Chapitre 224
Yoon Ga-eul était assise dans une pièce désolée. L’espace était sombre et étroit, avec seulement un bureau en métal et une chaise, ressemblant à une salle d’interrogatoire. L’homme qui l’avait amenée ici lui avait simplement dit d’attendre avant de partir. Cela ressemblait presque aux salles d’interrogatoire du Bureau de gestion des Éveillés.
« L’ont-ils conçu comme ça exprès ? »
C’était possible. Les salles d’interrogatoire du Bureau étaient connues pour être les espaces les moins appréciés par les Éveillés. Peut-être était-ce pour réprimer leur énergie. Ga-eul étira ses jambes. Elle aurait dû apporter son livre de vocabulaire anglais.
Combien de temps s’était écoulé ? Elle n’avait pas de montre, mais cela lui semblait être plusieurs dizaines de minutes. Elle avait chanté en tête plus de dix chansons d’ici là. Elle jeta un coup d’œil autour d’elle. Y avait-il un miroir sans tain ici, comme dans les salles d’interrogatoire du Bureau ? La observaient-ils de l’extérieur ? Elle savait qu’elle ne devrait pas être déconcertée, mais son corps refusait de coopérer.
« Si seulement j’avais plus d’expérience… »
La dernière fois qu’elle avait vu J, il avait été repoussé au sol, roulant sur le sol. A-t-il souffert à cause de moi, endurant des épreuves qu’il n’aurait pas dû affronter ? Ga-eul se frotta les mains froides et moites. Si elle continuait à trop réfléchir, cela n’en finirait pas. Elle se força à penser à autre chose.
« Ils l’ont appelé “Frère”, n’est-ce pas ? »
Ga-eul se mordit la lèvre durement.
« Comment savent-ils pour moi ? »
Ses informations personnelles étaient un secret d’État au sein du Bureau de gestion des Éveillés. Elle était une étudiante de troisième année de lycée, mineure, et une Éveillée mentale de classe S sans capacités de combat. Elle était la cible parfaite pour toutes sortes de personnes louche. Le public ne savait que qu’un nouvel Éveillé de classe S commencerait ses activités après sa majorité.
« D’où vient la fuite d’informations… »
Ga-eul se mordit nerveusement le pouce. Elle se sentit anxieuse. Bien qu’elle ait un sens du devoir pour arrêter l’apocalypse, elle se sentait totalement impuissante. Lorsqu’elle avait été entraînée dans le monde détruit, elle avait compté sur l’aide de J. Pendant que d’autres risquaient leur vie au combat, elle avait été enlevée et traînée dans un endroit comme celui-ci. Elle parlait constamment d’arrêter l’apocalypse, mais quand le moment était venu, elle se sentait complètement inutile.
« Suis-je vraiment si inutile… »
Peut-être lui avaient-on donné des capacités bien au-delà de ce qu’elle méritait. Des pensées lourdes pesaient sur elle. Son corps aussi semblait lourd, écrasé sous le poids de l’impuissance et de la culpabilité. Devant des personnes mourantes, elle n’avait rien pu faire — juste fuir. Même la lumière du plafond semblait l’accuser. Ga-eul enfouit son visage dans ses mains.
À ce moment-là.
« Ah, vous avez attendu longtemps ? »
Une voix provenait du haut-parleur dans le coin. C’était une voix masculine douce. Ga-eul sursauta. Elle leva la tête pour regarder le haut-parleur. L’homme de l’autre côté prit la parole.
« Je suis désolé. Nous avons fait attendre un invité important… La situation a été un peu chaotique. Je vous présente mes excuses sincères. »
« …… »
« J’ai entendu dire que nos frères ont été un peu brusques en vous amenant ici ? Permettez-moi de m’excuser en leur nom. Je leur ai donné pour instruction de vous traiter avec respect, puisque vous êtes une invitée précieuse… »
La voix de l’homme portait un ton de regret. Ga-eul garda sa vigilance, fixant le haut-parleur. La voix continua avec douceur.
« Maintenant que vous avez attendu, passons aux choses sérieuses. Mademoiselle Yoon Ga-eul, vous pouvez lire des fragments du monde détruit, n’est-ce pas ? »
« …… »
« Et vous avez été la première à prévoir l’apocalypse. »
Il connaissait tout sur Ga-eul.
Tout.
Ga-eul déglutit difficilement. Ces personnes étaient supposément un groupe qui méprisait les Éveillés. Elle serra les poings et garda les yeux fixés sur le locuteur. L’appellerait-elle pathétique ? Dire que ses pouvoirs étaient inutiles pour elle ? Peut-être, mais même s’il le faisait, elle ne pouvait pas le nier.
Cependant.
« Tu es vraiment remarquable. »
La réponse fut totalement inattendue. Les yeux de Ga-eul s’écarquillèrent. Des applaudissements suivirent la voix provenant du haut-parleur. Après que les applaudissements se furent calmés, la voix de l’homme devint douce, emplie de compassion.
« Tu as traversé des moments difficiles, n’est-ce pas… ? Témoigner chaque nuit de la dévastation de l’apocalypse, même si tu ne le voulais pas. »
« …… »
« Tu as enduré cette peur seule, en tant que jeune étudiante. Vraiment incroyable. »
‘…Quoi ?’
Le ton bienveillant et ces mots lui arrachèrent des larmes aux yeux. Ga-eul baissa rapidement la tête, mordit sa lèvre, et cligna des yeux rapidement pour retenir ses larmes. La voix de l’homme ne s’arrêta pas.
« Je comprends le sacrifice que tu as fait, Mademoiselle Yoon Ga-eul. Tu as dû lutter en silence, parmi des gens qui ne croyaient pas à l’apocalypse, parmi ceux qui pensaient que cette paix tordue durerait éternellement. »
« …… »
« Mais. »
La voix de l’homme devint ferme.
« L’apocalypse est arrivée. »
« …… »
« Et bien sûr, ce n’est pas de ta faute. Et aussi… »
La voix douce murmura doucement.
« Tu n’es pas seule, Mademoiselle Ga-eul. »
« …… »
« Moi aussi, je me souviens du monde détruit. Pas aussi clairement que toi, mais quand même. »
La tête de Ga-eul se redressa brusquement. Un soupçon de rire se fit entendre dans la voix chaleureuse.
« C’est pourquoi j’ai commencé à rassembler des gens. Pour arrêter l’apocalypse. Nous ne pouvions pas laisser le monde être détruit à nouveau. »
« …… »
« Mademoiselle Ga-eul. »
La voix douce murmura à nouveau.
« Nous avons besoin de ton pouvoir. Plus que quiconque. »
Ga-eul serra les poings si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans ses paumes.
Uijae s’accroupit et resserra les gants sur l’homme inconscient allongé devant lui, qui bavait par la bouche. Le dos de l’homme montait et descendait, il semblait donc encore en vie.
‘Quel casse-tête.’
Uijae devait se dépêcher, il n’avait même pas le temps de changer complètement de vêtements. Il avait prévu de voler la robe et l’équipement de l’homme entièrement. Soupirant, Uijae se redressa. À travers la combinaison hazmat entrouverte, son hoodie gris était clairement visible. Enroulant l’homme inconscient sur son épaule, Yi-jae ramassa la tablette qui était tombée au sol.
‘Je suis sûr que cela sera utile d’une manière ou d’une autre.’
Il ne pouvait pas se permettre de perdre trop de temps. Les gens commenceraient à se méfier. Uijae retourna dans la pièce où il avait été retenu. La pièce était toujours remplie de gaz blanc, et au centre se trouvaient des menottes brisées, un collier cassé, et un homme qui s’était évanoui, les yeux roulés dans sa tête.
Uijae plaça l’homme qu’il portait à côté de l’autre déjà inconscient et lia leurs chevilles avec la chaîne cassée. S’ils voulaient s’échapper, ils devraient faire une course à trois jambes.
‘Je ne sais pas quel genre de gaz c’est…’
Il déchira un morceau de tissu de l’un des manteaux des hommes et fabriqua un masque de fortune, puis utilisa le doigt de l’autre pour déverrouiller la tablette. En s’inclinant légèrement en remerciement, Uijae sortit de la cellule. Après avoir bien zippé la combinaison hazmat, il jeta un coup d’œil autour de lui. Serait-il sûr de se déplacer ainsi ?
Il avait saisi l’opportunité de s’échapper, mais maintenant qu’il devait vraiment bouger, ses pieds lui semblaient lourds. Si Sa-yeong avait été là…
‘Est-ce que mon frère réfléchit jamais avant d’agir ?’
‘Quand vas-tu arrêter d’agir sans réfléchir…’
‘Ton cerveau est juste pour la décoration ?’
Il aurait été bombardé de toutes sortes de commentaires désobligeants. Uijae se frotta les bras comme s’il essayait de se réchauffer et cliqua de la langue. Mais qui sait quand une autre chance comme celle-ci se présentera ?
« D’abord les choses importantes. »
Uijae jeta un coup d’œil à travers les barreaux. Les chercheurs, maintenant liés par les chevilles, s’appuyaient maladroitement les uns contre les autres. La configuration était telle qu’ils pouvaient facilement être vus de l’extérieur de la pièce. Uijae parcourut rapidement la tablette. L’écran était rempli de données — des chiffres inconnus et des graphiques en rouge et en bleu. Aucun texte coréen n’était visible.
« Putain. »
Il fronça les sourcils et éloigna la tablette de son visage. À ce moment-là, quelque chose de rond et de noir surgit de l’ombre à ses pieds. La tête ronde regarda autour prudemment. Puis, son regard se tourna vers le haut. Leurs yeux se croisèrent.
« Hmm ? »
À travers ses lunettes de soleil noires, Uijae pouvait voir un léger plissement.
« …Hmm ? »
C’était Ajogeum Miracle Mingjeok, un peu poussiéreux mais en bon état. Uijae sentit un soulagement l’envahir. Mingjeok inclina la tête, scrutant Yi-jae de haut en bas. Yi-jae abaissa légèrement son masque.
« C’est moi, Mingjeok. »
« Oh, c’est vraiment toi, client ! Je pensais que je m’étais trompé d’endroit. J’allais presque attaquer. Que fais-tu ici ? Et où sommes-nous ? »
« Euh, j’ai été capturé puis j’ai réussi à m’échapper. Je pense que c’est la base de Prometheus. »
« …… »
« …… »
Mingjeok s’affala par terre en pleurnichant.
« Sérieusement, client !! »
« Hé, ne crie pas ! Tu vas nous faire repérer ! »
« Qu’est-ce que tu fais ici ?! Et comment as-tu trouvé cet endroit ? Je n’ai même pas réussi à localiser la base de Prometheus ! »
« C’est vraiment ça le problème principal, n’est-ce pas ? »
C’était le cœur du problème. Mingjeok était moins préoccupé par le fait que Uijae ait été capturé et plus contrarié que Uijae ait trouvé la base de Prometheus alors qu’il ne pouvait pas. Toujours à moitié sorti de l’ombre, Mingjeok tapait du pied de frustration. Cela donnait envie à Uijae de le taquiner encore plus. Il fit un signe de victoire.
« J’ai été kidnappé. Plutôt impressionnant, non ? »
« Putain, en utilisant des astuces sournoises que je ne pourrais jamais faire… »
« Hé, ce n’est pas sournois ! Je suis arrivé jusque-là grâce à mes talents d’acteur. »ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel-fire.ɴet
« Ugh… »
Mingjeok gémit, puis leva soudainement la tête.
« Au fait, ton téléphone, il est où ? »
« Oh, il s’est cassé plus tôt. »
« C’est pour ça que tu ne répondais pas à mes appels… »
Mingjeok balaya les environs du regard avant de parler d’un ton sérieux.
« C’est juste entre nous. »
« Ouais ? »
« Le chef de la Guilde est vraiment furieux. »