Chapitre 316
« Alors tu aurais dû le dire plus tôt. Pourquoi faire traîner les choses ? »
« Eh bien, j’ai quand même une conscience, tu sais. Enfin, te demander de te battre alors que tu es dans un sale état comme ça, ça me semble un peu~ mal. »
« Arrête tes conneries et bouge ! »
Honeybee hésita un instant, abaissant la main qui le soutenait. Elle demanda avec inquiétude.
« J, est-ce que ça va ? »
« Je vais bien. »
Un mensonge. Ça faisait mal. Les pensées du monstre continuaient d’affluer, le poussant au bord de la folie. Douleur. Uijae secoua la tête de frustration et cria.
« …La ferme ! »
Halètement—Uijae releva brusquement la tête. Douleur. Les deux le fixèrent avec alarme. Douleur. Bordel. Uijae se mordit la lèvre et baissa la tête.
« …Désolé. »
Gyugyu se frotta le menton.
« Ok, donc tu ne vas pas bien du tout, hein ? »
« Tu vois ? Tu prends tes responsabilités. »
« Je peux juste le piéger à l’intérieur de la barrière~ ? »
« Fais ce que tu veux ! Elle est sur le point de se briser. Un, deux… »
Fracas— !!
Le mur transparent vola en éclats. Alors que Gyugyu tirait Uijae en arrière,
Clang !
Un choc métallique perçant retentit juste à côté de son oreille. Honeybee avait bloqué une lame tranchante comme un rasoir avec sa fine rapière. Crissement—épée contre épée, grinçant et faisant des étincelles comme si elles étaient engagées dans un bras de fer mortel. Sa fine lame bougeait avec la grâce d’une danseuse, déviant les coups vicieux du monstre. Honeybee cria.
« Sors ces deux-là d’ici, maintenant ! »
« Hornet, tu peux gérer ça toute seule ? »
Même en esquivant et parant attaque après attaque, elle réussit à tourner la tête. Un sourire en coin illumina son visage.
« Hah… pour qui me prends-tu ? »
Gyugyu afficha un sourire tordu.
« Pas faux. »
« Et… »
Le monstre poussa un hurlement tonitruant, et les plafonniers clignotèrent violemment à nouveau. Sous la lueur vacillante, le dos droit de Honeybee projetait une longue ombre sombre. Puis, sous un soudain éclat de lumière, la pointe de sa rapière scintilla. Grincement, le bruit de dents serrées suivit.
« J’ai… un compte à régler avec cette chose ! »
Clang, clang, clang ! Les bruits métalliques retentirent à nouveau. Avec Uijae s’appuyant lourdement sur lui, Gyugyu se précipita vers Jeong Bin. D’un claquement de doigts, la barrière disparut. Jeong Bin, surpris, se tourna vers eux.
« Monsieur J, comment êtes-vous arrivé ici ? N’étiez-vous pas en salle d’interrogatoire ? »
Se tenant la tête comme si elle allait se fendre, Uijae parvint à donner une réponse tendue.
« J’ai entendu dire qu’un muté était apparu, alors je suis venu. On doit sortir d’ici maintenant ! Cette chose te vise, Jeong Bin ! »
« Mais… ! »
Jeong Bin hésita. Ses yeux vacillèrent, passant du monstre à Honeybee engagés dans le combat. Gyugyu haussa les épaules.
« Je comprends que c’est ton coéquipier, mais dans cet état, il doit être abattu~ Tu as d’autres idées ? Ce n’est plus ton coéquipier, pas vrai ? »
« ……. »
« Laisse-le faire, et qui sait combien de personnes mourront. Fonctionnaire. »
Gyugyu attrapa le bras de Jeong Bin.
À cet instant—shhk, le bruit écœurant de quelque chose de tranchant perçant la chair. Uijae tourna la tête. Le cri du monstre devint plus fort.
Douleur ! Douleur ! Douleur ! Douleur ! Douleur ! Douleur !
Le bras de Honeybee décrivit un arc fluide, retirant proprement sa rapière du corps du monstre. Un mouvement impeccable, sans hésitation. Du sang blanc gicla, éclaboussant le mur là où la lame avait tracé son chemin. Elle ne s’arrêta pas. Elle s’avança à nouveau, se préparant à l’achever complètement.
Et alors—
Boum ! Une main rude écarta Uijae et Gyugyu. Jeong Bin les bouscula et se précipita en avant.
« Attendez, Mademoiselle Honeybee ! »
Pendant un très court instant, le temps se figea.
Jeong Bin, se précipitant en avant.
Gyugyu, tendant la main par réflexe de là où il avait été poussé,
mais sa main ne saisit rien—juste le vide.
Jeong Bin cria désespérément.
« S’il vous plaît… épargnez sa vie ! »
Honeybee s’arrêta, juste au moment où elle allait enfoncer sa lame dans la gorge de la créature. Sa lame vacilla un instant.
Et au même instant, le monstre cligna de ses yeux blanc laiteux.
Chef d’équipe.
Le chef d’équipe arrive.
Chef d’équipe, je suis là.
Il y a quelque chose que je dois vous dire !
S’il vous plaît, venez ici !
Le monstre projeta ses deux bras en avant, désormais transformés en lames dentelées. Il se jeta en avant, la gueule grande ouverte, remplie de dents pointues.
Une prémonition glaçante poussa le corps d’Uijae à bouger. Il prit appui sur le sol avec force. Le marbre se fissura sous ses pieds à la forme de ses semelles.
Il dépassa Gyugyu en coup de vent et saisit l’arrière du col de Jeong Bin. Jeong Bin se retourna avec un air surpris, mais Uijae ne répondit pas—
Je veux le manger !
Je veux manger le chef d’équipe !
Il tira violemment sur l’arrière du col de Jeong Bin, l’éloignant.
Une mâchoire massive se referma juste devant le visage de Jeong Bin. Comme si cela ne suffisait pas, le monstre grinça des dents encore quelques fois, ouvrant et fermant sa gueule comme s’il testait la morsure. Uijae donna un coup de pied carrément dans la mâchoire de la créature de toutes ses forces. Crac !—le bruit d’os qui se brisent retentit. Le monstre poussa un cri perçant, se tenant la gueule.
Douleur ! Douleur ! Douleur ! Douleur ! Douleur !
Serrant les dents, Uijae traîna Jeong Bin en arrière.
« Gyugyu ! »
« Compris ! Regarde ça… tu as failli te faire croquer ta jolie tête. Ça aurait été vraiment dommage de perdre ce visage. »
Gyugyu attrapa Jeong Bin et le mit en sécurité. Uijae se stabilisa, ignorant les martèlements dans son crâne. Les yeux blancs roulants du monstre se fixèrent sur lui. Il pleurait. Des larmes blanches coulaient lourdement sur le sol.
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi m’arrêtes-tu ?
Et toi… même toi…
Le monstre fixa Uijae calmement, penchant la tête comme s’il examinait un animal curieux. La faim sauvage de l’instant d’avant avait disparu—il n’y avait plus aucune trace de violence dans son expression à présent. Le murmure de Gyugyu vint de derrière lui.
« …Son comportement a changé tout d’un coup. »
L’effroi monta dans la poitrine d’Uijae. Il ne voulait pas que ça se sache. Quoi ? Son état. Son corps. Il serra le poing. Il était glissant de sueur froide. Et au moment où il le leva—
Splotch.
Un jet de sang blanc brûlant se déversa sur sa tête.
Uijae leva les yeux. Une rapière acérée avait transpercé le cou du monstre de part en part. Lorsqu’elle fut retirée, le monstre autrefois debout s’effondra en un tas. Un sifflement s’échappa de sa gueule béante comme de l’air fuyant d’un ballon. Honeybee donna un coup sec avec sa rapière, éjectant le sang blanc, le visage calme et froid.
« Ouverture. »
« …… »
« Désolée, Chef d’équipe Jeong. Je n’ai pas pu honorer votre demande. »
Jeong Bin haletait, toujours retenu par Gyugyu. Son visage était pâle, à l’exception d’une joue rouge là où il avait été frappé. Honeybee sauta par-dessus le corps tressaillant du monstre et s’approcha. De son inventaire, elle sortit une serviette et la tendit à Uijae.
« Oh là là, regarde-toi, trempé de sang. Utilise au moins ça. »
« Ah, merci. »
« Comment va ton corps ? Tu avais l’air bien quand tu as bougé tout à l’heure. »
« Ouais, ça va mieux maintenant. »
« C’est bien, alors. Tu t’es bien débrouillé tout à l’heure. »
Honeybee leva le pouce vers Uijae, puis passa à côté de lui, se dirigeant vers le fond. Une main sur la hanche, elle foudroya Jeong Bin du regard.
« Vous réalisez que vous avez failli être mangé, n’est-ce pas ? Je ne sais pas ce qui vous a pris, d’agir de manière aussi inhabituelle, mais la prochaine fois, essayez peut-être d’utiliser un peu plus votre tête ? »
« …Je suis désolé. C’était entièrement mon erreur. »
Jeong Bin inclina profondément la tête. Honeybee croisa les bras et répondit en soufflant.
« C’est bon. Je comprends pourquoi vous l’avez fait. »
« Eh bien, personne n’est mort, donc ce n’est pas grand-chose~ »
Gyugyu tapota l’épaule de Jeong Bin, seulement pour se faire frapper sur le dos de la main par Honeybee et se retirer rapidement. Bien sûr. Honeybee venait de tuer un camarade muté de ses propres mains. Uijae soupira, frottant la serviette dans ses cheveux trempés de sang blanc. Jeong Bin s’essuya le visage avec sa paume, puis leva la tête. Bien qu’il n’ait pas l’air tout à fait à l’aise, une partie de son calme était revenue.
« …Nous devrions commencer le nettoyage. Merci pour votre aide. »
« La personne qui a muté cette fois… montrait-elle des signes avant-coureurs ? »
« Non, pas du tout. Pas de blanchiment de la peau ou des cheveux, pas de transformation partielle. C’était complètement soudain… »
Honeybee s’approcha du monstre. Elle baissa la voix et chuchota à l’oreille d’Uijae.
« Cette chose… est la même que celle que j’ai vue. »
« …… »
« Celle qui a tué le Chef d’équipe Jeong dans le monde précédent. »
« …Donc nous avons empêché sa mort cette fois-ci ? »
« Hmph, je l’espère. »
Uijae s’accroupit devant le monstre. Il sifflait encore, luttant pour respirer. Ses respirations s’espacaient—la mort était clairement proche. Uijae écarta la fourrure couvrant sa tête. Les yeux blancs et ternes du monstre se tournèrent lentement vers lui.
Pourquoi ?
Pourquoi m’as-tu arrêté ?
Uijae ne répondit pas. Il retira sa main et se leva. Le monstre eut un dernier tressaillement des membres.
Chef d’équipe…
« …… »
Et une paire d’yeux gris avait observé toute la scène.
Hmm. Gyugyu laissa échapper un léger murmure et donna une petite tape sournoise sur l’épaule de Jeong Bin.
« Hé, tu sais que les gens qui mutent ont généralement des parties de leur corps qui deviennent blanches, pas vrai ? »
« …Oui, pourquoi demandez-vous ? »
« Oh… rien d’important. »
Ses yeux gris se plissèrent.
« Juste que… les cheveux de J n’ont pas l’air plus blancs qu’avant ? »