Chapitre 284
Vroum.
Le moteur grondait comme le tonnerre. Uijae bondit dans les airs mais retomba avec agilité, sans le moindre succès. Son saut avait été vain.
Pourquoi n’y a-t-il aucun grand bâtiment par ici ?
Reprenant son souffle, Uijae s’élança instinctivement de sa position, courant à toute vitesse. Mais…
… Où est-ce que je vais, au juste ?
Il n’y avait nulle part où aller. La meilleure option serait Hong Yesung, mais le Jirisan était loin et il ne connaissait pas la route. Entrer dans un donjon ou une faille ne ferait que laisser Sa-young l’attendre à la sortie.
Je ne peux pas faire ça à Sa-young.
L’image de Sa-young debout face à la mer lui traversa l’esprit. Il ne voulait pas revoir ce spectacle. Et ainsi commença une course sans destination. L’un à pied, l’autre sur une sorte de véhicule à deux roues — peut-être une moto. Malgré les conditions inégales, la distance entre eux ne se réduisait pas facilement.
Tandis qu’Uijae courait là où ses pieds le portaient, le bruit assourdissant du moteur continuait de résonner derrière lui. Il jeta un coup d’œil en arrière et cria en pointant un doigt.
« Hé ! T’as pas de permis, toi ! Tu crois que tu peux conduire comme ça ? »
Au milieu du vrombissement du moteur, une voix détendue intervint.
« Et alors ? C’est juste un monde de souvenirs, de toute façon. »
C’est vraiment un conducteur sans permis ! Uijae, qui tirait fierté de son respect des lois, le foudroya du regard.
« Cet enfoiré ne craint même pas la loi. Tu veux que je te dénonce ? Je vais demander à Jeong Bin de t’arrêter ! »
« Tu crois que je ne voulais pas de permis ? Tous les centres d’examen ont disparu. Même si je le voulais, je ne pourrais pas en passer un. »
« Oh. »
Il n’avait pas envisagé cela. Uijae baissa maladroitement son doigt pointeur. Sa-young grommela assez fort pour qu’il l’entende.
« Pourquoi y aurait-il encore des centres d’examen ? Toutes les routes ont été détruites par le Blanchiment. Réfléchis un peu. »
« La ferme. Qui t’a appris à conduire une moto ? »
« Honeybee. »
« Et à qui est la moto ? »
« À Honeybee. »
« Tu l’as volée ? »
« Je l’ai empruntée. Juste pour un moment. »
Ainsi, la précieuse moto de Honeybee avait survécu même dans ce monde en ruine. Uijae serra fermement sa lance. S’il abîmait un peu la route, peut-être que Sa-young ne pourrait pas le suivre. Il pourrait peut-être créer un grand trou pour l’arrêter.
Mais l’idée que Sa-young puisse être blessé le retint. Uijae abandonna cette idée et relâcha sa prise sur la lance. Sa-young, qui le poursuivait toujours à moto, reprit la parole.
« Pourquoi tu ne t’arrêtes pas, à la fin ? J’ai posé toutes mes questions. »
T’arrêterais-tu si tu étais à ma place ? Uijae l’ignora et continua de courir. Sa-young, apparemment infatigable, continua de parler.
« Pourquoi tu fuis ? »
Pas toi ? Uijae jeta un coup d’œil aux chiffres rouges. À mesure que la mort approchait, J avait passé moins de temps avec Sa-young. Dans ses derniers instants, il avait inventé d’innombrables excuses pour s’éloigner. La raison était simple.
Des liens se créeraient. Et tous ses efforts pour lâcher prise n’auraient servi à rien.
Le vrombissement du moteur s’intensifia. Sa-young semblait accélérer. Alors qu’Uijae se préparait à sauter et à manier sa lance, une aura glaciale frappa sa colonne vertébrale comme la foudre. L’air autour de lui se figea. Uijae s’arrêta net, le corps tendu, prêt à réagir.
Une intention meurtrière ?
Elle était assez puissante pour faire s’effondrer même des Éveillés chevronnés. Uijae laissa échapper un rire sec, incapable de cacher son étonnement. Il se retourna.
« Hé, tu viens de diriger une intention meurtrière vers moi ? »
Sa-young répondit nonchalamment, sans le moindre remords dans la voix.
« Oh… alors tu l’as sentie. Je me suis dit que tu ignorerais tout ce qui serait moins fort, alors j’y suis allé un peu plus fort. »
« Tu as dirigé une intention meurtrière vers ton hyung ? C’est comme ça que je t’ai éduqué ? »
Alors qu’Uijae pivotait pour le gronder, Sa-young saisit l’occasion pour accélérer et arriver à sa hauteur. Criss. Les pneus crissèrent en dérapant, et Sa-young tendit le bras, enlaçant fermement la taille d’Uijae pour le tirer contre lui.
« Désolé pour ça. J’imagine qu’on ne m’a pas bien appris. »
« Quoi ? »
« Et qui t’a dit de t’enfuir ? »
Les bras de Sa-young se verrouillèrent fermement autour de la taille d’Uijae. Quelque chose de rond et froid frôla l’omoplate d’Uijae — c’était probablement le casque de Sa-young. Au moins, il avait eu le bon sens d’en porter un.
Un profond soupir résonna derrière lui.
« Hyung… »
« …… »
Uijae commença à essayer d’écarter les bras de Sa-young, mais abandonna. Cela faisait si longtemps qu’il n’avait pas ressenti de chaleur, même si cela ne faisait pas si longtemps que ça. Alors qu’Uijae restait silencieusement dans l’étreinte de Sa-young, le grondement du moteur de la moto s’arrêta et les vibrations cessèrent. Uijae leva les yeux au ciel face à cette situation invisible, ne sachant trop quoi dire. C’était comme si quelqu’un avait versé de la peinture blanche dans son esprit, effaçant toutes ses pensées.
Finalement, les seuls mots qu’il put rassembler sortirent tout seuls.
« … Pourquoi es-tu venu ? »
« … Pourquoi ? »
L’étreinte de Sa-young se resserra. Uijae pouvait entendre des grincements de dents. Ah, ce n’était pas la bonne question. Uijae se mordit la langue tandis que les mains de Sa-young agrippaient l’ourlet de ses vêtements. Crac. Le bruit des jointures qui craquent parvint à ses oreilles.
« Après tout ce que tu as fait… tu me demandes pourquoi je suis venu ? »
« Hé, qu’est-ce que tu veux dire par « tout ce que j’ai fait » — »
« Tu m’as ignoré peu importe combien de fois je t’appelais, tu es parti sans te retourner, et maintenant tu demandes pourquoi je suis venu ? »
« …… »
« Ouais. J’imagine que tu voulais me voir te courir après comme un chien. Alors je t’ai suivi. C’était amusant ? Tu as apprécié ? »
Uijae n’avait pas de mots. Il ne pouvait pas nier avoir ignoré les appels de Sa-young exprès.
Bien sûr, cela n’avait pas été facile pour lui non plus. Il avait dû s’empêcher de se retourner ou de ralentir d’innombrables fois. Sans son trait Poker Face, il aurait cédé depuis longtemps. Uijae réalisa qu’il avait creusé sa propre tombe, et qu’elle était désormais un mètre plus profonde. Sa-young n’avait aucune intention de le laisser partir.
Sa-young tapota légèrement l’omoplate d’Uijae avec son casque.
« Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu prévois ? Quelle est ta véritable intention ? »
« Ce que je prévois ? Je ne fais que remplir mon rôle. »
« Ah… je vois. »
La voix de Sa-young devint glaciale. Ses bras, qui étaient fermement verrouillés autour de la taille d’Uijae, le lâchèrent soudainement. Uijae se retourna pour regarder, ses mains touchant par réflexe sa taille désormais libre. Bien que sa vision fût encore floue, il pouvait distinguer la silhouette de Sa-young à cheval sur la moto, un pied au sol. Les flammes violettes qui l’entouraient vacillaient de manière erratique.
« Tu ne pensais tout de même pas que je ne le saurais pas, si ? »
« …… »
« Désolé de te décevoir, mais j’en sais probablement plus que toi. »
« Et qu’est-ce que tu sais ? »
Sa-young tapota légèrement quelque chose du doigt.
« Où tu es allé, ce que tu as fait, ce que tu as mangé, combien de temps tu as dormi avant de mourir dans ce monde — je sais tout ça. Tout est là-dedans. »
« … C’est… un peu trop. »
C’est pratiquement du harcèlement, non ? Uijae ravala ses mots de justesse. Sentant son malaise, Sa-young ajouta rapidement.
« Ce n’est pas ma mémoire, cela dit. C’est celle de quelqu’un d’autre. »
« Oh, euh… d’accord. »
« Bref… »
Le bruit du cuir qui craque indiqua que Sa-young croisait les bras.
« Je n’ai pas arrêté de tout comparer, même si je ne le voulais pas. Du moment où tu m’as ignoré jusqu’à maintenant, tes actions sont étrangement similaires à ce que tu as fait juste avant de mourir. Même les failles qui se forment autour de toi correspondent. »
« …… »
« Ce qui veut dire… que tu es sur le point de mourir. »
Uijae jeta un coup d’œil aux chiffres rouges. Comme du sable s’écoulant dans un sablier, le temps restant continuait de s’amenuiser.
Peut-être que Sa-young prit son silence pour une confirmation, car il laissa échapper un long soupir.
« Maintenant je comprends pourquoi Hong Yesung a dit de juste attendre. »
Uijae, quant à lui, réalisa quelque chose de son côté — la raison pour laquelle il avait désespérément évité Sa-young. C’était parce que chaque instant passé à le regarder, chaque mot échangé, semblait trop réconfortant.
Je ne veux pas mourir.
La pensée lui échappa avant qu’il ne puisse l’arrêter.
Il avait un goût amer dans la bouche. Uijae lécha ses lèvres sèches, la peau gercée le piquant. Le léger goût du sang persistait. Il essaya d’imaginer le visage de Sa-young dans son esprit, mais abandonna. Peut-être que perdre la vue était une bénédiction. Il ne voulait plus jamais voir l’expression de Sa-young face à la perte.
À cet instant, une main gantée de cuir froid prit doucement la sienne. La faible chaleur sous le cuir l’atteignit. Un pouce effleura doucement le dos de sa main.
« Je ne comprends pas. Tous ces trucs de héros — le devoir, la responsabilité. Je me fiche de J le Héros. J’ai toujours vu plus de Cha Uijae que de J. »
« …… »
« Cet endroit n’est que des restes de souvenirs… te sauver ne changera rien. »
« …… »
« Mais quand même, si tu dois mourir, si tu ne peux pas l’éviter… »
La main autour de la sienne se resserra, douloureusement. Sa-young attira Uijae plus près. Uijae ne résista pas. La voix calme de Sa-young chuchota près de son oreille.
« Meurs devant moi. »