Chapitre 171
Fuir le monde. Traître.
Les mots perplexèrent Uijae alors qu’il fixait le texte rouge. Traître. Fuir. Fuir, traître… A-t-il déjà fui ?
« Je ne pense pas que j’aie déjà fui… »
J ne court pas. Il n’avait ni l’intention ni la raison de le faire. Courir ne ferait qu’entraîner la mort de plus de personnes. Aussi étrange que cela puisse paraître, J avait toujours été un bouclier—un mur contre les menaces. Depuis son réveil, Cha Uijae n’avait jamais douté de son utilité, pas même une seconde.
Alors pourquoi dire qu’il « a fui » ? La simple curiosité commença à le ronger. Se grattant la tête, Uijae tendit la main vers la tablette.
« J. »
Juste à ce moment-là, une main gantée de noir lui barra la vue. Sa-young couvrit le masque d’Uijae, tirant sa tête vers lui. Uijae résista d’abord, mais finit par céder, laissant sa tête se pencher en arrière. La voix de Sa-young, aussi directe que d’habitude, suivit.
« Que fais-tu ? »
« Hein ? »
« Pourquoi regardes-tu encore cette absurdité ? »
« Quoi ? Eh bien, il doit y avoir une raison pour laquelle ils disent ça, non ? »
« Une raison ? »
« Oui, ils ne diraient pas n’importe quoi sans fondement— »
Sa-young ricana, ses doigts tapotant légèrement contre le masque couvrant les yeux d’Uijae, faisant trembler le masque.
« Es-tu naïf ou simplement stupide… ? »
« Qu’as-tu dit ? »
« Tu crois que les fous ont une raison pour ce qu’ils font ? Range la tablette. »
« Attends, je n’ai pas fini de lire. Hé, ne l’enlève pas. »
« Range-la. »
« Si tu la prends, je te tuerai. »
« Pose-la. »
« Je suis supérieur à toi en rang. »
Sa-young laissa échapper un rire sec. « Je ne m’attendais pas à ce que J en vienne à menacer des gens comme un voyou de la rue, en utilisant le rang, en plus… »
« Ugh, on n’a même pas de popcorn pour regarder ce conflit se dérouler… Oh, tu as fini le popcorn que j’ai apporté plus tôt ? » intervint le plus jeune Mackerel.
Juste au moment où Uijae tendit la main pour repousser celle de Sa-young du masque, Sa-young glissa rapidement ses doigts dans l’écart du masque d’Uijae. Le cuir froid toucha les cils d’Uijae, le faisant froncer les sourcils.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Si je lâche, ton masque tombera. Tu es d’accord avec ça ? »
« Je te casserai les doigts. »
« Vas-y, essaie. »
« … »
Les doigts de Sa-young bougèrent doucement contre les cils d’Uijae, le provoquant délibérément. Uijae grimaca. Il savait que Sa-young le taquinait parce qu’il ne casserait pas réellement ses doigts.
Uijae l’aurait-il fait s’il n’avait pas su que Sa-young était ce garçon de son passé ?
‘…Je ne l’aurais probablement pas fait.’
On aurait dit qu’il venait de réaliser quelque chose qu’il n’était pas censé savoir.
Une veine gonfla sur le front d’Uijae. Ce gars avait un talent agaçant pour le mettre à cran ! Il relâcha sa prise sur le poignet de Sa-young, mais à sa grande surprise, Sa-young ne retira pas ses doigts.
Prêt à saisir à nouveau le poignet de Sa-young, Uijae demanda : « Tu ne vas pas retirer ta main ? »
« Tu vas juste me tirer la main dès que je le ferai. »
Comme si je ne m’en rendrais pas compte ? murmura Sa-young avec suffisance dans l’oreille d’Uijae. Putain. Sa-young le connaissait trop bien. Le plus jeune Mackerel, qui ne manquait pas une occasion, attisa le feu.
« C’est touchant de voir nos deux meilleurs Hunters du pays s’entendre si bien. Non, hein, Hyung ? »
« O-oui. Exactement. »
Non, ce n’est pas le cas !
L’esprit de Uijae s’emballa. Devait-il traîner Sa-young dans la salle de projection, verrouiller la porte et l’incapaciter ? Il pouvait le faire. Il était confiant en combat au corps à corps. Ce serait dur, mais tant qu’il contrôlait sa force, un rang S pouvait gérer ça…
Thunk. Quelque chose de dur tapota le sommet de la tête de Uijae—probablement le fond du masque de Sa-young.
« Je peux t’entendre penser. Tu imaginais juste me frapper, n’est-ce pas ? »
Uijae, qui rêvait de wrestle Sa-young en soumission, répondit distraitement.
« Non, je ne le faisais pas. »
« Pourquoi tu lis même cette merde ? Il n’y a pas besoin. »
« Toutes les informations sont sur ce site, non ? »
« Ugh, sérieusement… »
Sa-young soupira profondément. Ses doigts finirent par se retirer du masque, et sa main, qui avait appuyé sur le masque, tomba. Uijae cligna des yeux alors que la pièce s’éclairait.
Les Mackerels se tenaient devant lui, leurs visages dépourvus de toute malice. Ils avaient apparemment rangé la tablette sans qu’on leur demande. Avant qu’Uijae ne puisse les réprimander, il sentit des mains se poser sur ses épaules. Sa-young le tourna doucement, le guidant vers la salle de projection. Avec un autre soupir, Sa-young murmura,
« Va finir de regarder l’interview. »
« …Quoi ? »
Uijae cligna de confusion. Sa-young, ayant l’air de vouloir dire n’importe quoi sauf ça, parla lentement.
« Va regarder ce petit Lee Sa-young mignon. »
« Pfft ! »
« Je n’ai rien dit sur lui étant mignon… »
« Je m’occuperai du site. »
Sur ce, Sa-young donna à Uijae une poussée douce dans la salle de projection. Juste avant que la porte ne se ferme, leurs regards se croisèrent. Les yeux violets de Sa-young étaient remplis d’irritation. La porte se cliqueta.
Se tenant seul dans la salle de projection faiblement éclairée, Uijae cligna des yeux et se gratta la tête. Il prit la télécommande et appuya sur le bouton lecture. L’image du jeune Sa-young apparut à nouveau à l’écran, un garçon se tenant à la frontière entre l’adolescence et l’âge adulte. Pourtant, pour une raison quelconque, cela ne le captivait plus autant qu’avant.
« Pourquoi essaie-t-il de cacher ça ? »
Y a-t-il quelque chose ici que je ne suis pas censé savoir ? Ou a-t-il peur que je me fasse du mal ?
« … »
Uijae s’affala dans le beanbag moelleux, inclinant la tête en regardant l’expression indifférente du jeune garçon à l’écran. Est-ce que Sa-young pensait vraiment que Uijae serait blessé par ça ? Comme si quelque chose pouvait blesser le cœur de Cha Uijae à ce stade. Son cœur était déjà…
Clic, clic. Les flashes des appareils photo crépitaient. Traître. Fui. Abandonné tout le monde et s’est enfui. Traître.
Tu as laissé tes camarades derrière et tu as fui, sale traître. Tout le monde attend le jour où tu paieras pour tes péchés.
Pendant un instant, l’écran sembla devenir rouge sang, mais il revint rapidement à la normale.
Uijae posa son menton sur ses genoux. Le plus jeune Sa-young bâilla doucement. La tension quitta les épaules d’Uijae. Peu importe. Si Sa-young ne voulait pas lui raconter toute l’histoire maintenant, Uijae la découvrirait plus tard.
« Je vais juste aller le chercher et lui faire cracher tout ça plus tard. »
Personne ne pouvait garder de secrets face aux poings de Uijae. Ses jointures craquèrent alors qu’il serrait les mains.
La pièce était baignée de lumière bleue provenant des nombreux écrans vacillants qui bordaient les murs.
Sa-young sortit ses mains de ses poches en marchant, son image reflétée sous plusieurs angles sur les différents écrans. Au centre de la grande pièce sombre, le plus jeune Mackerel était assis sur un bureau, bras écartés en signe de salutation.
Cela fait un moment que tu n’es pas venu ici, n’est-ce pas ? Mec, c’était tellement ennuyeux sans visiteurs dans les profondeurs les plus intimes du marché.
Son frère aîné, quant à lui, était occupé à scruter chaque écran, ses doigts tapant dans l’air comme s’il tapait sur un clavier invisible. Les lentilles de ses lunettes brillaient d’une lumière bleu vif.
C’était le cœur du marché aux poissons — le bureau des Maquereaux. Un endroit qu’on ne pouvait pas trouver sans l’aide du propriétaire.
Sa-young hocha la tête, indifférent.
« Va droit au but. Je ne compte pas rester longtemps. »
Le plus jeune Maquereau sourit.
Depuis quand tu es si proche de J, hein ? Assez proche pour glisser ta main sous son masque ?
« J’ai dit, va droit au but. »
« C’est ça, le but. Je veux dire, quelle sorte de politesse c’est de faire une demande puis de disparaître pendant trois mois ? Tu aurais pu nous prévenir. Les informations doivent être fraîches. Maintenant, elles sont périmées. »
« Même si elles sont périmées, tu devrais quand même les remettre. C’est ton boulot d’intermédiaire en informations. »
« Allez, tu as conclu plus d’affaires avec nous que ça. »
Secouant la tête, le plus jeune Maquereau passa sa main dans ses cheveux. Ses yeux bleu marine brillaient alors qu’il formait un cercle avec son pouce et son index.
Cela signifie que le prix a augmenté…
« … »
Sa-young pencha lentement la tête.
Que veux-tu ?
Le plus jeune Maquereau esquissa un sourire en coin. Il frotta son pouce et son index comme s’il comptait de l’argent.
Je ne vais même pas demander ta relation avec J. Mais où étais-tu ces trois derniers mois ?
Ah…
Sa-young ricana. Prévisible. Sans doute que beaucoup de gens avaient payé pour obtenir des informations sur son absence. Où avait-il été ? Était-il impliqué dans quelque chose de suspect ?
Il semble que beaucoup de gens étaient curieux de connaître ma localisation.
Bien sûr, tu es une superstar.
Je dormais.
…Quoi ?
Les yeux du plus jeune Maquereau s’écarquillèrent d’incrédulité. Son frère aîné, qui était concentré sur son propre travail, leva la tête. Le plus jeune Maquereau leva les mains, prêt à couvrir les oreilles de son frère, et demanda à nouveau.
Dormir ?
Avec qui ?
Quel genre de pensées sales as-tu… ? Tu devrais faire nettoyer ton cerveau.
Sa-young cracha ces mots.
Je dormais. Pendant trois mois.
Dormir pendant trois mois d’affilée ? Ça ne semble pas possible… bien que, je suppose, ce ne soit pas impossible. Mais pourquoi ?
Je ne sais pas. Je me suis effondré ce que tu appelles le Jour du Changement, et j’ai dormi jusqu’à…
Il fit un signe de la tête vers le plus jeune Maquereau.
Je me suis réveillé le jour où cette photo a été prise. Tu es satisfait ?
Pas de problèmes pendant ce sommeil, alors… ?
J’ai dit, je ne sais pas.
La réponse de Sa-young fut sèche. Il n’était pas nécessaire de tout raconter à ces intermédiaires en informations. Après tout, ils ne pouvaient pas lui donner les réponses dont il avait besoin. Seul l’invité indésirable dans son corps pouvait le faire.
Les deux Maquereaux échangèrent un regard. L’aîné hocha la tête, et le plus jeune applaudit.
D’accord. Le Jour du Changement — il a amené des êtres mutants de partout, comme tu le sais. Ces êtres mutants, comme tu l’as probablement deviné, étaient le résultat des expériences et des drogues de Prométhée. Mais à un moment donné, du plus bas des endroits… parmi les civils que les Chasseurs ne regardent généralement pas, des théories du complot étranges ont commencé à se répandre.
Le plus jeune Maquereau fit un geste, et trois images apparurent devant eux. Un trou noir devint blanc en s’effondrant sur lui-même, une silhouette sombre transperça une baleine géante, et des civils chuchotaient autour d’un permis de chasseur lié à un mutant retenu.
Depuis le Jour du Changement, il y a une croyance grandissante que les Chasseurs se transforment eux-mêmes en monstres.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !