Chapitre 27
Il est 23h48 au bureau de l’équipe d’intervention sur le terrain du Bureau de gestion de l’Éveil. Le bureau spacieux était bien éclairé malgré l’heure tardive.
« Chef d’équipe, souhaitez-vous une collation ? »
« Oh, oui. Juste une barre énergétique, s’il vous plaît. »
Jung-bin, un employé gouvernemental consciencieux, était de service aujourd’hui. Ce n’était pas qu’il ait des heures supplémentaires ou un travail urgent, mais c’était la routine à cette période de l’année.
— Eh bien, ce n’est qu’une question de minutes, nous pourrons voir les nouvelles classifications dans 12 minutes ! Je suis vraiment curieux de voir comment le système les aurait classés.
Aujourd’hui était le jour que chaque chasseur attendait avec impatience, la mise à jour des classements. Jung-bin mâchouillait quelques fois ses dents de devant en mettant une main dans sa poche et en tenant un gobelet en papier vide dans l’autre.
Une fois par an, le système classait tous les Éveillés en fonction de leurs compétences et de leurs performances. Cette année, aussi bien les nouveaux que les chasseurs établis attendaient la mise à jour de leur classement.
Les nouveaux classements sont un témoignage de leurs capacités et peuvent faire la différence entre rejoindre une nouvelle guilde ou recevoir une nouvelle publicité.
Cependant, il n’était pas rare que des chasseurs se mettent en rage s’ils n’obtenaient pas le rang qu’ils voulaient, c’est pourquoi le Bureau de gestion de l’Éveil passait en mode d’urgence à cette période. Les deux annonceurs à l’écran pointaient vers les données et disaient :
— Il n’est pas clair comment le système calcule les classements, mais nous savons qu’il prend en compte non seulement le rang, mais aussi l’activité du chasseur tout au long de l’année.
— Les chasseurs de rang A peuvent être classés plus haut que ceux de rang S, et c’est grâce à eux. L’année dernière, beaucoup de chasseurs sont sortis de nulle part, et je pense que les classements de cette année pourraient être assez volatils.
— Néanmoins, les experts prédisent qu’il n’y aura pas beaucoup de changements dans le top 20. Jetons un œil aux prévisions de classement.
Lee Sa-young (S) L’Évangile selon Matthieu – Mok Tae-oh (S) Jung-bin (S) GyuGyu – Ban Gyu-min (S) Honeybee – Yoo Chae-hyun (A) Docteur – Nam Woo-jin (A) Je suis un artisan — Hong Ye-sung (S) Ham Seok-jeong (A) Song Jo-heon (S) Homme du bouclier – Bae Won-woo (A) :
— Oh, le classement prévu… Il n’est pas différent du classement actuel, donc tu ne t’attends pas à ce qu’il change du tout au tout ?
— Oui, c’est exact, parce que ça reste pareil depuis deux ans.
C’est un visage familier.
« Chef d’équipe, prends ça. »
« Oh, merci. »
Jung-bin et son coéquipier se tenaient côte à côte devant le moniteur et commençaient à manger une barre énergétique. Après avoir vérifié les prévisions de classement, le coéquipier demanda :
« Tu penses que ton classement restera le même ? »
« Eh bien… oui. »
Au cours des deux dernières années, le classement n’a pas changé jusqu’à la 10e place. Plus le chasseur est haut placé, plus il est actif, et plus son talent naturel sera influent. Par conséquent, comme le disent les panélistes, le classement ne changera pas cette année non plus.
C’est dans la tranche intermédiaire que le véritable changement générationnel se produira. C’est ce que tout le monde pensait, et Jung-bin était d’accord.
« Si Honeybee obtient une arme de rang S, je ne sais pas, mais pour l’instant, je pense que je resterai au même poste cette année. »
Il venait de finir de plier la note dans un emballage vide lorsqu’il fut satisfait.
Bang, un feu d’artifice explosa dans l’air. Jung-bin leva les yeux, surpris, vers la fenêtre blanche qui s’était soudainement ouverte.
[Changement de classement !][Voulez-vous le voir maintenant ?]
Un son qu’il n’avait pas entendu depuis près de deux ans. C’était un son qu’on ne pouvait entendre que lorsqu’il y avait un changement de classement. Le visage de Jung-bin se fendit légèrement en vérifiant son rang.
Il était classé quatrième. Il était numéro deux quand J était là, et après la mort de J, il était brièvement monté en première position, mais avec l’arrivée de Lee Sa-young, il était redevenu numéro deux. Il était aussi nerveux à propos de la formule « deuxième place pendant 10 000 ans », mais avec l’arrivée d’un autre rang S, Matthew, il a chuté d’un cran.
Et maintenant, il est de retour en quatrième position. Il n’y a que deux choses qui peuvent changer le classement.
Un nouveau numéro un ou deux naît,
L’ancien numéro un ou deux meurt.
Dans les deux cas, cela allait être un gros événement, et bientôt, Jung-bin… Il se retrouvait face à une troisième situation inattendue.
[Localisation : Corée du Sud
JLee Sa-young ▼1L’Évangile de Matthieu ▼1Jung-bin ▼1GyuGyu ▼1Abeille ▼1Docteur ▼1Je suis un bricoleur ▼1Ham Seok-jeong ▼1Song Jo-heon ▼1Homme au bouclier ▼1]Un par un, les classements prévus tombaient, et la première place est revenue à…
Le nom que tout le monde connaissait, J.
Cela fait huit ans depuis ce jour, mais son nom est encore entendu partout. Dans des documentaires sur la Faille d’Incheon, dans des livres d’histoire sur le Jour de la Faille, dans des fils Internet enfantins où l’on débat de qui était le plus fort au monde.
Il est mort dans une faille il y a huit ans. C’est ce qu’ils disaient. Personne n’avait jamais vu son corps, mais la faille s’était refermée, et son nom avait disparu des classements des chasseurs. De plus, une fois qu’une faille est fermée, elle ne peut pas être rouverte, donc personne ne suspectait sa mort.
Mais maintenant, J apparaît soudainement dans les classements.
Que signifie cela…
-Quoi ? Non, qu’est-ce que c’est que ça ?
-Attends une minute, la première place est maintenant…
-Le classement a-t-il changé ?
-C’est J ?
J est vivant.
Et il est probablement encore dans la Faille d’Incheon.
Le pire scénario… la Faille d’Incheon pourrait être réapparue.
Le sourire disparu du visage de Jung-bin. Son coéquipier bégaya en vérifiant les classements.
« Chef d’équipe, Jung-bin. »
Il attrapa sa veste de costume sur la chaise et se dirigea vers la porte. Ses coéquipiers se précipitèrent derrière lui.
« Non, chef d’équipe ! Quoi… ? Ai-je bien vu ? »
« Combien de personnes avez-vous disponibles pour intervenir immédiatement ? »
« Euh, sans compter celles au sol… Environ dix au total. »
« Dites-leur de déplacer tout sauf le nombre minimum de personnes à Incheon, et de garder tout le reste en alerte. »
« Incheon ? »
« Oui. Vers la Faille d’Incheon. »
« Compris ! »
« Le directeur vous donnera des instructions sur la façon de gérer les médias. Ceux qui restent, répondez selon les instructions. …. »
Le pager de Jung-bin vibra avant qu’il ne puisse finir ses instructions. Il hésita légèrement, vérifia sa compréhension d’un regard, puis appuya sur le bouton de réception.
[Directeur Ham Seok-jeong]
Une voix douce d’une femme d’âge moyen s’écoula par le haut-parleur.
-Chef d’équipe Jung-bin.
« Oui, monsieur. »
-Il y a beaucoup de travail jusqu’à tard dans la nuit. Avez-vous vu les classements ?
« Oui, et je pars pour Incheon tout de suite. »
-Je vois. Je suppose que vous savez ce qu’il faut faire.
« Oui. Nous vérifierons si la Faille de la Mer de l’Ouest a rouvert, puis rechercherons dans la zone immédiate J et les autres chasseurs, en gardant à l’esprit leur survie. »
Il y eut un bref silence. Le directeur des Réveilleurs, Ham Seok-jeong, dit fermement.
– Tu dois les retrouver.
« Oui. »
– Par tous les moyens nécessaires.
Incheon, devant le mémorial.
Jung-bin s’essuya les cheveux du visage en sautant hors de l’hélicoptère. Sa destination était le mémorial.
Il y avait une personne debout devant le mémorial avec une vue dégagée sur la mer. Il n’était pas difficile de le reconnaître de loin puisqu’il dépassait d’une tête tout le monde. Jung-bin prit un instant pour reprendre son souffle et s’approcha de la silhouette noire.
« Lee Sa-young. »
« ……. »
Les mains dans les poches, Lee Sa-young fixait le sommet du monument. À première vue, il semblait calme, mais Jung-bin avait un pressentiment.
Il est de retour.
Il y avait une férocité évidente qui ne pouvait être résolue ou non. Au point qu’une personne faible ne pouvait pas la supporter et perdait la raison. Jung-bin envoya un signal aux membres de l’équipe derrière lui. Il voulait empêcher quiconque de s’approcher de lui.
L’équipe se dispersa en harmonie ; aucun chasseur, encore moins un journaliste, n’était autorisé à s’approcher de Lee Sa-young dans cet état. Une pression aiguë comprimait l’air comme si elle pouvait déchirer un homme à tout moment. Jung-bin se tenait à trois pas derrière lui, le regardant.
Après un instant de silence, il prit la parole.
« Fissure ? »
Il devait vouloir dire : « Es-tu venu vérifier la fissure ? » Jung-bin se tendit et répondit,
« Oui, c’est ça. »
« Ce n’est pas ouvert. »
« ……. »
D’un mouvement impatient de son menton, Lee Sa-young désigna la mer calme. Les vagues se brisaient doucement sous la lumière de la lune. Son regard était toujours fixé sur une seule inscription en haut du monument.
À l’origine, la Fissure d’Incheon était une entreprise conjointe entre l’Agence de gestion des fissures et le Bureau de gestion des Réveilleurs. La taille de la fissure et les cicatrices qu’elle laissait derrière étaient trop importantes pour qu’un seul guildes puisse la contrôler, donc aucune guilde ne postula. La fissure venait de la mer d’Occident, et personne ne voulait stocker une bombe qui pourrait exploser à tout moment.
Un jour, cependant, Lee Sa-young apparut de nulle part, et au lieu de partager les résultats du laboratoire de recherche de la Guilde Pado, il exigea que le gouvernement prenne possession de la Fissure d’Incheon. Cela causa suffisamment de maux de tête, que le gouvernement n’en prit même pas la peine et remit la bombe à la Guilde Pado.
Depuis ce jour, Jung-bin se posait une petite question qui le taraudait.
Pourquoi Lee Sa-young a-t-il pris possession de la Fissure d’Incheon ?
Et maintenant. Pourquoi Lee Sa-young est-il ici ? A-t-il peur que quelque chose arrive à la fissure qui appartient à la guilde ? Est-il furieux d’avoir perdu la première place face à J ?
« Si c’est le cas, retourne gérer tes chasseurs. »
« ……. »
C’était un geste clair de félicitation. Le regard du masque à gaz vacilla dans l’air, juste au-delà du monument. Il regardait probablement la même chose que Jung-bin.
+82 [CH.1] 「J est entré dans la pièce.
J est apparu sur le canal.
Maintenant qu’il avait confirmé la sécurité de la fissure, c’était le moment de la deuxième mission. Il fit claquer ses doigts pour donner des instructions,
« Arrête avant que je ne broie tes doigts. »
Une voix languide murmura.
« Dis à Ham Seok-jeong. »
« ……. »
« La Fissure d’Incheon appartient à la Guilde Pado. »
« ……. »
Lee Sa-young se retourna lentement pour faire face à Jung-bin. Ah, il comprit soudainement,
« Tout ce qui sort de la fissure est …. »
dit Lee Sa-young,
« à moi. »
Pour ce jour….