Chapitre 166
Sa-young fronça subtilement les sourcils.
« …Matthew ? Pourquoi ? »
« Le médecin le surveille, mais son état ne s’améliore pas. On n’est pas sûr si c’est à cause de cette fichue drogue ou quoi, mais même les potions et les capacités de guérison ne fonctionnent pas… »
« …… »
Les doigts gantés traçaient le bord du verre. Matthew avait-il été blessé ? N’était-il pas déjà mort ? Sa-young ne se rappelait pas avoir vu de rapports indiquant qu’il était en difficulté. Ses pensées étaient un chaos confus, mêlant les siennes et celles des autres. Il poussa un long soupir, suivi du son d’air qui s’échappait de son masque à gaz.
‘Ce n’est pas bon…’
Il ne pourrait pas travailler correctement pendant un certain temps. Sa-young serra et desserra les poings par frustration.
Il avait l’impression de toujours agir avec un temps de retard, comme si son corps ne lui appartenait plus. La sensation désagréable persistait, ne disparaissant jamais. Si jamais il baissait sa garde ne serait-ce qu’un instant, un intrus le repousserait et prendrait le contrôle de son corps. Même lorsqu’il s’accrochait à Cha Uijae chez lui, en maintenant à peine un semblant de contrôle, cette sensation persistait.
Honeybee, qui marmonnait avec un froncement de sourcils, leva soudain la tête et plissa les yeux, scrutant le masque à gaz de Sa-young.
« …Tu n’as pas entendu ? Ce qui concerne la drogue et Matthew ? J’ai demandé à quelqu’un de transmettre le message. »
« À qui as-tu dit ? »
Drogue ? Quelle drogue ? L’esprit de Sa-young vacillait dans une brume floue, comme un enfant perdu errant sans but. C’était frustrant.
Honeybee appuya son menton sur sa main et demanda : « Tu ne travailles pas avec J ? Vous dans la guilde ? J’ai dit à quelqu’un de faire passer le message. »
« …J ? »
J. Cha Uijae. L’image de lui en costume élégant lui vint à l’esprit. Il était beau dedans. En se rappelant Uijae debout à ses côtés plus tôt, ses pensées commencèrent à s’éclaircir. Uijae avait-il dit quelque chose comme ça ?
« …Ah. »
Sa-young poussa un petit soupir de réalisation. Maintenant qu’il y pensait, Uijae avait dit quelque chose dans ce sens. Quand Sa-young l’avait attrapé à la porte, essayant de l’empêcher de partir, Uijae avait marmonné quelque chose à propos de Matthew, quelque chose d’important à transmettre.
Bien sûr, il n’avait pas vraiment prêté attention. Sa tête tournait à ce moment-là, et il se fichait complètement d’un autre gars. En fait, il l’avait délibérément ignoré, agacé que Uijae parle de quelqu’un d’autre devant lui.
Sa-young répondit nonchalamment : « Ouais, je l’ai entendu. »
« Vraiment ? »
« J’avais juste besoin d’un petit rappel. »
Il l’avait entendu, mais il l’avait laissé échapper. Honeybee lui lança un regard sceptique. Sa-young haussa les épaules et tapota légèrement son temple.
« Je suis un peu à côté de la plaque ces derniers temps. Désolé. »
« Tu n’as jamais vraiment été dans ton état normal. »
« Haha… »
« Ne fais pas semblant. Tout le monde sait que tu es un fou. »
La réplique acerbe de Honeybee fendit l’air alors qu’elle sortait un petit dossier de son inventaire et le lui tendait. Sa-young feuilleta rapidement les pages, repérant des termes familiers : *Guilde Samra*, *drogue*, *Matthew*, *addiction*… Des mots-clés qu’il reconnaissait. Il esquissa un sourire en coin.
« …Tu as été impliqué dans quelque chose de plutôt intéressant. »
« J’ai besoin d’informations sur les personnes derrière la drogue. C’est ma demande. »
Sa-young, regardant le dossier par-dessus l’épaule de Honeybee, inclina la tête.
« Et si je te donne ces informations ? »
« Tu dois vraiment demander ? On s’attaque à eux. Et on obtient une piste pour guérir Matthew. »
« Ça ne me regarde pas. »
Avec un *boum*, sa main gantée remit le dossier sur la table. Sa-young entrelaça ses doigts et appuya son menton dessus, le masque à gaz inclinant légèrement sa tête.
« Ce que je demande, c’est ce que je vais en tirer en retour. »
« …… »
« Oh, tu ne pensais quand même pas pouvoir obtenir des informations précieuses gratuitement ? Es-tu vraiment aussi sans honte et manquant de bonnes manières ? »
*Bam !*
Honeybee frappa du poing sur la table et se leva, le regardant fixement avec colère.
« Tu n’as pas besoin de me provoquer ; je n’allais pas demander ça gratuitement. Qu’est-ce que tu veux ? »
« Eh bien… Voyons voir… »
Répondit Sa-young, incapable de dissimuler son ennui.
« Honnêtement, je n’ai pas grand-chose à vouloir… »
« Quoi ? »
« Et ce n’est pas comme si tu pouvais me donner ce que je veux de toute façon. »
« …… »
« …Le marché n’a jamais été destiné à fonctionner dès le départ. »
Juste au moment où Honeybee allait répliquer, les yeux violets de Sa-young se plissèrent derrière ses lentilles.
« Mais je vais quand même te donner l’information. Matthew doit être sauvé, après tout… »
Le poing qui avait failli frapper son masque à gaz se figea à quelques centimètres de son visage. La main de Honeybee trembla sous la force de son poing serré avant qu’elle ne la baisse finalement, en grognant entre ses dents.
« Tu… sais vraiment comment énerver quelqu’un. Tu es pire que ce gamin Gyu-Gyu, tu sais ça ? »
« Je n’ai pas eu beaucoup d’occasions d’être méchant ces derniers temps. »
Sa-young fouilla dans son manteau et en sortit un stylo. Il griffonna un numéro de téléphone sur la couverture du dossier et le lui tendit.
« Quelqu’un appellera ce numéro dans quelques jours. Présente-toi alors. Et assure-toi qu’aucun sbire ne te suive. »
« Compris. »
« Ce ne sera pas immédiat, cependant. J’ai d’autres choses à faire. »
« Tu es là pour t’occuper de Mackerel, n’est-ce pas ? C’est lui qui a divulgué cet article, non ? »
« …… »
« Qui aurait pensé que le grand Lee Sa-young finirait porté par J ? Quelle vue. »
Honeybee se moqua de lui en remettant le dossier dans son inventaire.
« Oh… Donc c’est ça que tout le monde pense. »
Mais au lieu de la réaction qu’elle attendait, les yeux de Sa-young se courbèrent simplement en un sourire. Quoi ? Elle avait voulu blesser son orgueil, mais il riait ? Honeybee fronça les sourcils. Peut-être qu’il avait vraiment perdu la tête, comme il l’avait affirmé plus tôt. Sa-young ricana en parlant.
« En fait, je suis venu le remercier. »
« Quoi ? »
Sa-young agita la main pour balayer ses paroles.
« Si tu as fini, tu devrais y aller. Je suis sûr que tu as d’autres choses à faire. »
« Hmph, je comptais partir de toute façon. »
En se retournant pour partir, Honeybee se retourna soudainement et lui lança d’un ton sec.
« Et assure-toi de répondre à ton putain de téléphone la prochaine fois ! Je ne veux pas avoir à te retrouver encore. »
« …Quoi ? »
Sa-young leva les yeux de la glace qu’il frottait distraitement.
Est-ce que Honeybee était déjà venue le chercher en personne ? Non. Mais il savait à quoi elle faisait référence. À travers les morceaux brisés de sa mémoire, une image surgit. Il y avait eu un temps où il s’était enfermé dans l’obscurité, à peine accroché à la vie. Et celle qui avait ouvert la porte était…
Ses cheveux étaient en désordre quand elle était entrée.
« … »
Quelques mèches de ses longs cheveux s’échappèrent de sous son foulard. Honeybee cliqueta de la langue en rassemblant ces mèches longues et inégales, qu’elle attacha à nouveau.
*Suis-je fou ? Ou…*
« Tu te souviens de ce que tu viens de dire ? »
« Hein ? Bien sûr. Tu crois que je suis un poisson rouge ? Je t’ai dit de répondre à ton téléphone. »
Et après cela ?
Après cela ? Hmm… Je disais, ne te cloître pas quelque part et ne me fais pas venir te chercher… Attends, quoi ?
Honeybee, qui avait poursuivi sa phrase avec assurance, s’interrompit soudainement. Ses mains se figèrent en plein mouvement alors qu’elle attachait ses cheveux. La confusion passa dans ses yeux noisette brillants.
C’est bizarre. Est-ce que je suis vraiment allée te chercher ? Non, je ne l’ai pas fait…
……
…Ah, merde. Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ces jours-ci ?
Honeybee se frotta le front, son visage pâlissant. Il ne semblait pas que ce soit quelque chose qu’elle ait dit exprès. C’était comme si les mots lui avaient échappé inconsciemment, une scène tirée d’un souvenir qui n’était pas le sien. Honeybee semblait la reconnaître. Sa-young se leva, son manteau noir tourbillonnant autour de lui.
Ce n’était donc pas seulement moi, n’est-ce pas ? Ce genre de chose…
Elle fit un pas en arrière, sa posture sur la défensive. La voix de Sa-young devint froide.
Parle.
Pourquoi devrais-je ?
Sa-young enleva ses gants. Ses doigts noircis s’étendirent, attrapant le stylo sur la table. *Sss*, le stylo commença à fondre en une boue noire.
Parce que si tu ne le fais pas, je ne pourrai pas te donner l’information…
Quoi ? Tu vas vraiment me faire ce coup-là ?
Dis-moi simplement. Peu importe à quel point ça peut paraître fou, je te croirai.
……
Mordant sa lèvre, Honeybee finit par soupirer et leva les mains en signe d’abandon.
D’accord. Récemment, je vois des choses étranges. Des choses que je n’ai jamais faites, elles sortent simplement de ma bouche. Comme une folle. Tu es content maintenant ?
Comme quoi ?
Ugh…
Honeybee passa rapidement sa main dans ses cheveux et pointa un doigt vers le centre du masque à gaz de Sa-young.
Si tu dis quoi que ce soit à ce sujet, je te tuerai. Compris ?
Oui, oui, maintenant, dis ce que tu sais.
Malgré son accord, elle hésitait encore, faisant les cent pas dans la pièce. Sa-young attendit patiemment. S’il avait su que cela prendrait autant de temps, il aurait peut-être emmené Uijae avec lui. Plus il était loin, plus il se sentait anxieux. Pas parce qu’il craignait de perdre le contrôle de lui-même, mais parce que…
« J’espère qu’il n’a pas causé un autre incident… »
C’était le genre d’angoisse qu’on ressent quand on s’occupe d’un chien trop énergique. Uijae se croyait entièrement rationnel, mais Sa-young savait que ce n’était pas le cas. Il était un vrai désastre. Avec plusieurs vis desserrées, mais capable d’obéir à ses ordres d’une manière ou d’une autre. Il y avait quelque chose d’assez masochiste là-dedans.
En attendant que Honeybee parle, Sa-young envoya un message rapide.
**Ça va prendre un peu de temps. Tu peux suivre Jang Misook. Je serai là bientôt.**
La réponse arriva rapidement.
**Uijae : Compris.**
Heureusement, il semblait que Uijae n’avait pas encore causé de problème. Sa-young tapota distraitement l’écran du téléphone. Finalement, Honeybee parla, à contrecœur.
…Je vois des visages de personnes vivantes, mais tout à coup, ils ont l’air déchirés par une bête, leurs corps pourrissant.
……
Sa-young ne dit rien, écoutant en silence. Honeybee se mordit à nouveau la lèvre et poursuivit.
Il n’y a pas longtemps, je parlais avec Jung Bin, et soudain, j’ai vu son cou tranché, suspendu par un fil. Je pensais que j’étais maudite.
Ce n’était pas une malédiction ?
Non, ce ne l’était pas.
…Quand cela a-t-il commencé ?
……
L’orteil de sa botte noire tapota doucement le sol.
Depuis le Jour du Changement…
Honeybee et Sa-young se tendirent. L’atmosphère semblait fragile, comme du verre brisé. Seul le poisson rouge rouge vif dans l’aquarium nageait, inconscient.
Sa-young a détaché son masque à gaz et l’a posé sur la table. Ses cheveux en désordre, ses yeux violets et ses lèvres pâles se dévoilèrent un par un. Maintenant complètement démasqué, il pencha la tête et demanda,
« Et moi. »
« …… »
« Qu’est-ce que tu vois quand tu regardes mon visage ? »
Honeybee regarda lentement Sa-young, ses yeux se plissant dans la réflexion, puis elle répondit.
« Tu… as l’air pareil qu’avant. »
« …Hmm. C’est ça ? »
« Attends, attends. Non, ce n’est pas ça. »
Ses yeux noisette reflétaient son doute.
« La couleur de ton œil… Elle est un peu plus claire. Comme un violet clair ? »
« …Ah. »
Sa-young poussa un soupir discret, ses lèvres se courbant en un sourire. Mais ses yeux étaient emplis de mécontentement.
« Démentiellement précis. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !