relation avec lui ? Avec Lee Sa-young ? »
« Quoi ? Pourquoi tu me demandes ça ? »
« Non, je suis sérieux. Je ne sais vraiment pas. Quelle est notre relation ? »
« Eh bien... »
Yoon Ga-eul cligna des yeux.
« Vous êtes comme de la vraie famille, même si vous n’avez pas de liens de sang, non ? Vous tenez beaucoup l’un à l’autre. Le Chasseur Lee Sa-young t’écoute bien aussi. Enfin, seulement toi, pour être précise. »
« ... »
« Tu l’as toujours choyé, en l’appelant ton petit frère et tout le reste. »
Ah, c’est vrai. Sa panique initiale retomba aussitôt. Il avait seulement réagi de manière excessive par culpabilité. Cha Eui-jae se frotta le visage avec ses deux mains, comme pour se laver. Il semblait que dans ce monde, les histoires de baisers et autres étaient exclues. Probablement. Il l’espérait.
Poursuivre la conversation pourrait éveiller des soupçons. Cha Eui-jae changea délibérément de sujet.
« Comment je me porte, physiquement ? »
« Oh, je devrais appeler le médecin ? Ce serait plus précis de l’entendre de sa bouche. »
« J’aimerais l’entendre de la tienne aussi. »
Yoon Ga-eul marmonna, légèrement boudeuse.
« ...Tu sais déjà tout, n’est-ce pas ? Même cacher des choses me concernant. »
Oh, alors c’est comme ça que j’agissais ? Mais je ne sais vraiment rien, pensa-t-il. Cha Eui-jae répondit en prenant un ton mélancolique.
« Je veux juste un avis objectif. À quoi ressemble mon état vu par quelqu’un d’autre... »
« ... »
« Ce serait possible ? »
Sa voix tremblait légèrement à cause de la soif, un effet persistant après avoir craché du sang plus tôt. Bon sang, qu’est-ce qu’il avait soif. Cha Eui-jae toussa doucement en cherchant de l’eau du regard. Yoon Ga-eul dévissa promptement une bouteille d’eau fraîche et la lui tendit. Son jeu avait-il fonctionné ? Curieusement, ses yeux semblaient un peu embués.
Reniflant, elle se redressa.
« Eh bien... je ne suis pas une professionnelle de santé, donc je ne peux pas être sûre. La plupart de ce que je sais, je l’ai glané ici et là. Garde ça à l’esprit, s’il te plaît. »
« D’accord. »
« J... s’affaiblit après avoir utilisé son pouvoir. Il devient presque comme un civil, et à chaque fois, il... souffre énormément. Vraiment beaucoup. »
« ... »
« Nous ne savons pas pourquoi. Nous enquêtons toujours, mais... »
« Ouais. »
« Le médecin soupçonne que le pouvoir de J est si puissant qu’il provoque un contrecoup sévère. Ce pourrait être simplement une pénalité pour posséder une capacité aussi dévastatrice. »
C’était logique. Cha Eui-jae réfléchit intensément. S’il combinait la théorie de Nam Woo-jin avec ses propres connaissances...
Le Cha Eui-jae de ce monde utilisait son corps robuste et ses pouvoirs pour supporter les effets de recul nécessaires au maintien du monde. Mais le pouvoir n’était pas infini, alors à chaque utilisation intense, sa réserve diminuait. Jusqu’à ce qu’il se recharge, Cha Eui-jae restait en équilibre au bord de la mort.
Pas étonnant que ça fasse si mal. Cha Eui-jae posa son menton dans sa main et soupira en regardant le visage inquiet de Yoon Ga-eul.
« Et les autres ? »
« De qui parles-tu ? »
« Euh, n’importe qui. Je n’ai rien entendu sur les événements récents. Dis-moi n’importe quoi, sur les gens, sur le monde. »
« Hmm... »
Yoon Ga-eul semblait ne pas savoir par où commencer. Cha Eui-jae eut un sourire ironique, puis un visage lisse lui vint à l’esprit. C’est vrai, si Mackerel était dans les parages dans ce monde, il pourrait obtenir de l’aide de sa part. Le type avait probablement des informations sur tout.
« Comment va le marché aux poissons ces temps-ci ? Le lieu de vente d’informations, je veux dire. »
« Le marché aux poissons ? Oh... tu parles de celui qui était à Noryangjin ? »
« Ouais. »
Yoon Ga-eul hésita, tripotant ses doigts.
« Hum, cette zone a déjà subi un blanchiment... »
Les yeux de Cha Eui-jae s’agrandirent. Le blanchiment, ce phénomène qui transformait les régions en terres désolées. Attends, alors les Mackerel et les gens du marché aux poissons de Noryangjin...
« Qu’en est-il de... Mackerel ? »
« Mackerel... »
Yoon Ga-eul fronça les sourcils en essayant de se souvenir, puis son visage s’éclaira soudainement.
« Oh, tu parles de ces jumeaux informateurs ? J’ai entendu dire qu’ils avaient disparu quelque part. Mais apparemment, seul l’un des jumeaux a survécu. »
« Attends, lequel ? L’aîné ou le cadet ? »
« Euh... je suis désolée, je ne sais pas. C’est juste quelque chose que j’ai entendu par hasard. En fait, c’était l’ancienne directrice qui était en contact avec eux, mais depuis qu’elle est décédée... »
« ...Quoi ? »
Le regard de Cha Eui-jae devint intense. Yoon Ga-eul le regarda, confuse.
« Qu-quoi ? »
« La directrice... Tu parles de la Directrice Ham ? »
« Oui... la Directrice Ham. »
« ... »
La base des jumeaux Mackerel, le marché aux poissons, avait disparu, et l’un des jumeaux était seul. Ham Seok-jeong était morte. La situation était bien plus grave qu’il ne l’avait imaginé. Cha Eui-jae se frotta les lèvres en marmonnant.
« Dis-m’en plus. Sur les haut gradés, surtout. Tout ce que tu sais. »
Depuis la mort de Ham Seok-jeong, Jung Bin avait été pressenti pour le poste de directeur. Cependant, il avait décliné pour rester chef d’équipe, laissant le poste vacant. Le Chasseur de rang A Song Jo-heon avait courageusement mené sa guilde contre une vague de monstres avant de mourir au combat. Le blanchiment paralysait non seulement la Corée, mais le monde entier, et depuis son départ à l’étranger, Gyu-Gyu n’avait plus donné de nouvelles, son statut étant inconnu. Bae Won-woo et Matthew faisaient de leur mieux à leurs postes respectifs. Yoon Ga-eul murmura doucement.
« Le phénomène de blanchiment se propage à travers la Corée, et même le quartier général du Bureau de gestion des Éveillés a été touché... La Guilde Seowon est devenue le nouveau quartier général. »
« Hmm. »
En gros, le monde s’effondrait. Ensemble. Cha Eui-jae fixa le plafond blanc. Il s’y attendait, surtout après avoir vu des fragments du monde à travers la capacité de Yoon Ga-eul.
« La situation est vraiment désespérée... »
La terraformation avait considérablement progressé. La plupart des acteurs clés étaient morts ou avaient disparu, et dans 162 heures, il était censé mourir aussi. Une fois parti, tout sombrerait vraiment dans le chaos. Yoon Ga-eul ramena ses cheveux en arrière et ajouta :
« Et l’artisan s’est enfermé dans une montagne isolée. »
« Le Bureau de gestion des Éveillés ne le protège pas ? »
« Hum, non... J’ai entendu dire qu’il avait demandé à ne pas être trouvé. »
Alors, même le type qui aimait tant la société s’était isolé. Le Hong Ye-seong de ce monde avait probablement pris contact avec le "Hong Ye-seong" du premier monde. Une fois rétabli, il devrait aller le trouver en priorité. Cha Eui-jae sourit.
« Merci. »
« Ça t’a aidé un peu ? »
« Ouais. Ça m’a beaucoup aidé. »
« Héhé, c’est un soulagement. »
Yoon Ga-eul sourit joyeusement et rangea les roses dans le vase.
La Yoon Ga-eul de ce monde affectait aussi l’étudiant Ga-eul qu’il connaissait. Elle pouvait voir le passé, et c’était elle qui l’avait vu juste avant sa mort. Et s’il révélait qu’il mourrait dans une semaine ? Cha Eui-jae ouvrit la bouche.
« Étudiant Ga-eul... non, Yoon Ga-eul. »
« Oui, J ? »
« Je... »
Je meurs dans une semaine. Précisément dans 162 heures. Juste au moment où il s’apprêtait à prononcer ces mots...
Sa voix ne sortit pas. C’était comme si quelque chose lui bloquait la gorge. Cha Eui-jae écarquilla les yeux, mais malgré tous ses efforts, il ne put émettre aucun son. Yoon Ga-eul le regarda, perplexe.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« ... »
Un message d’avertissement rouge vif flotta dans son champ de vision.
[Premier avertissement ! Ne pas interférer avec le passé. Ne pas divulguer d’événements futurs.]
[Note : Après trois avertissements, une pénalité sera appliquée.]
Merde !
Cha Eui-jae serra le poing. Le message d’avertissement tourna quelques fois dans son champ de vision, comme pour s’assurer qu’il avait compris, puis disparut. Ce n’est qu’alors que sa gorge se libéra. Cha Eui-jae se frotta le cou.
« J ? »
« ... »
Il était écrit de ne pas divulguer, n’est-ce pas ? Et s’il se contentait de faire des allusions ? Cha Eui-jae plissa les yeux, tendant la main vers les roses que Yoon Ga-eul arrangeait. Il y avait sept roses au total dans le vase. Il les atteignit.
« Qui a apporté ces roses ? »
« Parfois le médecin ou moi, mais d’habitude, c’est le Chasseur Lee Sa-young qui les remplace lui-même. »
« ... »
Cha Eui-jae prit une profonde inspiration, sa main effleurant les pétales doux des roses alors qu’il arborait son visage le plus triste et désolé.
« Et si... ma vie s’achevait quand toutes ces roses se faneront ? »
Heureusement, cette fois, sa gorge ne se bloqua pas. Peut-être que les questions rhétoriques étaient autorisées. Cha Eui-jae jeta un coup d’œil furtif à Yoon Ga-eul. Elle le regarda avec une expression bouleversée.
« Qu-qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Rien... juste une pensée. »
« S’il te plaît, ne dis pas des choses pareilles ! Je les remplacerai par des fleurs fraîches avant même qu’elles ne fanent ! »
Cria Yoon Ga-eul, les larmes aux yeux. Non, Yoon Ga-eul, ce n’est pas ça. Cha Eui-jae regarda les roses et sourit.
« Combien y a-t-il de roses ? »
« Sept... monsieur. »
« À quoi te fait penser le chiffre 7 ? »
« Hum... un arc-en-ciel de sept couleurs ? »
« Vrai. C’est une chose. Quoi d’autre ? »
« Hum... une semaine ? »
C’est ça ! Exactement ça ! Cha Eui-jae sourit joyeusement en hochant la tête. Yoon Ga-eul, qui faisait des allers-retours du regard entre lui et les roses, écarquilla les yeux. Elle murmura gravement :
« Ah, je comprends. Tu veux dire qu’il faut considérer ces fleurs comme étant toi, J. »
C’est ça ? Eh bien, c’est assez proche !
« Et, »
Yoon Ga-eul hocha la tête avec détermination vers Cha Eui-jae.
« Je m’assurerai de les remplacer par des fraîches chaque semaine, même si tu n’es plus à l’hôpital ! »
Non, ce n’est pas ça !
Cha Eui-jae hurla silencieusement de frustration.