Chapitre 239
Une semaine et un jour s’était écoulé depuis que des monstres étaient tombés du ciel.
C’était une petite pièce sombre avec une seule lumière suspendue au plafond. La salle d’interrogatoire du Bureau de l’Éveilleur. Uijae était assis dans une chaise en métal grinçante, tapant sur le clavier avec de longs doigts. De l’autre côté du bureau en métal étroit, Jungbin, qui se frotta le menton lisse en réfléchissant.
« Permettez-moi de résumer une dernière fois. Vous avez quitté la salle de l’assemblée, géré la situation à l’extérieur, été témoin de l’enlèvement de Yoon Gaeul, poursuivi le camion, et êtes arrivé au siège de Prométhée. Est-ce correct ? »
« Oui. »
« Vous avez infiltré l’installation, confirmé que les Chasseurs enlevés étaient à l’intérieur du laboratoire, assisté aux recherches en cours, et trouvé Song Joheon, qui était d’une manière ou d’une autre lié à Prométhée. Est-ce correct ? »
« Oui. »
« Combien de Chasseurs y avait-il ? »
« Il y en avait une dizaine dans les cages… mais je suis sûr qu’il y en avait plus. »
« Je vois. Et laisser Yoon Gaeul derrière, c’était par respect pour sa décision ? »
« Oui. »
Jungbin poussa un petit soupir, fixant l’écran de son ordinateur portable. Uijae joignit ses mains sur le bureau. Il avait fourni la plupart des informations nécessaires — bien qu’il ait laissé certains détails non dits. Finalement, Jungbin hocha la tête.
« D’accord, l’interrogatoire est terminé. Merci pour votre coopération. »
Uijae poussa un gémissement en craquant son cou. La salle d’interrogatoire du Bureau de l’Éveilleur était comme d’habitude — étouffante, exiguë, et étrangement oppressante. Il massa l’arrière de son cou. En remarquant sa fatigue, Jungbin, toujours concentré sur son ordinateur, esquissa un sourire maladroit.
« Merci, J. C’était vraiment utile. Ce n’est que la procédure, rien que nous puissions faire. »
« Ce n’est pas un problème. Vous avez tous attendu une semaine pour moi, après tout. Normalement, cela aurait été fait le jour même. »
Il avait envahi le siège de Prométhée, confronté l’organisation qui avait presque provoqué l’apocalypse, transmis leur proposition d’alliance au Directeur, et géré le traître de longue date, Song Joheon. J avait été une tempête d’activités. Le Bureau de l’Éveilleur était impatient d’entendre sa version des faits, mais J avait…
Jungbin lança une remarque acerbe.
« Je dois dire que ça a été un peu choquant quand tu as simplement déposé Song Joheon devant le bureau du Directeur et disparu. »
En effet. Ce jour-là, J était apparu soudainement, avait déposé le confus Song Joheon devant le bureau du Directeur, avait frappé à la porte, puis avait disparu comme le vent. Uijae détourna légèrement la tête. Le sourire de Jungbin resta agréable, mais ses mots étaient tranchants.
« Si Lee Sa-young n’était pas arrivée après, on n’aurait jamais su ce qui se passait, honnêtement. »
« Désolé pour ça… »Nᴇw novel chapters are publɪshed on novel·fiɾe·net
« Pas de souci. Je suis sûr que tu avais tes raisons, non ? »
Uijae roula des yeux. Heureusement, son visage était caché derrière le masque. *Raisons*, hein. Est-ce qu’attraper Sa-young par le col et se battre dans la voiture compterait comme une raison ?
*« Tu ne cesses de fourrer ton nez là où il ne faut pas… »*
*« Arrête d’essayer de fouiller dans les affaires des autres, c’est agaçant. »*
*« Tu sais que c’est de l’ingérence, hein ? »*
*« Je t’ai dit, tu n’es pas nécessaire. »*
La façon dont Sa-young avait craché ces mots, c’était comme si sa langue acérée s’était transformée en celle d’un serpent. En fin de compte, Uijae avait attrapé Sa-young par le col. Baewon, assis sur le siège du conducteur, avait crié pour qu’ils s’arrêtent, se rangeant sur le côté de la route. Song Joheon, réveillé par le chaos, s’était accroché à la taille d’Uijae, essayant d’arrêter la bagarre. C’était un désastre.
*« Putain ! Arrêtez déjà ! »*
*« Je peux pas ! Tout part en vrille ! »*
Finalement, Uijae avait donné un coup de pied à la porte de la camionnette. Comme personne ne voulait l’ouvrir pour lui, il n’avait pas eu le choix. Il avait ignoré les bips d’avertissement et les sanglots de Baewon. Puis, il avait lancé un regard noir à Song Joheon, qui semblait encore étourdi.
« Tu viens avec moi, ou tu restes avec lui ? »
« Où tu veux dire ? »
« Au Bureau de l’Éveilleur, bien sûr. Il est temps de te rendre. »
« … »
Song Joheon avait répondu avec une mine comme s’il avait avalé quelque chose de amer.
« Je préférerais venir avec toi. Mieux que de rester dans ce chaos. »
C’était une décision raisonnable. La voiture, avec un Baewon en pleurs et un serpent furieux, n’était pas vraiment un endroit sûr. Malheureusement, Baewon s’était arrêté loin du Bureau, et Song Joheon titubait faiblement, encore sous l’effet des drogues.
Finalement, Uijae l’avait porté comme un sac de pommes de terre et ils avaient entamé le long voyage vers le Bureau de l’Éveilleur. Sa-young les avait simplement regardés partir, ses yeux féroces et inébranlables, mais il n’avait rien dit.
…Cela comptait sûrement comme une circonstance inévitable. Probablement.
Uijae hocha la tête.
« Oui, il y a eu des circonstances inévitables. »
« Et tu ne peux pas expliquer lesquelles ? »
« Non. »
« Hmm. Song Joheon a dit que toi et Lee Sa-young aviez eu une dispute, que vous aviez cassé la voiture, puis que vous l’aviez traité comme une marchandise en l’amenant au Bureau. »
*Il sait tout déjà.* répondit Uijae d’un ton sombre.
« Oui, c’est ça. »
« …Pourquoi as-tu cassé la voiture ? »
« …Ils n’ouvraient pas la porte. »
Peut-être que supprimer ◈ Nоvеlіgһt ◈ (Continuer la lecture) le contexte était le problème ? L’expression de Jungbin changea. Pour une raison quelconque, il semblait se sentir incroyablement responsable. Il tendit prudemment la main et serra doucement celle d’Uijae.
« J. »
« …Oui ? »
« En tant qu’humains, nous avons un outil appelé communication. Tu en es conscient, n’est-ce pas ? »
« C’étaient eux qui ont arrêté de parler en premier— »
« Exact. Je suis sûr que Lee Sa-young a fait quelque chose. Mais tu ne dois pas abandonner la communication. Tu dois continuer à essayer. Tu dois trouver un terrain d’entente… »
La prise de Jungbin sur la main d’Uijae se resserra. La sueur perlait sur sa tempe, comme s’il se rappelait un souvenir terrible. Il ferma les yeux en serrant les dents et murmura.
« Je sais qu’il est incroyablement difficile à gérer, mais… tu finiras par trouver un terrain d’entente. Je en suis sûr. »
« D’accord, d’accord. Je comprends. »
« Je crois en toi, J. D’ailleurs, Lee Sa-young ne t’aime pas beaucoup ? »
« … »
Uijae plissa les yeux vers Jungbin. *Il m’aime ?* Quelqu’un qui t’aime te dirait-il que tu n’es pas nécessaire ? La rancune qu’il portait depuis une semaine n’avait toujours pas disparu. Il semblait qu’elle perdurerait longtemps. Jungbin lâcha enfin sa main. Uijae savait que seul Sa-young pouvait résoudre cette rancune.
Mais…
« Au fait. »
« Oui, vas-y. »
« Où se trouve Lee Sa-young en ce moment ? »
Il n’avait pas pu voir Sa-young ! Le gars qui se pointait normalement même quand on ne le voulait pas était introuvable. Uijae avait emprunté le téléphone de Baewon, essayé d’appeler, utilisé un téléphone public, même erré près de la Guilde Wave en faisant semblant de se promener, mais il n’y avait même pas eu un aperçu de lui. Minggijeok, qui avait aussi tendance à disparaître quand c’était nécessaire, avait coupé toute communication également. Uijae avait même piétiné des ombres par frustration.
Il s’était même faufilé dans le bureau du Maître de Guilde pour se cacher toute une journée, mais toujours aucune trace de lui. Seul Baewon était venu et reparti, apportant de la nourriture, inquiet que Uijae ne casse encore quelque chose.
Jungbin avait l’air troublé et secoua la tête.
« Je ne suis pas sûr. Ce n’est pas quelqu’un qui donne régulièrement des nouvelles… Tu as demandé à Baewon ? »
« Il ne sait pas non plus. »
« Hmm… Et le Guilde de Seowon ? »
« Le Guilde de Seowon ? »
L’image d’un homme aux cheveux blancs flottait dans son esprit.
« Oui. Le médecin personnel de Lee Sa-young est Nam Woojin. Vu son état, il le voit régulièrement… Tu pourrais essayer de lui demander. »
« … »
« Ou… »
Jungbin se pencha en avant. Uijae fit de même, laissant juste assez d’espace pour un poing entre leurs visages. Jungbin murmura.
« As-tu entendu parler d’un informateur nommé Maquereau ? »
« Oui ? Oui. »
« Il est doué pour retrouver les gens. Ça pourrait valoir la peine de lui demander. »
Jungbin se redressa, comme si rien ne s’était passé. Uijae cliqueta la langue.
*Est-ce que je connais Maquereau ?*
Il soupira et fixa la lumière vacillante au-dessus. *Le connaître* ne commençait même pas à couvrir la réalité.
« Bonne voyage, monsieur~ ! Peu importe ce que dit l’officiel du gouvernement, reste fort et avance, d’accord ? Allez, allez ! Tu peux le faire ! Utilise ton charme pour complètement dérouter ce bureaucrate ! »
« Ah… Allez, allez… »
Il avait même été salué par les frères Maquereau, portant des tabliers, armés de spatules, en route vers cette réunion.
« Donc tu veux que je retrouve Lee Sa-young ? »
« Ouais. J’ai des choses à lui dire, et il n’est nulle part. »
Le plus jeune Maquereau, qui nourrissait des miettes de pain aux poissons flottant autour de lui, répondit.
« Eh bien, c’est normal pour lui. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Il a toujours été difficile à trouver. Vu ses capacités, il apparaît rarement dans les endroits bondés. Il travaille discrètement dans l’ombre. »
*Vraiment ?* L’expression d’Uijae changea. Alors pourquoi était-il si confortablement installé dans cette boutique de soupe ? Il se rappelait clairement comment Sa-young venait régulièrement l’embêter. Le plus jeune Maquereau, qui n’avait pas arrêté de taper sur son clavier, hocha la tête.
« C’est… une figure un peu terrifiante parmi les Hunters. »
« Son caractère est… difficile, n’est-ce pas ? »
« Alors, tu peux le retrouver ou pas ? »
« Je peux le retrouver, sûr. Mais tu ne veux pas plutôt vérifier cet endroit d’abord ? »
Un poisson rouge rouge flottait et atterrit dans la paume d’Uijae. Avec un **pop**, il se transforma en une note adhésive jaune. Sur celle-ci était griffonné un texte désordonné, avec des détails sur la vie privée de quelqu’un et…
**[Lieu actuel : Guilde de Seowon]**
Maquereau fit semblant de tirer avec un doigt et fit un clin d’œil.
« Tu m’as demandé de regarder ça hier, et je l’ai déjà trouvé. »
« … »
Uijae chiffonna la note dans sa main. C’était l’information qu’il avait demandé à Maquereau de trouver — la localisation des médecins et chercheurs qui avaient travaillé à l’hôpital quand Sa-young avait été admis.