Chapitre 274
Enfin quelqu’un qui le comprenait vraiment ! Si tout se passait bien, il n’aurait même pas à s’inquiéter des pénalités ! Il était si soulagé qu’il pouvait à peine empêcher sa voix de trembler.
« Alors… combien de temps me reste-t-il ? »
Mais le visage de Nam Woo-jin s’assombrit encore davantage. Il laissa échapper un soupir assez profond pour ébranler la terre et répondit d’une voix basse et sombre.
« Je dirais qu’il ne serait pas surprenant que tu meures d’ici quelques jours. Honnêtement, c’est un miracle que tu aies tenu aussi longtemps. Espère juste que tes capacités reviennent bientôt. »
Nam Woo-jin était un faiseur de miracles !
Uijae serra fort les poings sous les épaisses couvertures. Il ne pouvait pas risquer de montrer son excitation, sinon Nam Woo-jin pourrait avoir des soupçons. Après s’être calmé, il afficha un sourire serein, très semblable à celui de Jeong Bin.
« Remarquable, vraiment. »
Cependant, Nam Woo-jin cria soudainement.
« Arrête de faire semblant d’aller bien ! »
Hein ? Uijae cligna des yeux, confus. Nam Woo-jin fit les cent pas dans la pièce, furieux, puis pointa un doigt droit sur Uijae en criant de nouveau.
« Combien de fois te l’ai-je dit ? C’est cette attitude qui pose problème ! Agir comme si ta propre vie ne valait rien ! »
« Euh, eh bien… »
« Une volonté de sacrifice ? Jette-la aux ordures ! Commence à vivre égoïstement ! Arrête de vagabonder ! Et qu’est-ce qui t’a pris de plonger directement dans la mer blanchie ? Qu’aurais-tu fait si tu avais muté ? »
« … »
« Comprends-tu seulement que sans tes capacités, tu es pratiquement un civil ? Cela signifie que tu es tout aussi vulnérable à la mutation ! »
« Euh… oui… »
« Argh… »
Nam Woo-jin prit une profonde inspiration et passa une main dans ses cheveux, foudroyant Uijae du regard avec une intensité inébranlable.
« En tant que médecin, je vais être clair : tant que tu ne seras pas rétabli, ne pense même pas à quitter cette chambre ! Tu restes ici, dans cette chambre d’hôpital ! Et si tu mets un pied dehors, je demanderai à Jeong Bin de te traîner ici de force, compris ? »
Bon sang. Uijae essaya de se redresser rapidement.
« Mais je dois vraiment… »
Cependant, son corps frêle n’avait aucune intention de coopérer. Sa vision se brouilla.
« Argh. »
Il se prit la tête, s’adossant contre l’oreiller moelleux. Nam Woo-jin ricana comme pour dire : « Tu vois ? »
« Regarde-toi ! Je ne vais pas te regarder gâcher ta vie en errant dehors. Reste tranquille ! »
Sur ce, Nam Woo-jin sortit de la pièce en trombe, ne laissant aucune chance à Uijae d’implorer sa pitié avec ses meilleurs talents d’acteur de « condamné ». Il serra son oreiller, tremblant de frustration. Juste à ce moment-là, il entendit quelqu’un ricaner.
« C’est rare que je sois d’accord avec Nam Woo-jin… »
C’était Lee Sa-young. Il portait son masque à gaz et son manteau habituels au lieu d’une combinaison de protection. Uijae se redressa sur le lit, les bras tremblants comme un faon nouveau-né.
« Qu’est-ce que tu as entendu ? »
« Oh… juste à partir du moment où tu es en phase terminale. »
Il avait tout entendu. Eh bien, c’était pratique. Uijae lui lança un regard sérieux, essayant de transmettre sa détermination.
« Bien, alors. Nous devons sortir d’ici. Il n’y a pas de temps à perdre à rester assis. »
« Oh ? » Sa-young tripota le filtre de son masque à gaz, une trace d’amusement dans la voix.
« On prévoit de s’évader ensemble, c’est ça ? »
« Exactement. Il est hors de question que Nam Woo-jin me laisse partir. »
« J’aime ça. C’est la meilleure chose que tu aies dite depuis ton arrivée. »
Sa-young sortit une variété d’objets de nulle part et les empila soigneusement sur le bord du lit : bagues, gants, vestes — toute une panoplie. Rien qu’en les regardant, Uijae pouvait dire qu’ils avaient de la valeur. Il les fixa avec surprise.
« C’est quoi tout ça ? »
« J’ai dévalisé le Marché des Chasseurs. Tu es vulnérable au poison en ce moment, alors j’ai pris des objets offrant une immunité. »
Chaque objet avait un effet anti-poison. Uijae lança un regard sceptique à Sa-young.
« Est-ce que tu… les as acquis légalement ? »
« Légalement. »
« Et où as-tu trouvé l’argent ? »
« Il y a des moyens. »
Pas tout à fait crédible. Mais il n’avait pas le temps de remettre ça en question. Si Sa-young se montrait coopératif, c’était le moment de s’échapper. Uijae rejeta la couverture et retira rapidement sa blouse d’hôpital, révélant son torse couvert de cicatrices. Sa-young croisa les bras et pencha la tête.
« Plutôt audacieux, n’est-ce pas ? »
« On manque de temps. Tu as une chemise ? »
« Tiens. »
Sa-young lui tendit un col roulé noir. Uijae l’enfila d’un geste rapide et se leva du lit. La main de Sa-young soutint son bras alors qu’il tentait de se stabiliser. Bien qu’il se sentît un peu étourdi, c’était gérable. Sa-young lui tendit ensuite un pantalon noir.
« Euh… je devrais me retourner ? »
« Ce n’est pas évident ? »
« On a déjà tout vu. »
« Non, ce n’est pas vrai ! Pas tout ! »
« Je n’ai pas vu la partie la plus importante, je suppose. »
« La ferme. »
« Ne pense même pas à me frapper. Tu pourrais te casser la main. »
Bon sang. Uijae desserra doucement le poing. Il enfila rapidement le pantalon. Sa-young lui tournait le dos, mais ses petits rires occasionnels étaient irritants. Un par un, Uijae mit les objets que Sa-young avait apportés : bagues, gants, une veste. Cela ressemblait assez à sa tenue de combat originale pour lui sembler familier.
Uijae plia soigneusement la blouse d’hôpital et la posa sur le lit.
« Je suis prêt. »
« Très bien. Maintenant, la touche finale. »
Sa-young retira son gant droit, révélant le bout de ses doigts noircis, et tendit la main.
« Tu veux la tenir ? »
« … »
Uijae saisit sa main. C’était la première fois qu’il la tenait avec un gant, mais il pouvait tout de même sentir une légère chaleur à travers le cuir épais. Sa-young étudia son visage attentivement, puis hocha la tête.
« Ça devrait aller. »
« Tu es sûr ? »
« S’il y avait un problème, le gant aurait fondu. »
Sa-young lâcha sa main, puis souleva doucement Uijae, soutenant son dos et ses jambes. Un porté de princesse classique — la même position qui avait hanté les cauchemars d’Uijae. Bon sang. Quelle humiliation. Uijae ferma les yeux. Il entendit un léger rire au-dessus de lui.
« Tu l’as fait assez souvent. Habitues-y toi. »
« La ferme. »
« Tu veux passer tes bras autour de mon cou ? Si on sort par la porte, on va se faire prendre… »
Oh, donc il prévoyait de sauter par la fenêtre ? C’était logique — c’était plus rapide et plus discret. Uijae passa rapidement ses bras autour du cou de Sa-young, réalisant un inconvénient du port de gants.
« Les cheveux de Sa-young sont incroyablement doux. »
Il ne pouvait pas sentir cette douceur avec des gants. Presque instinctivement, Uijae frotta la nuque de Sa-young, la texture familière lui manquant. La main de Sa-young, qui était en train d’ouvrir la fenêtre, se figea.
« … Hyung. »
Le faible bruit de l’air sifflant à travers le masque à gaz s’échappa. Hein ? Uijae leva les yeux. Sa-young murmura doucement.
« Arrête. C’est… distrayant. »
Bien que son visage fût caché par le masque, Uijae pouvait voir son oreille dépasser de ses cheveux — rouge vif.
« Oh. »
Oh, merde. Uijae détourna rapidement le regard, déglutissant. Chaque bruit semblait assourdissant : sa déglutition, le froissement du tissu, le déclic du loquet de la fenêtre qui se déverrouillait. Il se mordit l’intérieur de la joue, résistant à l’envie de s’enfuir.
Juste à ce moment-là, Sa-young soupira.
« Elle ne s’ouvrira pas plus. »
La fenêtre coulissante n’était pas assez grande pour qu’ils puissent passer, même forcée au maximum. Et aucun d’eux n’était petit. Prenant une profonde inspiration, Sa-young se retourna soudainement vers le lit et enveloppa étroitement Uijae dans son manteau.
Leurs regards se croisèrent. Ce n’était pas bon signe. Uijae avait le sentiment désagréable de savoir ce que Sa-young s’apprêtait à faire. En temps normal, c’est quelque chose qu’Uijae aurait fait lui-même. Il regarda vers la fenêtre.
« … Tu n’oserais pas. »
Sa-young hocha la tête sans un mot. D’une certaine manière, ils communiquaient parfaitement sans parler. Seulement dans des moments pareils.
Emmitouflé comme une chenille dans le manteau de Sa-young, Uijae se retrouva soulevé une fois de plus. Il était trop faible pour résister. Sa-young le tint fermement, puis—
**CRASH !**
La fenêtre et un morceau du mur volèrent en éclats comme des miettes de biscuits. Uijae ferma les yeux, regardant le verre et les morceaux de mur pleuvoir autour d’eux. Et pendant un instant, il comprit pourquoi les gens accordaient de l’importance à l’éducation précoce.
« J’aurais dû mieux l’éduquer… »
Il ne l’avait pas éduqué du tout, mais il le regrettait quand même. L’air froid s’engouffra à travers le mur ouvert. Sans hésitation, Sa-young sauta par le trou et atterrit sur le sol en contrebas, stable comme toujours. Uijae leva les yeux vers le ciel blanc, puis appela doucement.
« … Sa-young. »
« Ouais ? »
« T’est-il déjà venu à l’esprit que cela pourrait être plus voyant ? »
Le bruit des murmures des gens devenait plus fort et plus proche. Le filtre du masque de Sa-young heurta légèrement le front d’Uijae.
« Je fais juste à ta manière. Qu’est-ce que t’en dis ? »
« … »
« Tu aimes ça ? »
Non, pas du tout. Uijae ferma les yeux très fort. Il entendit Sa-young ricaner doucement tout près.
« Maintenant tu sais ce que je ressens, hein ? »
« … »
« Profites-en pour apprendre un peu d’empathie. »
Non, merci.
Quelque part au loin, les hurlements furieux de Nam Woo-jin semblaient résonner. Sa-young se mit à courir, Uijae blotti dans ses bras. Le décor devint flou alors qu’ils passaient à toute vitesse. Bien qu’il le portât, la voix de Sa-young était parfaitement stable.
« On va où ? »
« Et puis merde. »
Uijae resserra son étreinte autour du cou de Sa-young.
« Allons voir Hong Yesung. »