Chapitre 225
Ming-jeok pencha la tête et se corrigea.
« Ce n’était pas une expression approuvée par l’Institut National de la Langue Coréenne. Laissez-moi la reformuler. Il est furieux comme un diable. »
Uijae roula des yeux.
« Bien sûr qu’il le serait… » Suivez les romans en cours sur noveⅼfire.net
Ce n’était rien de nouveau — cela arrivait presque tous les jours, il n’était donc même plus surpris. À moins que Jeong-bin ne se mette soudainement en colère ou que Hong Ye-seong ne reprenne ses esprits, Uijae ne se sentirait pas alarmé. Au contraire, il hocha la tête indifféremment. D’une certaine manière, c’était rassurant.
« Il est assez en colère, ce qui signifie qu’il va bien. »
Honnêtement, qui voudrait laisser quelqu’un derrière ? Puisqu’il était le seul à pouvoir bouger, il était naturel qu’il agisse. Pendant qu’Yi-jae confirmait la sécurité de Sa-yeong, ses pensées s’égarèrent ailleurs.
« Ce gars est toujours grognon. Mais chaque fois que je dis quelque chose, il se plaint d’être blessé. »
L’inquiétude, la sympathie et le désir qu’il ressentait pour Sa-yeong se dissipèrent instantanément. À la place, l’irritation envahit l’espace. Uijae s’accroupit devant Ming-jeok.
« Qu’est-ce qu’il fait ? »
« Il est retourné à la guilde. Selon le Hunter Jeong-bin, il a été le dernier à reprendre conscience, et même après s’être réveillé, son état n’était pas terrible. »
Merde. Le visage d’Uijae se tordit de frustration. Juste au moment où il se sentait prêt à s’énerver, Sa-yeong lui fit à nouveau de la peine. Sa-yeong serait toujours comme ça — frustrant, pitoyable, et quelqu’un dont Uijae s’inquiétait toujours. Il resterait à jamais la faiblesse douloureuse d’Uijae. Ming-jeok ajusta ses lunettes de soleil.
« Ne t’inquiète pas. Il va très bien maintenant. Il a probablement déjà reçu le rapport de situation et va agir bientôt. »
A-t-il combattu une autre version de Sa-yeong ? Ils pensaient que tout était réglé. Uijae soupira en se frottant le front.
« Encore une fois, j’ai disparu soudainement. »
Sa-yeong, qui ne pouvait pas passer plus d’une semaine sans le retrouver, était toujours calme uniquement lorsqu’il était à ses côtés. En regardant les lunettes de Ming-jeok, Uijae demanda : « Ne s’inquiète-t-il pas ? »
« Inquiet ? À propos de qui ? »
« À propos de moi. J’ai disparu tout à coup. »
« Euh, pourquoi s’inquiéterait-il pour toi ? »
Ming-jeok attrapa dramatiquement les deux bras d’Uijae puis les relâcha.
« Tu vas très bien. »
Yi-jae grimaca, réalisant qu’il avait posé la mauvaise question.
« Quelle est la situation dehors ? Les monstres apparaissent-ils toujours ? »
« Les monstres apparaissent encore à divers endroits, mais la situation s’est calmée ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l’histoire complète) par rapport à avant. Les chasseurs s’en occupent. »
« Et le monstre à grande bouche ? »
« Oui. Il dévore tout — les gens, les décombres, tout ce que tu veux. »
« …… »
Un monstre massif qui ouvrait grand la bouche et déchirait les gens. En avait-il déjà vu un comme ça ? Plus Uijae y pensait, plus le sentiment de déjà-vu devenait inquiétant. Il se frotta le menton, bien que Ming-jeok semble l’interpréter différemment.
« Je te l’ai dit, même le Chef de la Guilde a une intuition. »
Ming-jeok sortit son téléphone de l’ombre et montra à Yi-jae un groupe de discussion dans une application de messagerie. La salle de chat comptait des dizaines de participants, et son nom était :
[Mises à jour du personnel du restaurant de soupe de gueule de bois]
« Oh, putain de… »
La discussion était remplie d’emojis de célébration, de pleurs et de choc. Ming-jeok fit défiler vers le haut pour montrer un message précis.
«!!Flash d’actualité!! Un serveur de soupe contre la gueule de bois aperçu à Séoul ! Apparue exactement comme il y a trois mois. Semble en très bonne santé !»
«Grâce à Hunter Yang Hye-jin qui a répandu la nouvelle à propos du serveur.»
**Plus tôt, dans une rue animée.**
‘La vie n’est vraiment pas facile.’
Seo Min-gi, alias Very Small Miracle Ming-jeok, spécialiste en infiltration et manipulation d’informations, était assis sur un bloc de trottoir cassé avec une expression sombre, sirotant dans un verre. Des fonctionnaires en gilets fluorescents lui lançaient des regards étranges en passant.
Boire un café l’aidait à clarifier un peu son esprit. Oui, fuir ne résoudrait rien. Il devait affronter cela de front, même si cela signifiait faire face à la colère de son supérieur.
‘C’est vraiment nul.’
Il ne s’attendait pas à ce que médiatiser entre deux chefs devienne une partie de son travail. Ming-jeok soupira et appuya sur le bouton d’appel de son téléphone. La personne de l’autre côté répondit rapidement. Une voix froide parla.
―Parle.
«Oui, Chef de Guilde. Selon ce que Hunter Yang Hye-jin a dit…»
Ming-jeok déglutit.
«Il… s’est infiltré dans la base de Prometheus. Tout seul. Volontairement. En se faisant passer pour un civil.»
―…Quoi ?
La voix de l’autre côté devint nettement plus froide. Ming-jeok passa immédiatement en mode voix IA, lisant l’information sans émotion.
«Il a dit qu’il ne ressemblait pas à un chasseur, donc ça allait. Il est toujours à l’intérieur et n’est pas encore sorti.»
―Et Yang Hye-jin a permis cela ?
«À l’époque, elle pensait que c’était acceptable puisqu’il ne ressemblait pas à un chasseur. Elle a aussi mentionné que le Bureau de Contrôle du Rift pourrait intervenir si nécessaire.»
―Tu as laissé quelqu’un qui ne sait pas mentir infiltrer ?
«……»
―Merde, c’est tellement stupide…
Si le second maître de la maison l’avait entendu, il l’aurait grondé pour avoir dénigré tous les chasseurs comme étant les plus idiots. Ming-jeok ignora la malédiction murmurée et continua.
«J’ai moi-même fait une brève infiltration mais je ne l’ai pas trouvé. Il semble qu’il ait été déplacé ailleurs.»
―Où ?
«On va le découvrir bientôt. Je vais essayer de repérer son ombre et de la suivre.»
―…….
L’autre ligne devint silencieuse. Sa-yeong devait probablement réprimer sa frustration. Ming-jeok secoua son verre, la glace à l’intérieur cliquetant bruyamment.
Où était passé J après avoir infiltré la base de Prometheus ? A-t-il été attrapé et emmené ailleurs ? Ou avait-il déjà sécurisé l’information et s’était échappé en toute sécurité ?
Il était difficile de croire à la dernière option, étant donné qu’aucune apparition du serveur n’avait été signalée. Cha Uijae avait tendance à sous-estimer sa présence et son impact, ne se souciant jamais de se dissimuler.
Ming-jeok enleva ses lunettes de soleil, soufflant la poussière des lentilles.
«Tu penses qu’il a été enlevé ?»
―…J ?
Sa-yeong ricana au téléphone.
―S’il l’a été, c’est parce qu’il a laissé faire.
Sa voix devint glaciale.
―C’est ce qui me met encore plus en rogne.
Ming-jeok hocha rapidement la tête en signe d’accord.
Ming-jeok pencha la tête et regarda autour de lui. Ses yeux se plissèrent en fixant les barreaux de fer.
«…Il a probablement été emmené quelque part ou déplacé dans un endroit isolé, mais… je ne m’attendais pas à le voir ici, à la base.»
«Si Sa-yeong découvre ça, il sera encore plus en colère, non ?»
«Tu demandes la réponse évidente ?»
Bien sûr. Uijae se gratta la tête. Ming-jeok, qui était plongé dans ses pensées, murmura pour lui-même.
«Mais on ne peut pas laisser passer une opportunité aussi parfaite. Autant tout prendre pendant qu’on y est. C’est pour ça que tu as été enlevé, non ?»
«……»
Eh bien, il n’avait pas exactement prévu de tout prendre. Il se concentrait simplement sur le sauvetage de Ga-eul et la sortie. Mais avant qu’Yi-jae ne puisse dire quoi que ce soit, il semblait que Ming-jeok avait déjà pris sa décision.
D’après les trois mois qu’il avait passés à travailler avec Ming-jeok, Uijae savait qu’il valait mieux ne pas argumenter une fois que le spécialiste avait un plan. Si quelque chose tournait mal, Ming-jeok ferait un court-circuit. Uijae soupira et regarda les ombres.
« Ça va être galère… »
« Ne t’inquiète pas. Je suis spécialiste de l’infiltration. L’infiltration doit être subtile et silencieuse… »
Ming-jeok fit un pouce levé avec fierté, prêt à se lancer dans une longue tirade sur l’infiltration. Uijae lui tendit rapidement la tablette.
« Si tu vas rester dans l’ombre, pourrais-tu vérifier ce qu’il y a sur cette tablette ? Un chercheur l’avait, mais elle est remplie de chiffres et de jargon technique que je ne comprends pas. »
« Oh, bien sûr. Je vais vérifier… Hmm, ça pourrait prendre un certain temps. »
« Ouais, ouais. »
« Mais ne t’inquiète pas, je vais le faire assez vite… »
Ming-jeok murmura en se fondant à nouveau dans l’ombre. Juste au moment où seule la tête de Ming-jeok était visible, Uijae ajouta une chose de plus.
« Oh, avant que tu partes, il faut qu’on sauve quelqu’un. »
« Pardon ? »
« Yoon Ga-eul a été capturée avec moi. Il faut qu’on la retrouve pendant que tu recueilles des renseignements et qu’on la sorte aussi. »
« Quoi ?! Attends, tu ne l’avais jamais mentionné avant ! »
« Je le mentionne maintenant. »
« Attends, ça change le plan — ça introduit de nouvelles variables — »
« Chut. »
Yi-jae écrasa l’ombre du pied, et le murmure s’arrêta brusquement. Au bout du couloir, une silhouette apparut — un soldat avec une arme et un gilet militaire. Il avait repéré Uijae et s’était arrêté, criant.
« Hé ! Qu’est-ce que tu fais là ? »