Chapitre 189
Face à une réalité qu’il ne voulait pas affronter, Uijae ferma les yeux à moitié. D’abord, ils avaient dû partager un lit dans le Donjon du Souvenir, et maintenant ils portaient des pyjamas assortis ? C’était insensé !
Heureusement, Sayoung avait les yeux fermés, assis sur le canapé, la main sur la tempe comme s’il dormait. Il n’avait pas vu la détresse d’Uijae. Silencieusement, Uijae s’approcha en marche de tiptoe vers le salon.
Le papier peint, la disposition de la maison et le mobilier étaient tous familiers, sauf quelques différences. Cet endroit ressemblait à ce qu’il avait vu dans le Donjon du Souvenir, mais ce n’était pas la même chose.
Le monde qu’il avait vu à travers le Donjon du Souvenir et la montre appartenait au premier monde. Mais ceci…
*Ce n’est pas le premier monde, n’est-ce pas ?*
Était-il arrivé au bon endroit ? Uijae tira le rideau blanc couvrant la fenêtre du salon. Son visage se crispa en une moue.
« … »
Tout ce qu’il vit, c’était l’obscurité.
Normalement, il devrait pouvoir voir la rue, mais au-delà de la grande fenêtre, c’était un noir complet — tout comme la porte à l’extérieur du Donjon du Souvenir.
*Me disent-ils de le découvrir moi-même ?*
Son reflet apparut dans la vitre. Un Cha Uijae en désordre, vêtu de pyjamas en soie lâche, ses cheveux noirs légèrement en bataille. Il leva la main pour toucher sa tête, se sentant maladroit. Juste alors, dans le reflet, une silhouette sombre se dessina derrière lui. La silhouette ombragée avait des yeux violets brillants.
Uijae se retourna brusquement, mais tout ce qu’il vit, c’était le salon paisible et Sayoung endormi. Il se retourna vers la vitre. La silhouette s’était transformée en Sayoung, ses yeux violets se plissant.
Uijae plissa les yeux en regardant à nouveau le reflet.
« Tu… »
*Ah, je ne m’attendais pas à ce que tu choisisses cette méthode… Quelle créativité.*
Une voix, teintée d’amusement, résonna dans l’air. Sayoung étouffa un rire derrière son poing, manifestement amusé par la situation. Il semblait que Uijae était finalement arrivé au bon endroit. Après avoir ri doucement pour lui-même pendant un moment, Sayoung murmura.
*Je suis retourné dans le passé parce que tu es mort.*
« Et c’est la même chose, n’est-ce pas ? »
*Bien sûr que non. Même si le monde est détruit, tant que tu es en vie… la fin du monde n’est pas un problème.*
Le visage de Sayoung s’assombrit. Son sourire tordu s’étira largement sur son visage comme une blessure.
*Ça n’a aucune importance.*
« … »
Alors ne parle pas de stopper la fin. N’y pense même pas.
« Et je suis censé simplement regarder le monde s’effondrer ? Tu penses vraiment que je peux rester là à ne rien faire ? »
Je pensais que tu dirais quelque chose comme ça… mais l’entendre ne me rend pas heureux.
Le sourire sinistre et diabolique a disparu, remplacé par une expression neutre. Sayoung haussa à nouveau les épaules, cette fois avec indifférence.
« Bon, puisque tu es là, autant que tu regardes autour de toi. Tu ne trouveras pas l’information que tu cherches, cependant. »
Avec ces derniers mots, Sayoung se dissout dans [N O V E L I G H T] l’obscurité. Uijae fixa son reflet pendant un long moment avant de se gratter la tête, frustré.
Il était arrivé dans le monde tordu de Sayoung. Maintenant, il devait trouver la prochaine étape. Il jeta un coup d’œil derrière le rideau. Sayoung dormait encore profondément.
*Sayoung a-t-il été attiré dans ce monde avec moi ?*
Il fallait le réveiller pour le savoir. Uijae s’approcha furtivement de Sayoung, s’accroupissant, les mains derrière le dos, regardant attentivement le visage de Sayoung.
Lèvres légèrement entrouvertes, longs cils, paupières qui clignotaient de temps en temps, et un nez pointu… Uijae était sur le point de le réveiller quand—
“Mmm…”
Les paupières de Sayoung papillonnèrent, révélant ses yeux violets. Il cligna lentement des yeux, fixant Uijae d’un regard vide, qui agita la main devant son visage.
« Tu es réveillé ? »
« … »
« On doit parler. »
« … »
Sayoung cligna encore quelques fois, semblant incapable de se réveiller complètement. Uijae n’eut d’autre choix que de tirer sur sa joue.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Sayoung grogna et repoussa la main d’Uijae. Bien, son attitude habituelle de mauvais garçon était de retour. Cela signifiait que c’était bien le Sayoung que Uijae connaissait. Sayoung regarda autour de la pièce avant de finalement se concentrer sur Uijae.
« …C’est quoi cette pyjama ? »
« Je ne sais pas. Je me suis réveillé comme ça. Tu portes aussi les tiens, tu sais. »
Sayoung jeta un coup d’œil à son pyjama en soie assorti et poussa un profond soupir.
« Je suppose qu’on est vraiment au bon endroit… à en juger par l’apparence. »
« On dirait bien. »
S’appuyant contre le rideau, Sayoung demanda : « D’accord, on a franchi la première étape. Alors, quel est le plan maintenant ? »
« On va devoir fouiller dans la mémoire de ce type. Je vais découvrir comment la fin est arrivée et comment l’arrêter. Il doit y avoir un indice. »
« Bon, d’accord. »
Sayoung se leva. Uijae cligna des yeux, surpris.
« …Tu ne vas pas m’empêcher ? »
« Pourquoi je t’arrêterais ? »
Sayoung le regarda fixement, et Uijae cligna des yeux en retour. Ah oui, pourquoi avait-il pensé que Sayoung essaierait de l’arrêter ? Était-ce parce que le Sayoung tordu l’avait menacé plus tôt ?
Sayoung bâilla, se frottant la nuque en marmonnant paresseusement.
« C’est pour ça qu’on est venus ici, non ? Ramper, se rapprocher l’un de l’autre. »
« Tu peux pas rendre ça aussi bizarre ? »
« Quoi ? C’est la vérité. Enfin… »
Les yeux de Sayoung se plissèrent violemment alors qu’il fixait l’espace vide.
« Il vaut mieux finir vite… peu importe ce que c’est. »
« Quoi, tu sens quelque chose d’étrange ? »
« Tu ne le ressens pas ? »
« Hein ? »
Uijae regardait Sayoung en pleine infusion. Maintenant qu’il regardait de plus près, il y avait une pointe de malaise sur son visage. Sayoung serra et desserra le poing, tourna le cou, et bougea ses jambes comme s’il testait l’amplitude de ses mouvements. Il murmura avec irritation.
« Je me sens étrangement lourd. Comme si j’avais été maudit ou restreint. »
Uijae testa son propre corps, bougeant ses doigts et ses orteils, mais ne sentit rien d’anormal. Son état était le même que dans le monde d’origine. Était-ce une autre des astuces tordues de Sayoung ? Uijae jeta un regard inquiet à Sayoung.
« Tu pourras te battre ? »
« Je ne suis pas sûr… honnêtement. »
« Tu veux rester ici et te reposer ? Je peux explorer seul. »
« Arrête de dire n’importe quoi… »
Sayoung attrapa fermement l’épaule d’Uijae. Ses yeux violets brillaient d’intensité.
« Va changer de vêtements. Voyons ce que cette mémoire incroyable a à offrir. »
Heureusement, la garde-robe contenait plusieurs tenues noires d’Uijae datant de l’époque où il travaillait en tant que J, et son masque était également soigneusement placé à l’intérieur. Après avoir enfilé ses vêtements et son masque, il retourna dans le salon. Sayoung, maintenant habillé en tenue, avait l’air fatigué en jetant un coup d’œil à Uijae.
« Tu es sûr que ça va ? »
« Je peux bouger… juste un peu lentement, c’est tout. »
Ses yeux étaient à moitié clos, et il se frotta les yeux avant de se diriger vers la porte d’entrée. Deux paires de bottes et de chaussons étaient alignées proprement là. Sayoung enchaussa ses bottes et prit la parole.
« Dans le Donjon commémoratif, tu vivais dans une maison différente, non ? »
« Oui. C’était le cas. »
« Pourquoi sommes-nous dans cette maison maintenant ? Celle où tu vivais avant ? »
Alors que Sayoung remuait en mettant ses bottes, Uijae laissa échapper la première pensée qui lui venait à l’esprit.
« Peut-être parce que c’était un endroit plus sûr ? Dans cet univers, tu n’étais pas un Hunter éveillé, et tes yeux étaient blessés par le poison. Tu étais juste un gars ordinaire. Peut-être que tu as déménagé dans un quartier plus sûr ou plus proche d’un hôpital. »
« … »
« Enfin, je veux dire… c’est ce que j’aurais fait si c’était moi. Et cette version de Cha Uijae était toujours moi, après tout… »
En terminant sa phrase, Uijae se sentit maladroit. Il se racla la gorge et se leva. Juste à ce moment-là, une main rugueuse attrapa son bras. Il allait se dégager, mais en voyant le visage de Sayoung se rapprocher, il hésita. Leurs visages se rapprochèrent de plus en plus jusqu’à—
** Bip—Bip—Bip—**
Une alarme forte retentit. Les yeux d’Uijae s’écarquillèrent, et il regarda autour de la pièce. Une alarme, tout à coup ? Sayoung grogna, se tenant la épaule, son corps tremblant alors que de petites étincelles électriques scintillaient autour de lui.
« Lee Sayoung ! Que se passe-t-il ? »
« Je… je ne sais pas… »
Le corps de Sayoung se contracta de façon incontrôlable, comme s’il était électrocuté. Uijae réalisa soudain que l’alarme retentissante lui semblait familière. Puis, un écran blanc brillant apparut devant eux.
**[Avertissement : agir selon votre rôle.]**
**[Le rôle de Lee Sayoung est d’être un frère cadet chéri.]**
« Hein ? »
« Quel genre de connerie— »
Sayoung lutta pour sortir une insulte. Attends, agir selon ton rôle ? Et moi alors ? Uijae parcourut rapidement l’écran pour vérifier son propre rôle. Et ce qu’il vit était…
**[Le rôle de Cha Uijae est ( ).]**
…rien.