Chapitre 208
« Haha, tu as un œil vraiment perspicace. »
« Naturellement. »
Des étincelles ont jailli entre le Dr Park et Lee Sayoung. Le sourire sur le visage d’Uijae—en fait, il n’en avait pas vraiment—a aussi disparu. En réalité, Uijae souriait rarement. Il lança un regard à Minggijeok. *Qu’est-ce qui lui prend ?* Minggijeok, toujours perceptif, comprit et répondit en mimant :
« Il est toujours comme ça. »
En même temps, Sayoung haussa les épaules.
« C’est préoccupant… Docteur Park. »
« Oh ? Que veux-tu dire par là ? »
« Tu ne peux pas gérer une affaire comme ça. »
Sayoung soupira de façon dramatique, jetant de côté la pièce de cuir qu’il inspectait, comme si c’était quelque chose de trop sale à manipuler. Les yeux d’Uijae se plissèrent. *Quel genre de ton de voyou est-ce là ?* Même pour le strict Uijae, ce comportement semblait excessif. Après tout, le Dr Park paraissait plus âgé que Sayoung. Agissait-il ainsi parce qu’il était confiant dans son rang ?
Minggijeok, sentant les épaules qui tressaillaient d’Uijae, le saisit rapidement, retenant son doigt de pointer accusatoirement. La bouche de Sayoung continua, implacable. Il croisa les bras, parlant sur un ton pitoyable.
« La qualité des matériaux est… tout simplement trop ordinaire. Ces choses pourraient facilement être trouvées dans le stockage de notre guilde. »
«……. »
Sa voix douce s’échappa à travers les filtres de son masque à gaz.
« Pourquoi je viendrais jusqu’ici si c’est tout ce que tu as à offrir ? Je suis venu parce que je voulais quelque chose de spécial. »
*Il n’est pas venu juste parce que c’était le seul endroit avec du temps disponible ?* Uijae jeta un coup d’œil à Minggijeok. L’homme hocha silencieusement la tête avec une expression neutre. *Qu’est-ce que ça signifie vraiment ?* Sayoung tapota le filtre de son masque à gaz du doigt et murmura.
« Je vais peut-être devoir reconsidérer cette affaire. »
« …Non ! »
Le Dr Park, qui avait baissé la tête, se redressa d’un coup, ses yeux brillant d’une détermination. Son esprit compétitif s’était réveillé.
« Pourquoi faire cette conclusion si rapidement ? Tu n’as même pas vu le dixième de ce que j’ai à offrir. »
« Vraiment ? »
Sayoung sourit sournoisement.
« Alors, montre tout. Je paierai généreusement pour ça. »
« Es-tu sûr de pouvoir gérer ce que tu dis ? »
Sayoung leva légèrement le menton et esquissa un sourire en coin.
« Pourquoi dirais-je quelque chose que je ne pourrais pas gérer ? »
« …Ha, d’accord. Regarde et attends. »
Sur ce, le Dr Park, tenant fermement son châle, disparut dans le couloir étroit. Les trois restèrent seuls dans l’atelier spacieux. Minggijeok lâcha enfin les épaules et les mains d’Uijae. Sayoung prit une canine de la taille de son visage et cliqueta de la langue.
« Tsk… qu’est-ce que je suis censé faire avec quelque chose comme ça ? »
« Pourquoi ? Ça a l’air cool. »
« …Cool ? Tu es sérieux ? »
Sayoung fixa Uijae comme s’il venait d’entendre la chose la plus absurde au monde. Uijae cligna des yeux, confus. La canine n’était pas cool ? Elle avait l’air sauvage et féroce. Minggijeok murmura sérieusement entre ses dents.
« C’est un problème. Le sens esthétique du client… est complètement démodé, comme un chasseur d’autrefois. »Chapitres frais postés sur novel(ꜰ)ire.net
Sayoung s’appuya contre la table, la tête basse. Sa voix était remplie de frustration.
« Ha… c’est le pire. Comment ton goût peut-il être le même que celui de Jung Bin ? »
« Tu m’insultes, n’est-ce pas ? Tu me compares à Jung Bin pour m’insulter. »
« Hein ? Non, pas du tout ! Je louais simplement le goût classique de J et du fonctionnaire. »
“Quel genre d’absurdité est-ce que c’est !”
Sayoung fit semblant de ne pas entendre et tourna la tête. *Ces gens…* Même si Uijae essayait de se retenir, il n’y parvint plus. Il finit par pointer du doigt.
“Hé ! À mon époque, on devait porter tout ce qu’on trouvait dans le donjon ! Même si ça ressemblait à un ballon en lambeaux, si ça fonctionnait, on le portait ! L’esthétique n’a pas d’importance quand la survie est en jeu. Vous êtes juste trop gâtés !”
“Oui, c’est ça, Papy.”
“Papy ? Papy ? Tu n’as que quatre ans de moins que moi, espèce de gamin !”
“Si tu le dis…”
Minggijeok intervint entre eux, essayant de calmer la situation.
“Laissons tomber. J, pourquoi ne choisis-tu pas toi-même les matériaux avec ton bon goût ?”
Il poussa doucement Uijae vers les étagères. Uijae grogna en réponse.
“Choisir quoi ?”
“Eh bien, comme tu l’as dit, même si l’apparence n’est pas géniale, la performance compte, non ? Tu as un meilleur œil pour les matériaux que nous.”
« ……. »
“Pourquoi ne pas jeter un œil ? Le stockage du Dr. Park est plein de choses intéressantes.”
Merde. Minggijeok avait raison — il ne pouvait pas faire de scène dans les affaires de quelqu’un d’autre. Uijae lança un regard à Sayoung, qui fouillait dans les matériaux sur la table, puis se dirigea vers les étagères.
Les étagères s’étendaient jusqu’au plafond, remplies de boîtes, de tissus, de cuirs, de divers os, dents, griffes et pierres de mana. Tout semblait placé au hasard, donnant l’impression d’un désordre encombré. Uijae ressentit un étrange déjà-vu. Où avait-il déjà vu des étagères comme celles-ci ?
*Attends…*
Ce n’était pas exactement comme l’atelier de Hong Yeseong dans le premier monde ?
Uijae jeta rapidement un coup d’œil autour de lui. Est-ce que le Dr. Park pouvait vraiment être quelqu’un qui gérait ses matériaux aussi négligemment ? Il se tourna vers Minggijeok, qui le suivait silencieusement, et demanda :
“Est-ce que le Dr. Park est toujours aussi mauvaise pour l’organisation ?”
“Hm ? Non, ses autres salles de stockage sont bien organisées. Il semble que seul cet atelier soit comme ça.”
« ……. »
“Je pense que c’est parce qu’elle doit saisir rapidement les matériaux. Peut-être que ça fait partie de son système. Qui sait ?”
Est-ce une coïncidence ?
Uijae sortit une boîte à moitié ouverte et jeta un œil à l’intérieur. De petits bibelots couverts de poussière roulaient à l’intérieur. Juste au moment où il perdait intérêt et s’apprêtait à la remettre, quelque chose de brillant attira son regard dans le coin de la boîte.
« ……. »
Il repoussa rapidement les autres bibelots de côté. L’objet brillant dans le coin était…
*Un éclat ?*
Il le prit. On aurait dit un fragment de quelque chose qui s’était cassé. Peut-être une perle ou un morceau. La surface lisse était parcourue de fines fissures, et les bords cassés étaient assez tranchants pour couper ses doigts. Uijae le tenait à la lumière. L’éclat blanc scintillait sous la lumière, projetant une lueur iridescente. Même s’il était inconnu, il ne semblait pas totalement étranger. Un étrange sentiment de reconnaissance.
Alors qu’Uijae fixait intensément l’éclat, Minggijeok s’approcha et demanda :
“Qu’est-ce que c’est ?”
“Je ne suis pas sûr.”
À ce moment-là, un bruit de quelque chose traînant sur le sol se fit entendre de plus en plus proche. Le Dr. Park apparut, tirant un chariot chargé de matériaux. Elle le gara à côté du bureau et essuya la sueur de son front avec un soupir théâtral. Lorsqu’elle remarqua ce que tenait Uijae, ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
“Oh mon Dieu ? C’est…”
“Savez-vous ce que c’est ?”
“Ça date depuis longtemps… J’ai hérité de cette boutique d’une autre personne, et c’était l’un des matériaux laissés par le propriétaire précédent.”
« Le propriétaire précédent ? »
« Hmm… Oh là là, je ne me souviens plus de qui c’était. C’était un personnage assez excentrique, cependant. »
Le Dr Park se gratta la tête, essayant de se rappeler, mais finalement ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusif sur Nоvеl𝚒ght) abandonna et secoua la tête.
« Bizarre… En tout cas, c’était l’une des choses qu’ils ont laissées derrière eux. Je voulais la jeter, mais elle a disparu à un moment donné. On dirait qu’elle a fini dans ce coin. »
Uijae passa ses doigts sur le fragment. La surface blanche brillante semblait scintiller comme une vague, et à chaque éclat de lumière, quelque chose se réveillait dans sa poitrine. Anxiété ? Agitation ? Tension ? Il ne pouvait pas dire.
Tandis que le Dr Park transférait activement des matériaux du chariot au bureau, elle sourit et commenta :
« On dirait que tu t’y es pris d’affection ? »
« ……. »
Sayoung jeta un coup d’œil à Uijae et haussa les épaules, se remettant à examiner les nouveaux matériaux avec son regard perçant. Le Dr Park se tourna vers Uijae et ajouta :
« Haha, tu peux le prendre. Je comptais déjà le jeter. Considère ça comme un cadeau pour un nouveau client. »
« Tu en es sûre ? »
« Bien sûr. »
Elle lui fit un clin d’œil. Uijae serra le fragment dans sa main et le rangea dans son inventaire. Le bruit du fragment qui s’entrechoquait avec d’autres objets résonna clairement.
*…Et à partir de ce moment-là, les choses ont vraiment dégénéré.*
En y repensant maintenant, Uijae se sentit un peu déprimé. Parmi les matériaux apportés par le Dr Park, plusieurs avaient attiré l’intérêt de Sayoung. Lui et le Dr Park engagèrent une longue discussion, comparant les matériaux à des mannequins et débattant à leur sujet. Pourquoi autant de bruit pour une seule tenue ? Ne pouvaient-ils pas simplement prendre des mesures et en finir ? Uijae dut attendre à côté de Minggijeok jusqu’à ce que leur longue discussion se termine enfin. Il n’avait même pas eu la chance d’intervenir. C’était un monde réservé uniquement à ceux obsédés par la mode.
« Ah, te voilà, J. »
Perdu dans ses pensées sombres, Uijae fut accueilli par la voix de Jung Bin. Reprenant ses esprits, Uijae hocha la tête en guise de salutation.
« Bonjour. »
« C’était difficile d’arriver jusqu’ici ? »
« Non, je viens juste de
déchirer un parchemin. Mais cette salle de réunion… »
« Haha, le goût de Hong Yeseong est un peu… »
Jung Bin rit maladroitement. Il montra les sièges vides à côté de Ham Seok-jeong.
« Tes places sont là-bas. »
« Il a vraiment tout donné pour faire le show, hein ? »
Sayoung murmura avec irritation. Uijae haussa les épaules et fit signe à Sayoung de le suivre.